Иерусалим (спектакль) - Jerusalem (play)

Эта статья о британской пьесе. Для использования в других целях см. Иерусалим (значения).

Иерусалим
Jerusalemplay.jpg
НаписаноДжез Баттерворт
Дата премьеры15 июля 2009 г.
Место премьераКоролевский двор В Лондоне
Исходный языканглийский

Иерусалим это игра Джез Баттерворт открывшийся в Джервудском театре Королевский придворный театр в Лондоне в 2009 году. Марк Райланс как Джонни «Петух» Байрон и Маккензи Крук как имбирь. После получения восторженных отзывов его тираж был продлен. В январе 2010 года он был переведен в Театр Аполлона; он играл на Бродвее летом 2011 года.

Пьеса получила широкое признание и была названа «величайшей британской пьесой 21 века».[1] и одна из «лучших пьес всех времен».[2][3]

Баттерворта Иерусалим не следует путать с одноименной пьесой 2005 г. Саймон Армитаж.

Синопсис

В день святого Георгия, утром местной ярмарки графства, Джонни «Петух» Байрон, местный расточитель и современный Крысолов, объявлен в розыск. Чиновники совета хотят вручить ему извещение о выселении, его сын хочет, чтобы он отвез его на ярмарку, Трой Уитворт хочет серьезно его ударить, а разношерстная команда товарищей хочет, чтобы у него был достаточный запас наркотиков и алкоголя.[4][5]

Символы

Иерусалим имеет актерский состав около 14:

Джонни «Петух» Байрон - самоуверенный эксцентричный экс-сорвиголова и рассказчик фантастически невероятных историй, у него есть маленький сын, которого он редко видит, и живет в фургоне в местном лесу. Он устраивает вечеринки, на которых напивается и продает наркотики, некоторые из них - несовершеннолетним детям.

Имбирь - аутсайдер группы, он старше остальных, которые тусуются с Джонни, никогда не переросшие из этого образа жизни. Он мечтает стать ди-джеем, но является безработным штукатуром.

Профессор - расплывчатый и причудливый пожилой профессор несут философские пустяки и невольно принимает ЛСД.

Дэйви - молодой работник скотобойни-подростка, который дружит с Ли и регулярно навещает Петуха за бесплатными наркотиками и алкоголем. Он не выносит мысли покинуть Уилтшир.

Трой Уитворт - местный бандит, ровесник Джинджер; его падчерица, которую (это явно подразумевается) он подвергает сексуальному насилию, пропадает в пьесе; он сильно избивает Джонни в конце пьесы.

Ли - подросток, он входит в спектакль, спрятавшись на диване примерно через 15 минут; он планирует эмигрировать в Австралию на следующий день, несмотря на то, что у него мало денег, чтобы взять с собой.

Федра - Падчерица Трои, она изображена в начале первого и второго акта, поет гимн «Иерусалим», одетая в волшебные крылья, и упоминается о ее исчезновении; только в конце второго акта выясняется, что она прячется в караване Джонни.

Горох и Таня - две местные девушки, которые выходят из-под каравана Джонни, заснув там пьяными.

Рассвет - бывшая девушка Джонни и мать его ребенка, хотя она не одобряет его образ жизни; проведя с ним некоторое время, она впадает в рецидив и целует его, но примирения нет.

Марки - Шестилетний сын Джонни.

Уэсли - хозяин местного паба, он участвует в торжествах по случаю Дня Святого Георгия и был вовлечен в танец Морриса.

Линда Фосетт и Люк Парсонс - чиновники совета.

Фрэнк Уитворт - Брат Троя Уитворта

Дэнни Уитворт - Младший брат Троя и Фрэнка Уитвортов

Вдохновение для спектакля

Персонаж Джонни «Петух» Байрон был основан на вышедшем на пенсию строителе Микки Лэе, который жил в доме на колесах в Пьюси, Уилтшир. Райланс встретил Лэя и смоделировал его игру на манерности Лэя; Позже он вручил Лэю награду Тони, которую он получил за свое выступление. Лэй умер от сердечного приступа, ожидая открытия своего местного паба в декабре 2013 года.[6] Хотя место событий в пьесе не указано, изображенное сообщество основано на Пьюси, а местный фестиваль смоделирован по образцу ежегодного двухнедельного карнавала Пьюси.[7][8]

В пьесе часто упоминаются Уильям Блейк текст к песне "Иерусалим ", от которого и произошло его название.

Производство

2009 Королевский двор

Премьера спектакля прошла в Королевский придворный театр в Лондоне в театре Jerwood на первом этаже. В постановке участвовали живые цыплята, живая черепаха и золотая рыбка, а также несколько настоящих деревьев, окружающих сцену. караван.

