Янко де Бир - Janko de Beer

Янко де Бир осматривает только что отливку бронзовая скульптура внутри Потерянный воск Литейный завод, Южная Африка (c.2019).

Янко де Бир (родилась 24 февраля 1980 г., Претория, Южная Африка ) является южноафриканцем художник, защищать и защитник природы.[1][2][3][4][5][6]

Де Бир живет и работает в Кейптаун, Южная Африка.[7][8] В детстве он много времени проводил на свежем воздухе, что в конечном итоге заложило основу его карьеры художника и его будущего вклада в охрану природы в Южной Африке.

De Beer представлена ​​на международном уровне в Бельгия, Дубай,[9] Венеция[10] и Женева.[11]

Личная жизнь

Де Бир женат на Аннемари Патерсон (род. 1979 г.), у них двое детей, Эйдан (р. 2007 г.) и Аня (р. 2009 г.), от брака.[12]

Де Бир вместе со своей женой участвует в текущих борьба с браконьерством и охрана природы усилия в рамках Умбабадский заповедник и Большой национальный парк Крюгера.[13][14] В 2006 году у одного из них родилась пара белых детенышей. рыжеватая львица на их частной семейной ферме на территории заповедника Умбабат, расположенного на северной Тимбавати граница, это была первая белые львы регистрируется в дикой природе, ранее считавшейся вымершей, почти 13 лет.[15]

Де Бир - заядлый искатель приключений, в 2019 году он отправился в Базовый лагерь Эвереста[16][17] из Непал и раздел прошел пешком то Аппалачская тропа[18][19] расположен на восточном побережье Соединенные Штаты Америки.

Де Бир, своим искусством, ежегодно вносит вклад в Фонд лидерства «Сделай разницу», основанный бывшим Газель Капитан Франсуа Пиенаар, которые предоставляют талантливым южноафриканским ученым исключительный уровень образования и лидерства.[20][21][22]

Прадед Де Бир Доктор Тео Вассенаар со стороны матери, был частью его вдохновения в следовании многосторонней карьере в качестве защищать, художник и защитник природы.[23]

De Beer также разделяет семейные узы с Джопи Фурье со стороны матери и Зайнер ван Ренсбург со стороны отца.

История

Де Бир получил национальный сертификат старшего возраста от Pro Arte Alphen Park (1997), известная художественная школа в Претория, Южная Африка, где он познакомился с целым рядом видов искусства.

В 2003 году Де Бир получил бакалавр права (Legum Baccalaureus ) от Университет Южной Африки.[24][25][26] В 2006 году Де Бир был включен в список адвокатов и независимо занимался уголовным правом в качестве члена адвокатуры Cape Bar,[27] общество защитников Высокий суд Южной Африки специализируясь на судебный процесс.

Во время его пребывания в должности практикующего защищать он участвовал в более чем тридцати (30) групповых выставках искусства и скульптуры, а в 2010 году у него была первая персональная выставка скульптуры в Кейптаун, Южная Африка.[28]

В 2011 году De Beer основал проект Legal by Nature (LEBNA). некоммерческий обеспечение фонда охраны окружающей среды и обороны pro bono судебный процесс услуги для НПО с относящийся к окружающей среде причины.[29] Де Бир был членом совета директоров неправительственной экологической организации Habitat Council of South Africa с 2012 по 2017 год.

В 2016 году Де Бир перестал заниматься юридической практикой, чтобы продолжить карьеру художника на постоянной основе.[30]

Он представлен на международном уровне в Бельгия, Дубай,[31] Венеция[32] и Женева.[33]

Работа, процесс и предмет

Хотя формальная карьера Янко де Бера как художника началась со скульптуры, теперь он в равной степени совмещает живопись и скульптуру. Для De Beer процесс и метод нанесения краски на холст или бумагу сродни нанесению патины на необработанные скульптуры.[34]

Скульптура

Художественный процесс Де Бир обычно начинается где-то на природе. Он считает, что время, проведенное на открытом воздухе, лучше всего влияет на его работу, поскольку это необходимо.

Янко Де Бир, Студия, Кейптаун (около 2018 г.) [35].

