Жоао Авеланж - Википедия - João Havelange

Жоао Авеланж
Жоао Хавеланж.jpg
Авеланж в 2010 году
7-е Президент ФИФА
В офисе
8 мая 1974 года - 8 июня 1998 года
ПредшествуетСтэнли Роус
ПреемникЗепп Блаттер
Личная информация
Родившийся
Жан-Мари Фостен Годфруа де Авеланж

(1916-05-08)8 мая 1916 г.
Рио де Жанейро, Бразилия
Умер16 августа 2016 г.(2016-08-16) (в возрасте 100 лет)
Рио-де-Жанейро, Бразилия
НациональностьБразильский[1]
Альма-матерФедеральный университет Флуминенсе
Род занятийАдвокат
Подпись
Жоао Авеланж
Рекорд медалей
Мужской Водное поло
Панамериканские игры
Серебряная медаль - второе место 1951 Буэнос-АйресКоманда

Жан-Мари Фостен Годфруа "Жуан" де Авеланж (Бразильский португальский:[uˈɐ̃w aviˈlɐ̃ʒi]; 8 мая 1916 - 16 августа 2016) был бразильским юристом, бизнесменом, спортсменом и столетний который служил седьмым Президент ФИФА с 1974 по 1998 год. Его пребывание на посту президента является вторым по продолжительности ФИФА истории, позади только истории Жюль Риме. При уходе с должности получил звание Почетного президента.[2] но ушел в отставку в апреле 2013 года.[3] Он преуспел Стэнли Роус и его сменил Зепп Блаттер. Жоао Авеланж был членом Международный олимпийский комитет (МОК) с 1963 по 2011 год. После отставки он был активным членом Совета дольше всех.[4] В июле 2012 года в заключении швейцарской прокуратуры говорилось, что во время его пребывания в должности Исполнительный комитет ФИФА, он и его зять Рикардо Тейшейра взял взятки на сумму более 41 миллиона долларов в связи с присуждением маркетинговых прав на чемпионат мира по футболу.[5]

Ранняя жизнь, профессиональная и олимпийская карьера

Авеланж родился 8 мая 1916 года в г. Рио де Жанейро богатой семье; его отец, Фостен Авеланж, иммигрировал в Бразилию из Бельгия, работал торговец оружием, и владел большим имением, раскинувшимся вдоль современных районов Laranjeiras, Cosme Velho и Санта-Тереза. Отличник школы, Авеланж был принят в престижный Юридический факультет Федерального университета Флуминенсе, которую окончил в 24 года с BA в Закон.[6] Он работал юрисконсультом автобусной компании Auto Viação Jabaquara и стал президентом-директором другой автобусной компании, Viação Cometa S / A.[6] Он также был старшим партнером в химической и металлургической компании Orwec Química e Metallurgia Ltda.[6][7]

С детства интересовался спортом, в возрасте 20 лет Авеланж выступал в качестве пловец на 1936 летние Олимпийские игры в Берлин, но выйти за рамки заплыва 400 м вольным стилем и 1500 м вольным стилем События. Он также был частью Бразильская команда делит 13-е место в водное поло на 1952 летние Олимпийские игры в Хельсинки.[8] Он был шеф-поваром Бразильская делегация на 1956 летние Олимпийские игры в Мельбурне.

Спортивный администратор

Став президентом столичной федерации плавания Бразилии, Авеланж стал членом Олимпийский комитет Бразилии и присоединился к Union Cycliste Internationale в 1958 году. Став вице-президентом Бразильской спортивной конфедерации, он занимал пост президента Конфедерации с 1958 по 1973 год.[9]

Президент ФИФА (1974–98)

Авеланж с Зепп Блаттер в 1982 г.

В 1974 году Авеланж победил англичанина. Стэнли Роус для президентство ФИФА, руководящий орган мира ассоциация футбола. Авеланж стал первым (и пока единственным) неевропейцем, занявшим этот пост. Он лоббировал президентские выборы в 86 странах, часто в сопровождении Пеле.[10] Спортивный маркетолог Патрик Нэлли сказал, что «Авеланж видел будущее ... он знал, что если он станет президентом единственной федерации, которая уже проводит свой собственный громкий чемпионат мира, то он будет обладать огромной экономической мощью».[11] Обращаясь к развивающимся странам, Авеланж пообещал провести расширенный чемпионат мира и молодежный чемпионат мира, который они, возможно, смогут провести.[10]