Режиссер Ян Риксон и снялся Марк Райланс как Джонни, Маккензи Крук как имбирь, Алан Дэвид как профессор, Том Брук как Ли, Дэнни Киррейн как Дэйви, Джерард Хоран как Уэсли и Барри Слоан как Трой Уитворт, Эйми-Фион Эдвардс как Федра, Люси Монтгомери как рассвет и Дэн Пул как Дэнни.

Он получил очень положительные отзывы:[9]

В этой насыщенной трехчасовой пьесе есть несколько фирменных шоковых приемов Королевского двора "в лицо" и исключительно высокое количество ругательств даже по строгим стандартам обращения. Эта насыщенная трехчасовая пьеса также нежна, трогательна и одарена грубым юмором. и преследующее чувство тайны вещей. - Дейли Телеграф

Иерусалим - это смелый, энергичный и часто веселый пьеса о Государстве Англии или (почти) Государстве старой Англии ... [Джонни] - проницательный, смелый, дерзкий, харизматичный, даже гипнотический человек, рожденный вне своего времени. Представьте себе короля Артура, перевоплотившегося в тролля, и вы почувствуете то же качество, которое он привносит в низменное пастырское искусство, в котором он грубо, комично и, наконец, печально населяет. - Времена

Райланс великолепен в чрезвычайно сложной роли и восстанавливает веру в способность театра создавать действительно красивый шум в масштабах, которые одновременно эпичны и потенциально популярны. - Независимый[10]

2010 Вест-Энд

После успешного выступления в лондонском театре Royal Court на 380 мест, Иерусалим переведен в лондонский Вест-Энд на 796-местном Театр Аполлона на ограниченный 12-недельный сезон с 28 января 2010 г. до 24 апреля 2010 г. Там он получил свой первый отрицательный отзыв. Тим Уокер в Sunday Telegraph писал о персонаже Петуха: «С выпуклой грудью и запрокинутой головой, выровненной по вертикальной линии с его попкой, актер действительно напоминает петуха. Однако проблема с термином« местная личность »состоит в том, что он слишком часто это вежливый эвфемизм для сокрушительной скуки, а три часа в компании Петуха действительно оказываются чем-то вроде испытания на выносливость ". Райланс выиграл Премия Лоуренса Оливье за ​​лучшую мужскую роль за его исполнение.[11]

2011 Бродвей

Иерусалим открылся на Бродвее 21 апреля 2011 г. в Музыкальная шкатулка, после превью от 2 апреля 2011 года. Планировалось, что он будет играть ограниченный сезон до 24 июля 2011 года, а затем был продлен на четыре недели (до 21 августа).[12] Марк Райланс повторяет роль Петуха с Маккензи Крук и большей частью оригинального состава Королевского двора.[13] Полный состав участников постановки был объявлен 17 февраля 2011 года. Джон Галлахер-младший, Макс Бейкер, Джеральдин Хьюз, Ричард Шорт, Молли Рэнсон и Джеймс Риордан присоединяясь к шоу.[14] Спектакль получил Тони Премия номинация на Лучшая игра, но проиграл Боевой конь. Райланс выиграл Лучший актер в спектакле награда за его исполнение.[15]

2011 возвращение в Вест-Энд

После бродвейской помолвки Иерусалим вернулся в Вест-Энд в Лондоне, играя в Аполлон с 8 октября 2011 года по 14 января 2012 года.[16] Опять же, отзывы были очень положительными, с Дейли Телеграф критик Чарльз Спенсер давая ему пять звезд (из пяти), описывая Райлэнс, как «актер бесспорного величия, что дает максимальную производительность захватывающему это когда-либо была моя привилегия свидетеля.»[17]

2014 Сан-Франциско

В январе 2014 г. Иерусалим премьера на западном побережье состоялась в Театр Сан-Франциско в Сан-Франциско, Калифорния. Первая профессиональная постановка пьесы без участия драматурга Джеза Баттерворта,[18] спектакль получил положительные отзывы, Экзаменатор Сан-Франциско критик Джин Шиффман хвалит Брайана Дайкстры «увлекательное и сложное изображение» Джонни «Петуха» Байрона.[19]

2018 Торонто

В феврале 2018 г. Иерусалим канадская премьера была произведена в театрах Outside the March и The Company Theater в Торонтском трамвае Crowsnest. В постановке участвовали канадские актеры. Ким Коутс как Джонни «Петух» Байрон и Николас Кэмпбелл.[20] Спектакль ознаменовал возвращение Коутса на сцену спустя почти 30 лет.[21] Он выиграл Премия Доры Мавор Мур за Выдающееся выступление мужчины в главной роли - спектакль (Большой театр), а постановка получила награду за Выдающаяся постановка пьесы на церемонии вручения наград Dora Awards 2018.[22]

