Закон Джерси - Википедия - Jersey Act

Ранний том Общая племенная книга, Том 6

В Закон Джерси был введен, чтобы предотвратить регистрацию большинства американских Чистокровный лошади в британском Общая племенная книга. Его корни были в желании британских коневодов остановить приток лошадей американского происхождения. скаковые лошади возможно нечистых кровей в начале 20 века. Многие лошади американского разведения были экспортированы в Европу, чтобы участвовать в гонках и уходить на пенсию. разведение карьера после ряда штатов США запрещенные азартные игры, что подавляло чистокровные гонки, а также разведение в Соединенных Штатах. Утеря племенных записей во время американская гражданская война и позднее начало регистрации американских чистокровных лошадей привело многих к Британские гонки истеблишмент, чтобы усомниться в том, что лошади американской разводки были чистокровными.

В 1913 г. Жокей-клуб и владельцы Общая племенная книга принял постановление, названное иностранной прессой в честь старшего стюарда Жокей-клуба, Лорд Джерси, запрещая регистрацию лошадей в книге, если все их предки не были зарегистрированы. Несмотря на протесты американских заводчиков, постановление оставалось в силе до 1949 года. Среди факторов, повлиявших на его ослабление, были успех в скачках непригодных лошадей в Европе и ущерб, нанесенный британским и ирландским заводчикам из-за отсутствия французских чистокровных во время и после Второй мировой войны. Война. Вдобавок к 1949 году, возможно, нечистые предки американских кровных линий ушли далеко назад в родословной большинства лошадей.

Фон

До появления в 1913 г. того, что стало широко известно - «с сомнительным вкусом», согласно корреспонденту, написанному в Времена - в соответствии с Законом Джерси,[1] Чистокровные лошади в Соединенном Королевстве были зарегистрированы в Общая племенная книга, то племенная книга для британских и ирландских чистокровных. Правила разрешали регистрацию лошади, если все предки лошади были зарегистрированы в Общая племенная книга или если он был выведен за пределами Великобритании или Ирландии и был зарегистрирован в племенной книге своей страны происхождения.[2] В целом Общая племенная книга имел самые строгие правила регистрации чистокровных в то время, около 1900 г .; другие страны, включая Соединенные Штаты, Францию, Австралию и Россию, считались британцами и ирландцами гораздо более слабыми и допускали некоторых не чистокровных лошадей в свои национальные племенные книги.[3]

В запрещение ставок на ипподром в некоторых частях Соединенных Штатов между 1900 и 1913 годами привел к большому притоку лошадей американского происхождения в Великобританию и Ирландию, вызвав опасения среди британских заводчиков, что они будут затоплены американскими родословными, и их собственное поголовье станет бесполезным.[4] Самым крупным штатом, запретившим ставки, был Нью-Йорк, который прошел Закон Харта – Агнью в 1908 г.[5] К 1911 г. средняя цена на однолетники продано на аукционе по рекордно низкому уровню в 230 долларов (6310 долларов на 2020 год).[6] До 1900 года большинство лошадей ввозилось в Великобританию для участия в гонках и редко оставалось для племенной карьеры. Запрет азартных игр привел к тому, что большое количество американских лошадей больше не могло содержаться в содержании, и многие были отправлены в Европу для участия в скачках. Из-за спада на рынке лошадей в США предполагалось, что большинство лошадей, отправленных в Европу, останутся там навсегда и после выхода на пенсию с ипподрома начнут свою племенную карьеру за пределами США.[2][3] Между 1908 и 1913 годами из США было экспортировано более 1500 чистокровных пород. Среди экспортированных были 24 лошади, которые были или позже стали чемпионами - среди них Хитрый, Колин, Генрих Наваррский, Питер Пэн, и Бюллетень.[7]

В Американская племенная книга книга регистрации американских чистокровных лошадей была основана только в 1873 году, намного позже, чем Общая племенная книга,[8][а] а правила регистрации требовали только, чтобы лошадь имела пять поколений предков в Американская племенная книга или других национальных племенных книг, в отличие от Общая племенная книга правила.[10] Кроме того, многие записи о разведении были уничтожены во время Гражданской войны в США, поскольку боевые действия во время этого конфликта происходили в известных американских центрах разведения чистокровных. В результате большинство американских чистокровных пород в 1913 г. не смогли показать безупречную родословную, согласно Общая племенная книга правила. Проблема усугублялась тем фактом, что американские лошади начинали побеждать в крупных скачках в Англии, начиная с ирокез, который выиграл 1881 Эпсом Дерби.[8]