Находясь под угрозой международной кампании Авеланжа по выборам президента, Раус спросил: Хорст Дасслер, затем управление Adidas «Французский филиал, чтобы помочь его кампании.[11] Дасслер активно лоббировал делегатов 39-го Конгресса ФИФА, на котором должно было состояться голосование. Выборы прошли во второй тур, и Авеланж победил с 16 голосами.[11]

У Авеланжа не было достаточно денег для финансирования своей программы ФИФА, поэтому он обратился за финансовой поддержкой к Дасслеру, который хотел поставлять оборудование под брендом Adidas национальным федерациям.[11] При поддержке спортивного маркетолога Патрика Налли Авеланж привлек Adidas и Кока-Кола в качестве генерального спонсора турниров ФИФА.[12]

Авеланж в 1982 году, во время его президентства ФИФА.

Поддержка коммерческих организаций имела решающее значение для будущего Авеланжа и ФИФА и послужила образцом для глобальных спортивных федераций. Налли заявил, что:

«Деньги, которые мы принесли в ФИФА через кока-колу, явно изменили лицо федерации. Авеланж строил новую международную штаб-квартиру в Цюрихе, назначая профессиональных штатных сотрудников, а также специалистов по связям с общественностью и финансами. ФИФА показывала путь. Другие федерации наблюдали за Многие другие стремились последовать за ними и быстро попали в руки Хорста и меня "[11]

Под руководством Авеланжа продажа прав на телевидение значительно увеличилась. В 1987 году европейские права на следующие три чемпионата мира по футболу FIFA были проданы за 440 миллионов долларов, права на участие в трех турнирах за пределами США с 1998 года были проданы за 2,2 миллиарда долларов.[13] Под председательством Авеланжа Чемпионат мира по футболу увеличился с 16 до 32 команд, Авеланж за время своего пребывания в должности курировал шесть чемпионатов мира.[14] В Чемпионат мира по футболу до 17 лет, Чемпионат мира по футболу до 20 лет, Кубок Конфедераций ФИФА и Чемпионат мира по футболу среди женщин все были представлены во время его пребывания в должности.[14]

Партнеры Lacoste и de Andrade

Глава аргентинского 1978 Чемпионат мира по футболу Организационный комитет, Омар Актис, был убит в августе 1976 года. Аргентина, получившая награду на чемпионате мира в 1966 году, мало что сделала для подготовки к этому событию до Государственный переворот 1976 года в Аргентине что видел военная хунта управлять страной. В 1982 г. Карлос Лакост, бывший де-факто Президент Аргентины во время хунты стал вице-президентом ФИФА. Лакост ранее возглавлял оргкомитет 1978 Чемпионат мира по футболу в Аргентине и был двоюродным братом де-факто президента Хорхе Рафаэль Видела. В 1983 году в Аргентине было восстановлено демократическое правление, и в отношении Лакоста было проведено расследование на предмет коррупции.[15]

Авеланж также был сообщником бразильского преступника. Кастор де Андраде, глава нелегальной игорной ассоциации.[16] Андраде был приговорен к шести годам тюремного заключения в 1994 году за рэкет. Авеланж написал отсылку к Андраде в 1987 году как «любезный и приятный ... преобладающая черта ... преданность ... хороший семьянин, преданный друг и восхищается как спортивный администратор».[17] «Я разрешаю Кастору де Андраде использовать это заявление так, как он считает нужным».[16] Полиция, расследовавшая Андраде, нашла эту ссылку и доказательства того, что Андраде предоставил Авеланжу ящик в Карнавал в Рио.[16]

Партнеры Пеле и Тейшейра

Дочь Авеланжа, Люсия, была замужем за бразильским футбольным администратором. Рикардо Тейшейра на 30 лет. Они развелись в 1997 году.[14] Тейшейра был президентом Бразильская футбольная конфедерация (CBF) с 1989 по 2012 год. Финансист, Тейшейра не имел опыта спортивного администрирования.[18]

В 1993 году, разгневанный, когда его телекомпания была отклонена в конкурсе на внутренние права,[19] Бразильский футболист Пеле обвинил Тейшейру в коррупции, что привело к восьмилетней вражде между Пеле и Авеланжем.[18] Следовательно, Авеланж запретил Пеле участвовать в розыгрыше чемпионата мира по футболу 1994 года в Лас-Вегасе. Было сочтено, что критика запрета негативно повлияла на шансы Авеланжа на переизбрание на пост президента ФИФА в 1994 году.[19] Как и в 1974 году, Авеланж приступил к интенсивной лоббистской миссии с целью получения голосов от Конфедерация африканского футбола (CAF), Азиатская футбольная конфедерация (AFC) и Конфедерация футбола Центральной Америки, Северной Америки и Карибского бассейна (КОНКАКАФ). Лояльность этих футбольных федераций "третьего мира" была вознаграждена увеличением числа команд в чемпионате мира с 24 до 32 на чемпионате мира по футболу 1998 года. В результате расширения и распределения мест усилилась напряженность между руководящим органом европейского футбола (УЕФА) и руководством ФИФА.[20]