для ума, чтобы видеть новые вещи, если он хочет создавать новые вещи.[36] Его скульптуры смелые и поразительные, в них сочетаются движение, форма, текстура и легкое прикосновение. сюрреализм. Под влиянием принципов современный футуризм в скульптуре работы передают историю медиума через сильных, своеобразных персонажей.[37][38][39]

De Beer вдохновлен найденными объектами, собранными на природе, особенно пляжами повсюду. Южная Африка. Он собирает горные породы, дерево сушеные бычья водоросль и другие натуральные материалы которые обладают интересными формами, фактурами и цветами для использования в его скульптурах.[40][41]

Скульптуры начинаются с сооружения металлической арматура, на которую деталь добавляется невысыхающим глина для моделирования, плавник, камни и сушить бычья водоросль плавники и луковицы. Затем изделие формуют и отливают с помощью литье по выплавляемым моделям техника - в ограниченные серии бронзовые скульптуры.

Де Бир вручную заканчивает все свои скульптуры, используя обычные горячие и холодные. патины, а также нетрадиционные материалы и методы, такие как автомобильная краска, промышленная аэрозольная краска, лак шеллак включая различные другие творческие техники.[42]

Краска

Внутри студии Янко де Бера, Кейптаун, Южная Африка (около 2019 г.).

Де Бир портрет Картины включают в себя множество стилей и техник, что приводит к неожиданно богатым и необычным цветовым сочетаниям. Он руководствуется нанесением краски, а не тем или иным форсированием.[43][44][45]

Конечный результат - это смешанная техника слияние цифровой, акрил и масла на натянутый холст. Ограниченные репродукции его работ печатаются на хлопковая тряпка архивная бумага и напечатаны архивными чернилами. Репродукции упоминаются как Жикле печатает.

Признание

«Освященный» Янко де Бир, Century City Art Trail, Кейптаун, Южная Африка [46].

Работы Янко де Бира собраны по всему миру.[47] Участник нескольких персональных и международных групповых выставок. Он был двукратным финалистом Global Art Award в области визуальных искусств в 2017 году.[48] и 2018.[49] Он представлен на международном уровне в Бельгия, Дубай,[50] Венеция[51] и Женева.[52]

Он добился успеха в своей родной стране в Южной Африке, где его работы были опубликованы во многих местных изданиях, таких как Sunday Times,[53] Журнал Art Africa,[54] Рой Роуз[55] и журнал Southern Vines.[56]

Его работы также широко освещались на международном уровне, как в печатных, так и в телевизионных интервью, включая Журнал National Geographic,[57] Журнал Cent,[58] Великобритания, Журнал Aesthetica, Великобритания и HocTok Magazine,[59] Нью-Йорк.

Работа Де Бир является частью Century City Маршрут искусств расположен в Кейптаун, Южная Африка где бронзовая скульптура бюста лошади, сделанного из сушеных бычья водоросль, находится на постоянном обозрении публики. [60]

Трансляция интервью

Документальные интервью

Избранные публикации

Местный

"Шалость" Янко де Бир (Воскресенье Аргус ) [67].

Международный

Известные частные коллекции

  • Эдди Джордан Частная коллекция
  • Винодельня Кена Форрестера
  • Частный заповедник Cheetah Plains
  • Частная коллекция Али Ширазиния[84]
  • Винодельческое хозяйство Benguela Cove[85]
  • Леу частная коллекция
  • Rabie Property Group
  • Менлин Бутик Отель[86]
  • Франсуа Пиенаар Частная коллекция

Общественные скульптурные инсталляции

  • Century City Маршрут искусств[87]
  • Винодельческое хозяйство Benguela Cove[88]
  • Коллекция Леу

Избранные выставки

2020

2019

  • Мосты для аукциона музыкального искусства, Кейптаун, SA

2018

2017

  • Галерея Youngblood, Кейптаун, SA
  • Джули Миллер Investment Art, Йоханнесбург, SA
  • Turbine Art Fair, Йоханнесбург, Южная Америка
  • КРАСНАЯ Галерея, Констанция, SA
  • S | Галерея, Houtbay, SA
  • ISPS Handa Art of Polo Invitational, Val de Vie Estate, SA[98]
  • World Art Dubai, Дубай, ОАЭ
  • Ярмарка Art Africa, Кейптаун, SA
  • Valley Flair Auction, Leopards Leap Estate, SA

