Жан-Поль Клебер - Jean-Paul Clébert

Жан-Поль Клебер
Родившийся(1926-02-26)26 февраля 1926 г.
Париж
Умер21 сентября 2011 г.(2011-09-21) (85 лет)
Oppède, Франция
Род занятийПисатель, журналист
Французская литература
по категории
История французской литературы
Французские писатели
Порталы
  • Франция
  • Литература

Жан-Поль Клебер (родился 23 февраля 1926 г. - 21 сентября 2011 г.) был французским писателем.

биография

Прежде чем завершить учебу в иезуитском колледже, Жан-Поль Клебер ушел, чтобы присоединиться к Французское сопротивление в 1943 году в возрасте 16 лет. После освобождения провел шесть месяцев в Азии, а затем вернулся во Францию. Он так описал свою необычную жизнь:

Мое среднее образование было прервано войной, но я продолжал оставаться в плену. У меня никогда не было постоянной работы, но я последовательно работал маляром, поваром, продавцом газет, сельскохозяйственным рабочим, немым гробовщиком, камердинером, владельцем кафе и бродягой. Несколько лет жил с цыганами, а сейчас пишу о них книгу. Также много путешествовали по Востоку. Сейчас я живу одна на ферме в Верхнем Провансе.[1]

По возвращении он прожил 3-4 года в качестве Clochard среди множества бездомных в подземном мире Парижа.[2] Этот опыт вдохновил его классическое исследование преступного мира Парижа. Париж невежливый / Неизвестный Париж (1952), который он посвятил своим спутникам Роберт Жиро и фотограф Роберт Дуано. Книгу отстаивали оставшиеся Сюрреалисты, и возникающие Ситуационисты основали свою теорию смещать на принципах Клебера, используя свою книгу как буквальный путеводитель по нижней части города.[3] Иллюстрированное издание с фотографиями Патрис Молинард (который дебютировал в качестве фотографа на Жорж Франжу документальный фильм le Sang des bêtes ), а макет Массина был опубликован в 1954 году. По случаю переиздания книги Аттилой в 2009 году он сказал:

это не был рассказ в журналистском смысле, это было личное расследование, это был я на улицах Парижа.[4]

Друзья Клебера Жак Йонне и Роберт Жиро были вдохновлены на написание собственных рассказов о бродячей жизни на улицах Парижа; Йоннет Rue des Maléfices (1954), его единственный роман (первоначально Очарование Парижа, Английский перевод Париж Нуар) и Жиро Le Vin des rues (1955). Эти трое часто посещали Chez Fraysse на улице Сен-Жермен-де-Пре вместе с Дуано, недалеко от другого прибежища Клебера, Chez Moineau, дешевого убежища богемной молодежи и Гай Дебор, Мишель Бернштейн, Гил Дж. Вулман, Иван Чечеглов и другие члены Lettrist International, и который был предметом Эд ван дер Эльскен Фоторомен «Любовь на левом берегу» (1956). Таким образом, Клебер посетил оба последних Сюрреалист встреча и некоторые из первых собраний Ситуационисты.[5]

Два года он был репортером в Азии для Парижский матч и France Soir.

Прованс и более поздняя жизнь

Клебер ушел из городской жизни в 1956 году в горный регион Люберон в Провансе, где он обнаружил заброшенные каменные деревни и поселился там без водопровода и электричества, а в 1968 году переехал в Оппед-ле-Вье. Деревня была убежищем для художников во время войны, где Алексей Бродович владел старой мельницей, которую занимал его брат, и где Консуэло де Сент-Экзюпери, вдова авиатор, все еще был резидентом. Он провел там остаток своей жизни, скончавшись 20 сентября 2011 года.

Он написал тридцать три книги, многие из которых были посвящены истории и легендам его приемного Прованса.[6] самые влиятельные из них Les Tziganes (1962) новаторский социологический исследование цыган,[7][8] одно из лучших исследований предмета в то время, основанное как на архивных исследованиях, так и на личном опыте[9] (хотя в последние годы он также подвергался критике[10][11]). Книгу перевел на английский Чарльз Дафф в 1969 году. За ним последовали Ривер-де-Прованс - Лазурный берег (1967), Путеводитель по Провансу mystérieuse (1992) и трехтомный сериал Прованс античный (т. 1 в 1966 г., т. 2 в 1970 г. и т. 3 в 1992 г.). В 1988 году он был удостоен премии Prix littéraire de Provence.