в Награды Доры Мавор Мур 2018, Иерусалим выиграл Премия за выдающуюся постановку пьесы а также получил еще пять отличий (Выступление Мале, Выдающееся исполнение ансамбля, Выдающееся направление, Выдающийся сценический дизайн и выдающийся светодизайн).[23]

Другие постановки

В 2014 году открытая продукция, созданная Обычные игроки с Театр Норткотт , переосмысленный как «Новый Иерусалим», гастролировал по Девону и Сомерсету.[24]

Май 2017 года в Hampton Hill Theater, Хэмптон, Великобритания. Стив Уэбб сыграл Петуха. Режиссер Джон Бэкингем. Джез Баттерворт отправил короткое видео в поддержку актерам [25]

Летом 2018 года производство Иерусалим был поставлен в Театр "Водяная мельница", возле Ньюбери.[26]

В июне 2019 года United Players in Ванкувер, Канада, смонтировано производство[27] в Центре искусств Иерихона. Спектакль, поставленный Кэтлин Даборг с Адамом Хендерсоном в роли Петуха, получил очень положительный отклик во время показа.[28][29]

В июле 2019 года фестиваль Grec 2019 в Барселона, Испания, смонтированное производство на Teatre Grec. Режиссер Хулио Манрике, перевод на каталонский - Кристина Генебат.[30]

Наследие

Спектакль был указан в книге и приложении для iPad Играли в Великобритании: Современный театр в 100 пьесах, где он был включен в сотню «лучших и самых влиятельных пьес»[31] выступал в Великобритании с 1945 по 2010 год.[32][33]

В 2013 году спектакль занял 6-е место в рейтинге Английский гастрольный театр общественного опроса по определению "любимой пьесы нации". Это была одна из самых популярных пьес среди избирателей в Лондоне и Юго-Восток Англии.[34]

В 2014 году пьеса заняла 9 место в рейтинге WhatsOnStage.com 'Общественный опрос для определения «100 лучших пьес всех времен!»[3]

В 2015 году спектакль вошел в Майкл Биллингтон Список «101 величайшей пьесы», когда-либо написанной на любом западном языке.[35] Позже Биллингтон составил список Хранитель из «25 лучших британских пьес со времен Иерусалима» (в честь возрождения пьесы в Театр Watermill 2018), где он назвал пьесу Баттерворта «хитом, который изменил британский театр».[36]

В 2019 году Доминик Кавендиш написал статью для Телеграф под названием «Величайшая британская пьеса века: почему Иерусалим Джеза Баттерворта - шедевр».[1]

В 2019 году спектакль был назван одним из «40 лучших спектаклей всех времен». Независимый.[2]