2016

  • Constructing Imagination, персональная выставка, галерея ODA, Франшхук, SA[99]
  • Art-Noir, Кейптаунский клуб, Кейптаун, SA
  • Hermanus FynArts, Benguela Cove, Hermanus, SA
  • Фонд лидерства «Сделай разницу», Manor House Golf Estate, Лондон, Великобритания
  • Valley Flair Auction, Pearl Valley Golf Estate, SA
  • Нарушение воображения и разрушение внешности, бухта Бенгела, Херманус, Южная Америка[100]
  • KKNK (Klein Karoo Nasionale Kunstefees), Oudtshoorn, SA
  • That Art Fair 2016, Пальмы, Вудсток, Кейптаун, SA
  • Галерея Эдварда Дэй, Торонто, Канада
  • Ягуар Ленд Ровер, Woordfees, Стелленбош, SA[101]
  • RED Gallery, Констанция, SA
  • S | Галерея, Houtbay, SA

2015

  • Cavalli Estate, Сомерсет-Уэст, SA[102][103]
  • Уникальные концепции, Пальмы, Вудсток, SA
  • The Hunt - Art, Wine, Design, Wunders, Sandton, SA
  • Мировая столица дизайна Выставка, Art-Mode, Кейптаун, SA
  • Лошадь, Галерея Oude Libertas, Стелленбос, SA[104]
  • KKNK (Klein Karoo Nasionale Kunstefees), Oudtshoorn, SA
  • Equus, Cavalli Estate, Somerset West, SA
  • Групповая выставка, Youngblood Gallery, Кейптаун, SA

2014

2013

  • Персональная выставка: Галерея Д, Muizenburg, SA

2012

  • Групповая выставка, Галерея Брейтенбаха, Веллингтон, SA
  • Групповая выставка, Художественная галерея Стелленбос, Стелленбос, SA

2010

  • Персональная выставка: Сопоставления, Галерея Лонг-Стрит, Кейптаун, Южная Америка.

Благотворительные дела

  • Фонд лидерства "Сделай мир лучше"[107] [108]
  • Мосты для музыки[109]
  • Хоспис[110]
  • ДАРГ - Группа спасения домашних животных[111]
  • Маленькие ангелы дома

Каталоги

  • Метаморфозы ЯНКО ДЕ БИР, Creation Wines, 2020
  • Создание воображения ЯНКО ДЕ БИР, Галерея ODA, Франшхук, 2016
  • Сопоставления JANKO DE BEER, Long Street Gallery, Кейптаун, 2010