Он опубликовал романы L'Ermite в 1984 г., L'Alchimiste du Roi-Soleil в 1994 и L'Esprit des hauts lieux, в 2000 г. В 1996 г. опубликовал Dictionnaire du Surréalisme.[12] В 1973 г. Блокхаус по фильму режиссера Клайва Риса в главной роли Питер Селлерс и Шарль Азнавур.[13]

Библиография

  • 1952 : Париж невежливый. Деноэль. 1952 г. ISBN  978-2-917084-11-3., в соавторстве с Патрис Молинард (фотографии), переизданный Аттилой в 2009 г.
  • 1953 : La Vie sauvage. КАК В  B0018G5FOG.
  • 1955 : Le Blockhaus. КАК В  B0018GCKJE.
  • 1956 : Paris que j'aime. Солнце. КАК В  B0000DSD7B.
  • 1958 : Прованс невежливо. КАК В  B0014XQ6BO., соавтор: Жорж Гласберг, Pub. Éditions Grasset
  • 1962 : Arthaud (ред.). Les Tziganes. КАК В  B0000DLMFA., иллюстрировано 64 фотографиями, 18 рисунками и 2 картами
  • 1966 : Прованс античный. Лаффонт. КАК В  B0010V5VD4., 1: Des origines a la conquête romaine
  • 1967 : Ривер-де-Прованс - Лазурный берег. Вило. КАК В  B0000DLUBH.
  • 1968 : Histoire et guide de la France secrète, соавтор Эме Мишель, Encyclopédieplanéte. КАК В  B0000DSMJN.
  • 1970 : Прованс античный, 2: l'époque gallo-romaine. Лаффонт. КАК В  B0000DOWVG.
  • 1981 : Форт Шаброль (1899). Деноэль. 1981 г. ISBN  978-2-207-22695-7.
  • 1984 : Mémoire du Luberon. Хершер. 1984 г. ISBN  978-2-7335-0076-7.
  • 1986 : Прованс-де-Паньоль. Эдисуд. 1986 г. ISBN  978-2-85744-376-6.
  • 1986 : L'Ermite. Альбин Мишель. 1986 г. ISBN  978-2-226-02138-0.
  • 1988 : Les Daudet, une famille bien française, 1840 1940. Press de la Renaissance. 1988 г. ISBN  978-2-85616-454-9.
  • 1992 : Путеводитель по Провансу mystérieuse. Sand et Tchou. 1992 г. ISBN  978-2-7107-0359-4.
  • 1992 : Guide de la France thermale. Хорай. 1992 г. ISBN  978-2-7058-0024-6.
  • 1992 : Античный прованс, 3: Aux temps des premiers chrétiens. 1992. ISBN  978-2-221-06761-1.
  • 1993 : Прованс. Éditions de La Martinière. 1993 г. ISBN  978-2-7324-2033-2.
  • 1994 : L'Alchimiste du Roi-Soleil. Альбин Мишель. 1994 г. ISBN  978-2-226-06916-0.
  • 1995 : La Durance. Ривьер и долины Франции. Приват. 1995 г. ISBN  978-2-7089-9503-1.
  • 1996 : Dictionnaire du Surréalisme. Сеуил. 1996 г. ISBN  2-02-024588-4.
  • 1996 : Де Прованс. Натан. 1996 г. ISBN  978-2-09-284676-6.
  • 1996 : Histoire de la fin du monde, de l'an mil a l'an 2000. Белфонд. 1996 г. ISBN  978-2-7144-3137-0.
  • 1998 : Vivre en Provence. Éditions de l'Aube. 1998 г. ISBN  978-2-87678-131-3.
  • 1998 : Femmes d'artistes. Press de la Renaissance. 1998 г. ISBN  978-2-85616-499-0.
  • 1999 : La Littérature à Paris: L'histoire, les lieux, la vie littéraire. Ларусс. 1999 г. ISBN  978-2-03-508004-2.
  • 2000 : L'Esprit des hauts lieux: 80 достопримечательностей Франции. Альбин Мишель. ISBN  978-2-226-02700-9. жанр = роман
  • 2001 : Провансальские праздники. ISBN  978-2-7006-0246-3. соавторы Джозиан Аун и Беатрис Толлу, Обанель: коллекция Nature Cote Sud
  • 2003 : Prophéties de Nostradamus: Les Centuries, texte intégral (1555–1568). Дерви. 2003 г. ISBN  978-2-84454-260-1.
  • 2004 : Histoires et légendes de la Provence mystérieuse. Sand & Tchou. 2004 г. ISBN  978-2-7107-0362-4.
  • 2006 : Хербье провансальский. Прованс. Риважи. 2006 г. ISBN  978-2-903059-64-4.
  • 2007 : Мари Мадлен в Провансе. Издания Oxus. 2007 г. ISBN  978-2-84898-096-6.