Дж. Б. Хаггин, американский заводчик и владелец Ферма Эльмендорф, начал отправлять большие контингенты лошадей в Англию для продажи, в том числе 1908 Grand National победитель бега с препятствиями Рубио, и опасались, что, если другие американские заводчики последуют его примеру, английский скаковой рынок будет подавлен. В качестве первого шага английские гоночные власти начали ограничивать количество лицензий на обучение в Ипподром Ньюмаркет, отвернувшись от ряда американских заводчиков.[11] В Общая племенная книга правила регистрации были также изменены в 1909 году, чтобы ограничить регистрацию лошадей, чья родословная полностью восходит к лошадям, уже зарегистрированным в Общая племенная книга, но лошадей, зарегистрированных в других национальных племенных книгах, по-прежнему разрешалось ввозить и регистрировать.[12]

Вступление

Владельцы Общая племенная книга, Weatherbys, проконсультировались с Жокей-клубом, гоночным органом Соединенного Королевства, и были проведены обсуждения проблем в родословных, записанных в Американская племенная книга.[2] Весной 1913 г. на собрании Жокей-клуба Виктор Чайлд Вильерс, лорд Джерси, старший стюард клуба, предложил резолюцию, ограничивающую регистрацию американских кровных линий.[8] Принято единогласно в мае,[13] и новое положение было помещено в Общая племенная книга, Том 22:[4]

После этой даты ни одна лошадь или кобыла не может считаться подходящей для допуска, если она не может быть прослежена без ошибок на обоих. отца и матери сторона его родословной к самим лошадям и кобылам уже принята в более ранних томах книги.[14][b]

Хотя критическая иностранная пресса назвала Закон Джерси, в честь лорда Джерси,[1] Новое постановление не имело силы закона, так как оно было обнародовано органами регистрации чистокровных лошадей, а не правительством Соединенного Королевства.[4][8][10] Он также не был провозглашен Жокей-клубом, который не имел полномочий на регистрацию, а только на вопросы гонок.[10] Регламент требовал, чтобы любая лошадь, зарегистрированная в Общая племенная книга проследить в каждой строке до лошади, которая уже была зарегистрирована в Общая племенная книга, что фактически исключает большинство чистокровных пород американского происхождения.[15]

Последствия

Гравюра Лексингтона 1857 г. с Лошадь Фрэнка Форестера и верховая езда Соединенных Штатов

Новое правило не применялось задним числом, поэтому все лошади американского разведения, зарегистрированные до 1913 года, остались в реестре, и их потомки также имели право на регистрацию.[4] Из 7756 кобыл в 27 томе Общая племенная книга, опубликованный в 1933 году, 930 не могли бы быть допущены по новому правилу.[1] Однако закон Джерси оказал немедленное влияние, поскольку победитель Эпсомского Дерби 1914 года Дурбар II, не имел права на регистрацию, поскольку его мать, Армения, была выведена в Соединенных Штатах и ​​сама не имела права на регистрацию. Общая племенная книга.[16]

Основной проблемой для американских заводчиков было наличие крови Лексингтон в своих программах разведения. Родословная Лексингтона по линии его матери вызывала подозрение в глазах британских властей по скачек, и, поскольку он был ведущим отцом скаковых лошадей в Соединенных Штатах в течение 16 лет, его потомков было много. Большинство чистокровных собак, разводимых в Америке, по крайней мере один раз происходили из Лексингтона,[4][17] и он был не единственной лошадью с подозрительными родословными, зарегистрированными в Американская племенная книга.[10]

Большинство британских заводчиков считали такое регулирование необходимым и приветствовали его, в то время как большинство американских заводчиков сочли его оскорбительным и считали, что оно предназначено просто для защиты британского рынка скаковых лошадей.[4] Правило негативно повлияло и на многих британских заводчиков, включая даже одного старшего члена Жокей-клуба. Лорд Ковентри, чья успешная линия скаковых лошадей не была допущена к регистрации.[1] Первоначально иностранных жалоб или организованной оппозиции было мало, вероятно, из-за того, что запреты на азартные игры в Соединенных Штатах повлияли на внутренний рынок лошадей.[13] Американец Жокей-клуб даже не упомянул Закон Джерси в своей официальной публикации, Календарь гонок, и никакого упоминания об этом не появляется в протоколах собрания жокей-клуба за 1913 год.[18] Отсутствию возмущения способствовало принятое в Нью-Йорке судебное решение, разрешающее делать устные ставки на ипподромах, что привело к росту гонок в Соединенных Штатах; к 1920 году американский рынок селекции восстановился и начал процветать.[19]