Рекомендации

  1. ^ "Sunday Times, Art & Opinion: Янко Де Бир - Смотрите травку, смотрите искусство". www.pressreader.com. 1 февраля 2015 г.. Получено 2020-07-03.
  2. ^ «TimesLIVE, художник из мыса превращает водоросли в мифические скульптуры». TimesLIVE. Получено 2020-06-30.
  3. ^ Робертсон, Эндрю (16 апреля 2017 г.). "Sunday Argus, News Review, Известный скульптор Янко де Бир - Превращение" хлама "в сокровища". www.pressreader.com. Получено 2020-07-28.
  4. ^ "Янко де Бир - Художник". Люди SA. 2015-04-09. Получено 2020-07-01.
  5. ^ Корнел, Данн (1 апреля 2019 г.). "Рой Роой, выводок Даагликс, Янко де Бир". www.pressreader.com. Получено 2020-07-17.
  6. ^ ПУБЛИКАЦИЯ HOCTOK ARTHOUSE, Бруклин - Нью-Йорк, США. «Знакомство: Янко де Бир». HocTok | Творческие работы для любознательных умов. Получено 2020-07-17.
  7. ^ "Янко-Де-Бир". Южные лозы. Получено 2020-07-03.
  8. ^ "Rooi Rose, Mense: Janko de Beer". www.pressreader.com. Получено 2020-07-01.
  9. ^ "Янко де Бир | Южная Африка". Akka Project Dubai - Венеция | Специалист по современному искусству из Африки. Получено 2020-06-30.
  10. ^ Дайя, Генна. «АККА Проект». Арт Дубай. Получено 2020-06-30.
  11. ^ "Янко-Де-Бир - Феррум Арт Хаус". Получено 2020-06-30.
  12. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-29.
  13. ^ SAPeople (12 февраля 2018 г.). «Львы, подозреваемые в браконьерстве, смертельно искалечены львами в Южной Африке». SAPeople - ваше всемирное южноафриканское сообщество. Получено 2020-07-01.
  14. ^ «Львы убивают подозреваемого в браконьерстве». www.iol.co.za. Получено 2020-07-01.
  15. ^ "Kruger Park Times - Белые львы снова появляются в дикой природе - Публикация новостей в Интернете ..." www.krugerpark.co.za. Получено 2020-08-02.
  16. ^ Кореваар, Келли. "Прочтите в Интернете" Climb to New Heights ". Scribd. Получено 2020-06-30.
  17. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-06-30.
  18. ^ "Нью-Гемпшир". Appalachian Trail Conservancy. Получено 2020-07-08.
  19. ^ "Массачусетс". Appalachian Trail Conservancy. Получено 2020-07-08.
  20. ^ «Франшхук Татлер - май 2017». Issuu. Получено 2020-08-02.
  21. ^ «Фонд MAD Leadership Foundation собрал более 1,1 млн рандов на ежегодном аукционе искусства Valley Flair». www.google.com. Получено 2020-07-01.
  22. ^ "Ежегодный аукцион искусства Valley Flair Foundation MAD Leadership Foundation". Южные лозы. Получено 2020-07-01.
  23. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-29.
  24. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-01.
  25. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-01.
  26. ^ Джози-Дип (26.11.2019). "Разговор с ЯНКО ДЕ БИРОМ Лиама Хорна". Джози-Дип. Получено 2020-07-03.
  27. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-29.
  28. ^ Африка, Арт Юг (05.09.2016). "'Конструируя воображение: «Янко де Бир на ODA | objekt.design.art, Franschhoek ". Журнал Art Africa. Получено 2020-07-03.
  29. ^ «Глобальный фонд защиты белых львов».
  30. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-05.
  31. ^ Дайя, Генна. «АККА Проект». Арт Дубай. Получено 2020-07-01.
  32. ^ "Янко де Бир | Южная Африка". Akka Project Dubai - Венеция | Специалист по современному искусству из Африки. Получено 2020-07-01.
  33. ^ "Янко-Де-Бир - Феррум Арт Хаус". Получено 2020-07-01.
  34. ^ Джози-Дип (26.11.2019). "Разговор с ЯНКО ДЕ БИРОМ Лиама Хорна". Джози-Дип. Получено 2020-07-03.
  35. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-08-28.
  36. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-06-30.
  37. ^ "Янко де Бир - Художник". Люди SA. 2015-04-09. Получено 2020-07-01.
  38. ^ Джози-Дип (26.11.2019). "Разговор с ЯНКО ДЕ БИРОМ Лиама Хорна". Джози-Дип. Получено 2020-07-01.