Работает в переводе

  • 1956 : (по-английски) Париж, который я люблю Текст Жан-Поля Клебера с фотографией Патрис Молинард, с введением Марселя Эйме, Tudor Publishing Company, Нью-Йорк
  • 1958 : (по-английски) Блокхаус, Avon Books
  • 1963 : (по-английски) Цыгане, Vista Книги КАК В  B0000CLPWG перевод Чарльза Даффа
  • 1997 : (на немецком) Der Untergang der Welt, Паб. Люббе
  • 2016 : (по-английски) Paris Vagabond (Париж невежливый) Дональд Николсон-Смит (переводчик), фотография сделана Патрис Молинард, New York Review Books. ISBN  978-1-59017-957-4.

Примечания

  1. ^ "Блокхаус Жан-Поль Клеберт Научно-фантастический книжный клуб SFBC Бункер Бэби ДолинаNo title". www.gostak.org.uk.
  2. ^ "Жан-Поль Клебер - HiLobrow". hilobrow.com.
  3. ^ см. введение Люка Санте в перевод 2016 г. Париж Утеплитель Клебер, Жан-Поль; Николсон-Смит, Дональд (переводчик); Санте, Люк (вводный автор); Молинард, Патрис, (фотограф.) (2016), Парижский бродяга, Нью-Йорк Нью-Йорк Ревью Букс, ISBN  978-1-59017-957-4CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  4. ^ "Жан-Поль Клебер:" Les clochards n'étaient pas des exclus Com aujourd'hui"".
  5. ^ Клебер, Жан-Поль; Николсон-Смит, Дональд (переводчик); Санте, Люк (вводный автор); Молинард, Патрис, (фотограф.) (2016), Парижский бродяга, Нью-Йорк Нью-Йорк Ревью Букс, ISBN  978-1-59017-957-4CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  6. ^ Бачимон, П., и Аркусет, Л. (1997). Textualité et résidentialité dans l’invention du Luberon.
  7. ^ Олив, Дж. Л. (2004). Номинация и де-номинация де л'автра: Des usages ethnonymiques à l'épistémologie discursive en milieu gitan. Esprit critique, 6 (01), 1705-1045.
  8. ^ Гроппер, Р. К. (1970). ЭТНОЛОГИЯ: Цыгане. Жан-Поль Клебер. Чарльз Дафф, пер. Американский антрополог, 72 (3), 640-641.
  9. ^ Гранде, Ф. (1999). Эль фламенко и лос gitanos españoles. И. Чатчипен, 28, 33-36.
  10. ^ Миф о цыганском национализме Вернера Кона, Nationalities Papers, vol. XXI, нет. 2, осень 1993 г ​​.; Авторское право Вернер Кон, 1993 г., http://www.wernercohn.com/Gypsymyth.html
  11. ^ Актон, Т. (2007). Обзоры: Лу Чарнон-Дойч, Испанский цыган: история европейской одержимости, издательство Пенсильванского государственного университета: Университетский парк, Пенсильвания, 2004; 280 с., 31 ил .; 0271023597, 42,95 долл. США (HBK). European History Quarterly, 37 (3), 467-468.
  12. ^ Массипе, А. (2010). Je rêve donc je fais la révolution. L’écriture surréaliste au service de la révolution. Les chantiers de la création. Revue pluridisciplinaire en Lettres, Langues, Arts et Civilizations, (3).
  13. ^ «Блокхаус (1973)».

внешняя ссылка