В качестве министра спорта Бразилии Пеле разработал законопроект, утвержденный в качестве Пеле Ло в декабре 1997 г. нижней палатой Конгресса Бразилии. Футбольные клубы должны были стать компаниями в течение двух лет, что дало игрокам большую свободу заключения контрактов и ограничивало власть Бразильской футбольной конфедерации. Авеланж пригрозил запретить Бразилии участвовать в чемпионате мира по футболу 1998 года, если закон будет принят.[21]

Президентские выборы ФИФА

На заседании Исполнительного комитета ФИФА в Нью-Йорке в 1994 году Авеланж подвергся критике за то, что он назначил должности в постоянные комитеты ФИФА. Авеланж отложил обсуждение назначений, распространил список с новым составом комитетов и объявил, что список принят без голосования.[19] В 1998 году Авеланж объявил, что уйдет с поста президента ФИФА после 24 лет правления.[22] Он сказал британцам премьер-министр Тони Блэр он хотел, чтобы Англия принимала 2006 Чемпионат мира по футболу.[22] Английский Футбольная ассоциация пообещал поддержать Леннарт Йоханссон на предстоящих президентских выборах ФИФА, а Авеланж поддержал генерального секретаря ФИФА Зепп Блаттер.[22] Йоханссон выступал за соблюдение «джентльменского соглашения» между футбольными ассоциациями Англии и Германии о том, что Германия не будет выступать против заявки Англии на получение Чемпионат Европы по футболу 1996 г., и Англия не будет возражать против заявки Германии на чемпионат мира 2006 года.[22]

Йоханссон сказал: «Самое глупое в нарушении соглашения - это то, что мы сталкиваемся с дорогостоящим соревнованием. Нам лучше потратить деньги на настоящий футбол». Йоханссон раскритиковал финансовые решения и «недемократическое поведение» Авеланжа.[22] На встрече Исполнительный комитет ФИФА - потребовала Йоханссон Зепп Блаттер уйти в отставку с поста генерального секретаря ФИФА, если он планировал баллотироваться на пост президента ФИФА. Авеланж отклонил это требование и завершил собрание до того, как можно было провести голосование, которое Йоханссон назвал «поражением демократии».[22] В случае избрания Йоханссон планировал, что независимый бухгалтер изучит деловую практику ФИФА при Авеланже.[22] Блаттер был избран 111 голосами против 80 на фоне обвинений во взяточничестве.[23]

Обвинения в коррупции

В 1999 году De Telegraaf сообщил, что Авеланж принимал в подарок бриллианты, велосипеды, спортивные товары, Делфт синий фарфор, картины и книги по искусству в связи с неудачной попыткой Амстердама 1992 летние Олимпийские игры.[24] «Я очень хорошо это помню, потому что у него были особые желания, которые противоречили законам МОК», - сказал Петер Кроненберг, возглавлявший пресс-службу Амстердамского фонда Олимпийских игр 1992 года.[24]

Распад ISL

Разногласия между Налли и Дасслером привели к основанию Международный спорт и отдых (ISL) в 1982 году. Дасслер, французский бизнесмен Андре Гельфи, и японская рекламная компания Денцу установил ISL, чтобы помочь продать права на 1986 Чемпионат мира по футболу в Мексике. Близость Дасслера к Авеланжу и его поддержка Хуан Антонио Самаранч, то Президент Международного олимпийского комитета (МОК) позволил ISL выиграть будущие прибыльные контракты на чемпионаты мира и олимпийские игры. После смерти Дасслера в 1987 году и ухода ключевых руководителей ISL переплатила за спортивные права в 1990-х и была объявлена ​​банкротом в 2001 году. С 1989 по 2001 год ISL выплатила 185 миллионов. Швейцарские франки (CHF) в виде «личных комиссионных» спортивным чиновникам и другим людям, участвующим в маркетинге спортивных прав. В 2008 году в судебном процессе по делу о мошенничестве, возникшем в результате краха ISL, судья назвал комиссии «schmiergeld», что по-немецки означает взяточничество.[25]