Закон Джерси не препятствовал скачкам лошадей, принадлежащих к запрещенным родословным, поскольку лошади подозреваемого разведения участвовали в гонках и побеждали в Англии, но они считались «полукровными». Ряд американских лошадей, несущих линии Лексингтона, уже были импортированы в Англию, в том числе Америкус, Рода Б, и Сибола, и потому что они были дедушка в, им и их потомкам разрешили зарегистрироваться в Общая племенная книга.[4][c] Это также не предотвратило скачки лошадей, не зарегистрированных в Общая племенная книга; это просто помешало регистрации в Общая племенная книга.[8] Американские родословные, зарегистрированные в Общая племенная книга или нет, доминировали в английских гонках в 1920-х и 1930-х годах.[4] Лошади, не соответствующие критериям Общая племенная книга регистрации, но им было разрешено участвовать в гонках, были отмечены Мальтийский крест в программах и аукционах.[11]

Ряд американских заводчиков, включая тогдашнего председателя Американского жокей-клуба, Уильям Вудворд, старший, в течение 1930-х годов активно лоббировала отмену этого постановления.[21] Вудворд и другие защитники американских родословных утверждали, что скаковые характеристики лошадей доказывают их чистоту, даже если они не могут предоставить подтверждающие документы.[22] Вудворд заявил в 1935 году: «Если мы не соберемся вместе, мы разойдемся».[23] Сторонники сохранения Закона о Джерси указали, что Общая племенная книга это запись родословных, а не работа, записывающая гоночные способности.[22]

Главный эффект Закона Джерси оказался противоположным тому, что было задумано. В годы перед Второй мировой войной британские и ирландские селекционеры полагались на импортных чистокровных из Франции для обогащения своих племенных линий, источник, который был недоступен во время войны, и начали высказываться опасения, что ситуация может привести к чрезмерному инбридингу. .[24] Кроме того, к концу войны линии разведения американцев были одними из самых успешных скаковых линий в мире, что фактически сделало программы разведения Великобритании и Ирландии, в которых они не использовались, второстепенными,[25][26] и нанесение вреда восстановлению английских гонок.[27] Были даже призывы к созданию международной племенной книги для регистрации всех чистокровных родословных, что позволило бы устранить любые очевидные пренебрежения к родословным, которые были исключены из Общая племенная книга.[28]

Поправка 1949 г.

Weatherbys, издатели Stud Book, обратился в Жокей-клуб в 1948 году с вопросом, согласен ли он с тем, что Закон Джерси был «слишком ограничительным».[29] Впоследствии это правило было изменено в июне 1949 г.[8] после скачек карьеры ряда лошадей, таких как Турбийон и Джебель убедил Жокей-клуб пересмотреть свое решение.[20][d] Некоторые чистокровные породы французского происхождения начали участвовать в гонках в Англии после Второй мировой войны, но, поскольку они носили американские линии, их считали полукровками. В 1948 году двое из пяти английских классические гонки выиграли полукровные лошади, Моя бабу и Черный Тарквин, побуждая Жокей-клуб внести поправки в правило в предисловии к Общая племенная книга,[4] заявить, что:

Любое животное, претендующее на допуск с этого момента, должно быть в состоянии удовлетворительно подтвердить около восьми или девяти скрещиваний с чистой кровью, проследить их происхождение не менее столетия и продемонстрировать такие действия своих ближайших родственников на газоне, которые подтверждают веру в чистоту. его крови.[30][e]

Поправка сняла клеймо того, что лошади не считаются чистокровными.[4] Основное соображение заключалось в том, что к концу 1940-х годов большинство лошадей с подозрительной родословной были так далеко от предков большинства лошадей, что исключать их больше не имело смысла. Также не имело смысла исключать из регистрации некоторых из самых успешных скаковых лошадей Европы.[25] В 1969 году компания Weatherby's внесла дополнительные поправки в свои правила, введя слово «чистокровные» для описания лошадей, зарегистрированных в предыдущих томах Общая племенная книга.[19] В 2006 г. Публикации Blood-Horse, издатель Кровавая лошадь Журнал назвал отмену Закона Джерси 39-м по важности моментом в истории американских чистокровных скачек.[8]

Примечания

  1. ^ Первый том Общая племенная книга появился в 1791 г.[9]
  2. ^ Прием означает в данном случае регистрацию.
  3. ^ Америкус был предком Мумтаз Махал, сама является предком Насрулла. Сибола был предком Nearco. Оба эти жеребца сыграли большую роль в разведении чистокровных пород.[20]
  4. ^ Дед Турбийона по материнской линии был Дурбар II, который выиграл Дерби Эпсома 1914 года и был первым победителем Дерби, не прошедшим Общая племенная книга.[16]
  5. ^ Кресты означает поколения родословной, в данном случае родословная насчитывает восемь или девять поколений.