  39. ^ «Уникальные, откровенные и нелегко забываемые скульптуры Янко де Бера». sacreativenetwork.co.za. Получено 2020-07-01.
  40. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-01.
  41. ^ "(HZ) SAfrica Kelp | Архив AP". www.aparchive.com. Получено 2020-06-30.
  42. ^ Джози-Дип (26.11.2019). "Разговор с ЯНКО ДЕ БИРОМ Лиама Хорна". Джози-Дип. Получено 2020-07-01.
  43. ^ "Янко де Бир". HocTok | Творческие работы для любознательных умов. Получено 2020-07-28.
  44. ^ Джози-Дип (26.11.2019). "Разговор с ЯНКО ДЕ БИРОМ Лиама Хорна". Джози-Дип. Получено 2020-07-01.
  45. ^ "Журнал Rooi Rose, Янко де Бир". www.pressreader.com. Получено 2020-07-18.
  46. ^ «Статуя Янко де Бира на пешеходной тропе Century City Art Trail». карта. 2018-06-25. Получено 2020-08-03.
  47. ^ "ISPS Handa: искусство через поло, всемирно известный художник Янко де Бир жертвует скульптуру". www.theluxedigest.com. 21 апреля 2017 г.. Получено 2020-07-26.
  48. ^ «Global Art Award - финалист 2017» (PDF).
  49. ^ «ФИНАЛИСТЫ 2018». The Global Art Awards. Получено 2020-07-03.
  50. ^ Дайя, Генна. «АККА Проект». Арт Дубай. Получено 2020-07-01.
  51. ^ "Янко де Бир | Южная Африка". Akka Project Dubai - Венеция | Специалист по современному искусству из Африки. Получено 2020-07-01.
  52. ^ "Янко-Де-Бир - Феррум Арт Хаус". Получено 2020-07-01.
  53. ^ «Художник на мысе превращает водоросли в мифические скульптуры». TimesLIVE. Получено 2020-07-03.
  54. ^ Африка, Арт Юг (05.09.2016). "'Конструируя воображение: «Янко де Бир на ODA | objekt.design.art, Franschhoek ". Журнал Art Africa. Получено 2020-07-05.
  55. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-03.
  56. ^ Вайнс, Южный (2017-06-02). "Художественная сцена - Янко Де Бир". Южные лозы. Получено 2020-07-03.
  57. ^ «Наведение мостов в Кейптауне». Путешествовать. 2019-07-02. Получено 2020-07-03.
  58. ^ «Столкновение: Кейптаун». Cent Magazine. 2015-11-18. Получено 2020-07-03.
  59. ^ "Янко де Бир". HocTok | Творческие работы для любознательных умов. Получено 2020-07-03.
  60. ^ «Фонд искусств в поддержку искусства в Сенчури-Сити». Rabie.co.za. 2018-09-06. Получено 2020-07-03.
  61. ^ Большой завтрак, KyKNet, SA. "Янко де Бир". www.google.com. Получено 2020-06-30.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  62. ^ "Иван Циммерман ан Янко де Бир kuier saam". www.pasella.com. Получено 2020-06-30.
  63. ^ "(22) Кэт пробует свои силы в Seaweed Art - YouTube". Pinterest. Получено 2020-07-03.
  64. ^ Эллен, Тамара (29 мая 2015 г.). «Шкаф Тамары»: представление южноафриканского художника Янко Де Бир"". YouTube.
  65. ^ Тамара, Эллен (11 сентября 2020 г.). «Живое интервью в шкафу Тамары: художник из Южной Африки Янко Де Бир».
  66. ^ "(HZ) SAfrica Kelp | Архив AP". www.aparchive.com. Получено 2020-06-30.
  67. ^ Эндрю, Робертсон (16 апреля 2017 г.). "Янко Де Бир, Превращение мусора в сокровища, Sunday Argus". www.pressreader.com. Получено 2020-08-03.
  68. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-01.
  69. ^ «Художник на мысе превращает водоросли в мифические скульптуры». TimesLIVE. Получено 2020-07-06.
  70. ^ Робертсон, Эндрю (16 апреля 2017 г.). «Превращение хлама в сокровища». www.pressreader.com. Получено 2020-07-28.
  71. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-06.
  72. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-01.
  73. ^ Кореваар, Келли. "Прочтите в Интернете" Climb to New Heights ". Scribd. Получено 2020-07-01.
  74. ^ "Все, конный журнал". Журнал Everything Equestrian. Получено 2020-07-03.
  75. ^ "Архивы Янко де Бир". South African Art Times. Получено 2020-07-01.
  76. ^ "Южные Лозы Зима 2017". Issuu. Получено 2020-07-01.