В мае 2006 г. британский репортер-расследователь Эндрю Дженнингс ' книга Грязный! Тайный мир ФИФА: взятки, подтасовка голосов и скандалы с билетами обвинил Авеланжа в крахе ISL и сообщил, что некоторых футбольных чиновников призвали тайно выплатить комиссионные, которые они получили.[26] В 2011 году Дженнингс сообщил сенату Бразилии, что Авеланж, возможно, собрал взяток на сумму 50 миллионов долларов и более через подставную компанию Sicuretta.[27]

В июне 2011 года был объявлен комитет МОК по этике для расследования утверждений о том, что Авеланж получил взятку в размере 1 миллиона долларов в связи с ISL.[28] Расследование было вызвано утверждениями Дженнингса в Позор ФИФА, эпизод Панорама транслировать на BBC One в мае 2011 г.[28] За несколько дней до того, как должен был состояться комитет по этике, Авеланж ушел с поста члена МОК, сославшись на проблемы со здоровьем. Расследование было закрыто, и появилось сообщение о приостановке членства Авеланжа на два года.[29] В ноябре 2011 года Дженнингс обвинил Авеланжа в том, что он был одним из тех, кто коллективно заплатил 5,5 миллиона швейцарских франков, чтобы закрыть судебный процесс по делу о мошенничестве с ISL в 2008 году.[30]

В июле 2012 года после длительного судебного разбирательства Авеланж и Тейшейра были названы получателями взяток от ISL. Прокурор кантона Цуг раскрыл документ, в котором говорилось, что с 1992 по 2000 год ISL заплатила Авеланжу и Тейшейре 41 миллион швейцарских франков.[5] Тейшейра ушел из ФИФА в марте 2012 года.[31] В 2012 году Зепп Блаттер сказал, что на момент выплаты коммерческий подкуп не было преступлением в Швейцарии.[5] В 1997 году, будучи президентом ФИФА, Авеланж предоставил ISL FIFA исключительные маркетинговые права, а также эксклюзивные права на теле- и радиовещание на чемпионаты мира 2002 и 2006 годов в 1998 году. ISL заплатила FIFA 200 миллионов швейцарских франков за маркетинговые права и 1,4 миллиарда долларов за телевизионные права. После банкротства ISL ликвидаторы проверили все платежи компании.[5]

Участие ФИФА

Было установлено, что ФИФА под председательством Зеппа Блаттера знала о взятках, однако утверждала, что ей не нужно было возвращать деньги. Против Авеланжа и Тейшейры было возбуждено уголовное дело по обвинению в хищении, но было прекращено в мае 2010 года после того, как Авеланж и Тексейра выплатили 500 000 и 2,5 млн швейцарских франков соответственно.[5] Выплаты были сочтены разумными, поскольку взятки, выплаченные до 1995 года, выходили за рамки срока давности, а Авеланжу сейчас было более 90 лет.[5] Прокурор также считал, что Авеланж и Тейшейра виновны в уголовном нарушении своих обязанностей по обслуживанию ФИФА в качестве руководителей высшего звена.[5] После публикации отчета Блаттер пообещал лишить Авеланжа своего почетного поста президента на следующем заседании. Конгресс ФИФА.[32]

Проблемы со здоровьем и смерть

В марте и апреле 2012 года Авеланж был госпитализирован в Рио-де-Жанейро с серьезным инфицированием правой лодыжки, что потребовало периода интенсивной терапии.[33][34][35] В апреле 2013 года он ушел в отставку с должности почетного президента ФИФА «по состоянию здоровья и по личным причинам».[3] Авеланж снова попал в больницу в июне 2014 года с инфекцией легких, а в ноябре 2015 года - с респираторными проблемами.[36][37] Он умер 16 августа 2016 года в возрасте 100 лет в Рио-де-Жанейро во время Летние Олимпийские игры 2016 которые проводились там.[38][39][40]

Оценка

Написал в июне 1998 года, когда Авеланж покидал ФИФА, и до того, как вспыхнула большая часть споров вокруг него, Нью-Йорк Таймс прокомментировал руководство Авеланжа:

«[Авеланж] руководил ФИФА, как известна всемирная федерация футбола, с сочетанием жесткости автократии и прогрессивных реформ. За 24 года пребывания в должности президента ФИФА Авеланжу приписывают создание организации в Цюрихе из молодой операции в частной резиденции. всемирной силе, которая контролирует международную индустрию с оборотом 250 миллиардов долларов в год. Блаттер работал с ним в течение 17 лет и реализовывал свои программы в качестве генерального секретаря ФИФА, Авеланж увеличил размер чемпионата мира с 16 до 32 команд, представил Чемпионат мира среди женщин, получил место для женского футбола на летних Олимпийских играх и увеличил сборы за маркетинговые и телевизионные права до такой степени, что каждая из 204 национальных федераций ФИФА получит 1 миллион долларов от чемпионата мира 1998 года ».

