Цзинь Тяньхэ - Jin Tianhe

Цзинь Тяньхэ(Китайский: 金 天 翮, пиньинь: Джин Тианхэ, Уэйд Джайлз: Чин Тянь-хо; 1873-1947) был китайским поэтом и ученым. Его первоначальное имя было Маодзи (懋 基 Maojī, мао-чи), его любезное имя (zi) был Сонгцен (松 岑 Sōngcén, Сун-тсэн), а его имя Хао было Чжуанъю (壮 游 Zhuàngyóu, Чжуан-ю). Он родился в Wujiang, Цзянсу. Он ненавидел имперский экзамен системе, когда он был молод, и рассматривал обучение управлению государством. Однажды он перевел цветок капля мечты 33 лет, книга, пропагандирующая Сун Ятсен Революционные рассказы.[1] Он преподавал в Сучжоу Госюэхуэй (苏州 国 学会).

Цзинь Тяньхэ в основном известен своими стихами. Цянь Чжунлянь считал его великим мастером поэтическая революция в Цзянсу и "столь же важно, как Хуан Цзуньсянь ".[2]

Он также был известен как Цзинь Тяньюй и Джин И.[3]

Работает

  • Цветок в грешном море - Цзинь Тяньхэ написал первые пять глав проекта. Цзэн Пу завершил это. Цзэн Пу писал, что в пяти главах «Цзинь Тяньхэ» «слишком много внимания уделяется главной героине, поэтому они в лучшем случае описывают выдающуюся куртизанку, а вместе с ней - ряд исторических анекдотов».[3]

Рекомендации

  • Ху Инь Сказки перевода: сочинение новой женщины в Китае, 1899-1918 гг.. Stanford University Press, 2000. ISBN.

Примечания

  1. ^ Статья Цзинь Тяньхэ от Энциклопедия Китая
  2. ^ Цянь Чжунлянь (1999). Данг дай сюэ чжэ цзы сюань вэнь ку. Цянь Чжун Лянь Цзюань (на китайском языке). Хэфэй: Хуэй цзяо ю чу бан она. С. 352–354. ISBN  7-5336-2192-1. OCLC  297498959.
  3. ^ а б Ху, стр. 55.