Цитаты

  1. ^ а б c d Персонал "Общая племенная книга, полная история" Времена
  2. ^ а б c Напье и Расмуссен Сокровища животноводов Обзор п. 642
  3. ^ а б Лестер Племенное разведение п. 78
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j Willett Классическая скаковая лошадь стр. 71–74
  5. ^ Робертсон История чистокровных скачек в Америке п. 196
  6. ^ Робертсон История чистокровных скачек в Америке п. 198
  7. ^ Саймон Гонки сквозь века п. 55
  8. ^ а б c d е ж грамм Посох Кровавого Коня 100 лучших моментов скачек стр. 124–125
  9. ^ Willet Чистокровный п. 96
  10. ^ а б c d Лестер Племенное разведение п. 79
  11. ^ а б Робертсон История чистокровных скачек в Америке стр. 198–199
  12. ^ Лестер Племенное разведение стр. 79–80
  13. ^ а б стена Судить лошадь стр. 189–190
  14. ^ Цитируется в Willett Классическая скаковая лошадь стр. 71–72
  15. ^ Персонал Thoroughbred Times "В гонках сквозь века: 1911–1920" Чистокровные времена
  16. ^ а б Напье и Расмуссен Сокровища животноводов Обзор п. 648
  17. ^ Willett Классическая скаковая лошадь п. 107
  18. ^ Жокей-клуб Календарь гонок Протокол собрания за 1913 год. Весь год обыскивали, но ничего о новом положении не упомянули.
  19. ^ а б Лестер Племенное разведение стр. 80–81
  20. ^ а б Hewitt Великие заводчики п. 277
  21. ^ Спаркман «Ошибки» Чистокровные времена
  22. ^ а б Монтгомери Чистокровный п. 170
  23. ^ Цитируется у Саймона Гонки сквозь века п. 105
  24. ^ Персонал "США и общая племенная книга" Времена
  25. ^ а б Напье и Расмуссен Сокровища животноводов Обзор п. 664
  26. ^ Саймон Гонки сквозь века п. 141
  27. ^ Уильямс «Сочные стейки решают выбор Рики» The Pittsburgh Post
  28. ^ Черчилль «Сегодня в Европе» Пост Палм-Бич
  29. ^ Персонал "Закон Джерси и племенная книга" Времена
  30. ^ Цитируется в Willett Классическая скаковая лошадь п. 73

Рекомендации

  • Посох Кровавой лошади (2006). 100 лучших моментов скачек. Лексингтон, Кентукки: Eclipse Press. ISBN  1-58150-139-0.
  • Черчилль, Рэндольф (2 сентября 1946 г.). «Сегодня в Европе». Пост Палм-Бич. Получено 10 октября 2010.
  • Хьюитт, Абрам С. (1982). Великие заводчики и их методы. Лексингтон, Кентукки: Ассоциация владельцев чистокровных пород и заводчиков. OCLC  12739523.
  • Жокей-клуб (1913). «Календарь гонок». Календарь гонок. OCLC  33852540.
  • Лестер; Чарльз (1983). Племенное разведение. Лондон: Дж. А. Аллен. ISBN  0-85131-349-3.
  • Монтгомери, Эдвард Э. (1971). Чистокровный. Нью-Йорк: Arco Publishing. ISBN  0-668-02824-6.
  • Напье, Майлз; Расмуссен, Леон (1990). Сокровища обзора заводчиков племенного скота. Лондон: J.A. Аллен. ISBN  0-85131-502-X.
  • Робертсон, Уильям Х. П. (1964). История чистокровных скачек в Америке. Нью-Йорк: Bonanza Books. OCLC  360403.
  • Саймон, Мэри (2002). Гонки сквозь века: история чистокровных скачек в Америке. Ирвин, Калифорния: Bowtie Press. ISBN  1-889540-92-7.
  • Спаркман, Джон П. (30 сентября 2009 г.). «Ошибки, которые необходимо исправить». Чистокровные времена. Получено 23 февраля 2009.
  • Персонал (16 июля 1948 г.). «Закон Джерси и племенная книга». Времена. Получено 10 октября 2010.
  • Штаб (16 января 1939 г.). "Общая племенная книга, полная история". Времена. Получено 9 октября 2010.
  • Штаб (25 апреля 1944 г.). "США и общая племенная книга". Времена. Получено 9 октября 2010.
  • Thoroughbred Times Staff (14 февраля 2000 г.). «Гонки сквозь века: 1911–1920». Чистокровные времена. Получено 23 февраля 2009.
  • Стена, Джон. F .; Фрэнк Дженнингс (1955). Оценка лошади - для скачек, верховой езды и отдыха. Лексингтон, Кентукки: Чистокровная пресса. OCLC  3254442.
  • Уиллетт, Питер (1982). Классическая скаковая лошадь. Лексингтон, Кентукки: Университетское издательство Кентукки. ISBN  0-8131-1477-2.
  • Уиллетт, Питер (1970). Чистокровный. Нью-Йорк: Сыновья Дж. П. Патнэма. OCLC  99040.
  • Уильямс, Джо (22 декабря 1943 г.). «Сочные стейки решают выбор Рики». Питтсбург Пресс. Получено 10 октября 2010.