  77. ^ «Персональная выставка:« Конструируя воображение »- Янко Де Бир». www.google.com. Получено 2020-07-01.
  78. ^ «Уникальные, откровенные и нелегко забываемые скульптуры Янко де Бера». sacreativenetwork.co.za. Получено 2020-07-01.
  79. ^ «Наведение мостов в Кейптауне». Путешествовать. 2019-07-02. Получено 2020-07-01.
  80. ^ "Янко де Бир". HocTok | Творческие работы для любознательных умов. Получено 2020-07-01.
  81. ^ «Столкновение: Кейптаун». Cent Magazine. 2015-11-18. Получено 2020-07-03.
  82. ^ «Quoz Arts Fest 2020 соберет 60 региональных художников, исполнителей и музыкантов». Национальный. Получено 2020-07-01.
  83. ^ КЭМПБЕЛЛ, ВЕНДИ. "DAF Group Feature: Vol. 166". Daily Art Fixx. Получено 2020-07-04.
  84. ^ «Наведение мостов в Кейптауне». Национальная география. 2019-07-02. Получено 2020-07-01.
  85. ^ «Художественная коллекция». Benguela Cove. Получено 2020-06-30.
  86. ^ «Влюбись в Преторию: 15 удивительных причин - блог TravelGround». www.travelground.com. Получено 2020-07-03.
  87. ^ Сиени, Татум. "ЛОШАДЬ СКУЛЬПТУРЫ ИСКУССТВЕННАЯ ТРАССА". Centurycity.co.za. Получено 2020-07-06.
  88. ^ «Художественная коллекция». Benguela Cove. Получено 2020-07-01.
  89. ^ «Выставки». Создание вин. Получено 2020-07-04.
  90. ^ "Архивы Янко де Бир". Создание вин. Получено 2020-07-04.
  91. ^ "#CreativeChange • KKNK". KKNK. Получено 2020-06-30.
  92. ^ "Art Times апрель 2020". Issuu. Получено 2020-06-30.
  93. ^ "Янко Де Бир". Фестиваль Hermanus Fynarts. Получено 2020-07-04.
  94. ^ «Quoz Arts Fest 2020 соберет 60 региональных художников, исполнителей и музыкантов». Национальный. Получено 2020-07-01.
  95. ^ douw (11.09.2018). "Phakama / Make A Difference Leadership Foundation - ART AFRICA". Журнал Art Africa. Получено 2020-06-30.
  96. ^ «Ежегодный аукцион искусства Valley Flair Foundation MAD Leadership Foundation». Южные лозы. Получено 2020-07-06.
  97. ^ Харви, Джон (2018-03-02). «Успешный сбор средств в художественной галерее». Sentinel News. Получено 2020-07-03.
  98. ^ "ISPS Handa: искусство через поло". www.theluxedigest.com. Получено 2020-07-03.
  99. ^ Африка, Арт Юг (05.09.2016). "'Конструируя воображение: «Янко де Бир на ODA | objekt.design.art, Franschhoek ". Журнал Art Africa. Получено 2020-07-03.
  100. ^ «Художественная коллекция». Benguela Cove. Получено 2020-07-03.
  101. ^ "PressReader.com - Ваши любимые газеты и журналы". www.pressreader.com. Получено 2020-07-08.
  102. ^ «Художественные галереи Винных земель». Виндиго Путешествие. 2015-03-03. Получено 2020-07-08.
  103. ^ «Художник на мысе превращает водоросли в мифические скульптуры». TimesLIVE. Получено 2020-07-08.
  104. ^ Sschoeman, Deur (20 мая 2015 г.). "Что случилось | Wat's Waar". Netwerk24. Получено 2020-07-04.
  105. ^ "Artslink.co.za - Artmode в Кейптауне". Artslink. Получено 2020-07-04.
  106. ^ Гилоуи, Пол. "Скульптуры из морского бамбука. Автор Янко де Бир | Кейптаун Дейли Фото". Получено 2020-07-04.
  107. ^ «Фонд MAD Leadership Foundation собрал более 1,1 млн рандов на ежегодном аукционе искусства Valley Flair». www.bizcommunity.com. Получено 2020-07-04.
  108. ^ Арт, привет (12.04.2017). «ISPS HANDA Art of Polo Invitational представляет первую в Южной Африке модель поло с черным галстуком». helloart.co.za. Получено 2020-06-30.
  109. ^ «Наведение мостов в Кейптауне». Путешествовать. 2019-07-02. Получено 2020-06-30.
  110. ^ Adcomm (16.10.2017). «Инновационный аукцион искусства от души на Facebook… для хосписа; добро пожаловать!». Adcomm Media. Получено 2020-07-03.
  111. ^ «Ла Парада проведет сбор средств для жертв пожара в Хаут-Бей». Новости СМИ. Получено 2020-07-04.

внешняя ссылка