В 2019 году писатели для Хранитель в рейтинге Иерусалим как величайшее театральное произведение с 2000 года.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Кавендиш, Доминик (15 июля 2019 г.). «Величайшая британская пьеса века: почему Иерусалим Джеза Баттерворта - шедевр». Телеграф. Получено 18 октября 2020.
  2. ^ а б Тейлор, Пол; Уильямс, Холли (18 августа 2019 г.). «40 лучших пьес всех времен, от« Доброй страны »до трамвая« Желание »». Независимый. Получено 18 октября 2020.
  3. ^ а б Хьюис, Бен (9 мая 2014 г.). «WOS100: 100 лучших пьес всех времен!». WhatsOnStage.com. Получено 18 октября 2020.
  4. ^ "Джез Баттерворт - драматург". Doollee.com. Архивировано из оригинал 30 октября 2016 г.. Получено 16 марта 2014.
  5. ^ Баттерворт, Дж. Иерусалим, Книги Ника Херна, Лондон, 2009.
  6. ^ "Иерусалим: Вдохновение для хита Вест-Энда умирает ". Новости BBC. 2 января 2014 г.. Получено 2 января 2014.
  7. ^ «Актеры дают советы профессионалам школе Пьюси». Wiltshire Gazette and Herald. 18 июня 2009 г.. Получено 24 октября 2009.
  8. ^ Бриско, Джоанна (30 октября 2010 г.). «Знания дерьма». Хранитель. п. R11.
  9. ^ "Иерусалим в Королевском придворном театре ". RoyalCourtTheatre.com. Получено 16 марта 2014.
  10. ^ Ковени, Майкл. "Иерусалим, Королевский двор, Лондон". Независимый. Получено 17 апреля 2017.
  11. ^ Акбар, Арифа (22 марта 2010 г.). «От спектакля без зрительного зала до премьеры на премию Olivier Awards». Независимый.
  12. ^ Ицкофф, Дэйв (25 мая 2011 г.). "Иерусалим Продление на четыре недели на Бродвее ". Нью-Йорк Таймс. Получено 25 июля 2011.
  13. ^ (20 декабря 2010 г.). "Райланс приносит ИЕРУСАЛИМ на Бродвей; Анонсы начинаются 2 апреля в Театре Music Box ". BroadwayWorld.com.
  14. ^ "Джон Галлахер-младший сыграет одну из главных ролей в ИЕРУСАЛИМ; Анонсирован полный состав ". BroadwayWorld.com. Получено 16 марта 2014.
  15. ^ "Кто номинирован?". Награды Тони Американского Театрального Крыла. 15 июня 2011 г.. Получено 19 июн 2011.
  16. ^ "Иерусалим (Уэст-Энд)". Королевский придворный театр. Получено 26 июля 2011.
  17. ^ Спенсер, Чарльз (17 октября 2011 г.). "Иерусалим рассмотрение". Telegraph.co.uk.
  18. ^ «Драматург Баттерворт жонглирует сценой и экраном». SFGate.com.
  19. ^ Иерусалим накладывает магическое заклинание в SF Playhouse ". SFExaminer.com.
  20. ^ "Антракт | Объявление о кастинге: Театр труппы + Иерусалим за пределами марша". Антракт. 21 ноября 2017 г.. Получено 6 февраля 2018.
  21. ^ Дольски, Меган (20 июня 2017 г.). "Ким Коутс из Sons of Anarchy возвращается на сцену в T.O." Звезда Торонто. ISSN  0319-0781. Получено 6 февраля 2018.
  22. ^ «В обмен на театр Ким Коутс получает большие награды Доры Мавор Мур в Торонто». Саскатун Стар-Феникс, 27 июня 2018 г.
  23. ^ "Иерусалим, жизнь после" получит по шесть наград на церемонии вручения наград Доры Мавор Мур ". Глобус и почта, 25 июня 2018 г.
  24. ^ «Новый Иерусалим». Newjerusalem.org.uk. Получено 6 января 2018.
  25. ^ http://www.teddingtontheatreclub.org.uk/production/jerusalem
  26. ^ Кавендиш, Доминик (20 декабря 2017 г.). «Театр в 2018 году предлагает множество поводов для радости». Телеграф. ISSN  0307-1235. Получено 26 января 2018.
  27. ^ http://www.unitedplayers.com/PDF/UPV_PlayHistory_2009-Current.pdf
  28. ^ Дорниан, Кэтрин (10 июня 2019 г.). «Иерусалим доставляет смех и современные тревоги в не столь классической сказке о восстании». Пролив Джорджия. Получено 3 июля 2018.
  29. ^ Вассерман, Джерри (10 июня 2019 г.). «Театральное обозрение: великолепный портрет зеленой и приятной, одурманенной наркотиками мифической Британии». Ванкувер Сан. Получено 3 июля 2018.
  30. ^ Ордоньес, Маркос (12 июля 2019 г.). "Llamando a los gigantes". Эль-Паис (на испанском). Получено 27 февраля 2020.
  31. ^ Сыграли в Британии: "Современный театр в 100 пьесах", список продукции на сайте Виктории и Альберта
  32. ^ Дорни, Кейт; Грей, Фрэнсис (14 февраля 2013 г.). "2000-10". Играли в Великобритании: Современный театр в 100 пьесах. Великобритания: Метуэнская драма. п. 216. ISBN  9781408164808.
  33. ^ Архив веб-сайта Виктории и Альберта о приложении Played in Britain: Modern Theater in 100 Plays 1945 - 2010
  34. ^ Вятт, Дейзи (11 декабря 2013 г.). «Исторические парни» признаны самой любимой пьесой страны. Независимый. Получено 25 октября 2020.
  35. ^ «От Эдипа к историческим парням: 101 величайшая пьеса Майкла Биллингтона». Хранитель. 2 сентября 2015 г.. Получено 18 октября 2020.
  36. ^ Биллингтон, Майкл (27 июня 2018 г.). «Нокауты, дворяне и ядерное оружие: 25 лучших британских пьес со времен Иерусалима». Хранитель. Получено 18 октября 2020.
  37. ^ Биллингтон, Майкл; Солоски, Алексис; С любовью, Екатерина; Фишер, Марк; Виганд, Крис (17 сентября 2019 г.). «50 лучших театральных представлений 21 века». Хранитель. ISSN  0261-3077. Получено 11 июн 2020.