— Нью-Йорк Таймс, [41]

Почести

Авеланж был избран почетным президентом ФИФА в 1998 г.,[2] но ушел в отставку в 2013 году.[3] 24 августа 2006 г. Авеланж был назначен почетным вице-президентом Бразильская федерация ледовых видов спорта (CBDG) за его поддержку в развитии зимних видов спорта в Бразилии.[42]

Награды

Эпонимы

Вид с воздуха на Олимпийский стадион Нилтон Сантос, ранее названный в честь Авеланжа.

Следующие были названы в честь Авеланжа в его честь за его важный вклад.

Рекомендации

  1. ^ "Жоао Авеланж". Estadão - Acervo.
  2. ^ а б Enciclopédia do Futebol Brasileiro Lance, том 2. Рио-де-Жанейро: Aretê Редакционное S / A. 2001. с. 534. ISBN  85-88651-01-7.
  3. ^ а б c "Уходит в отставку с должности почетного президента". Получено 1 мая 2013.
  4. ^ «Жоао Авеланж уходит из МОК». BBC News Online. 4 декабря 2011 г.. Получено 29 марта 2012.
  5. ^ а б c d е ж грамм Конн, Дэвид (12 июля 2012 г.). "Зепп Блаттер сталкивается с призывами уйти в отставку в ФИФА из-за сокрытия взяток'". Лондон: The Guardian. Получено 12 июля 2012.
  6. ^ а б c "Жоао Авеланж" (на португальском). Нетсабер. Получено 2 июля 2008.
  7. ^ "Жоао Авеланж" (на португальском). Guia dos Curiosos. Получено 2 июля 2008.[постоянная мертвая ссылка ]
  8. ^ "Профиль Жоао Авеланжа". Справочник по спорту. Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 29 марта 2012.
  9. ^ «Жоао Авеланж: пловец, который произвел революцию в мировом футболе». MyLaw / Спортивный Capmus. 7 июня 2011. Архивировано с оригинал 9 мая 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  10. ^ а б Тим Харрис (10 ноября 2009 г.). Игроки: 250 мужчин, женщин и животных, создавших современный спорт. Случайный дом. С. 419–. ISBN  978-1-4090-8691-8. Получено 29 марта 2012.
  11. ^ а б c d е Выв Симсон; Эндрю Дженнингс (1 июля 1992 г.). Dishonored Games: коррупция, деньги и жадность на Олимпийских играх. SP Книги. стр.51 –. ISBN  978-1-56171-199-4. Получено 31 марта 2012.
  12. ^ Наурейт, Джон; Пэрриш, Чарльз (2012). Спорт в мире: история, культура и практика. Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO. С. 6–8. ISBN  9781598843002.
  13. ^ "Казначейства". Экономист. 4 июня 1998 г.. Получено 30 марта 2012.
  14. ^ а б c «Футбольный босс Бразилии Рикардо Тейшейра взял отпуск по болезни». BBC News Online. 9 марта 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  15. ^ Дж. А. Манган; Ламартин Перейра да Кошта (2002). Спорт в латиноамериканском обществе: прошлое и настоящее. Психология Press. С. 113–. ISBN  978-0-7146-5126-2. Получено 31 марта 2012.
  16. ^ а б c Ричард Брентналл (1 августа 2004 г.). Черный как смоль. Трубадор Паблишинг Лтд., Стр. 163–. ISBN  978-1-904744-35-1. Получено 29 марта 2012.
  17. ^ Хилл, Деклан (2010). «21». Решение: футбол и организованная преступность (pb). Торонто, Канада: Рэндом Хаус, Маклелланд и Стюарт. п. 292. ISBN  9780771041396. Получено 23 мая 2013.
  18. ^ а б Беллос, Алекс (2003). Футебол. Bloomsbury. ISBN  978-0-7475-6179-8.
  19. ^ а б c Пол Дарби (2002). Африка, футбол и ФИФА: политика, колониализм и сопротивление. Ф. Касс. стр.110 –. ISBN  978-0-7146-4968-9. Получено 31 марта 2012.
  20. ^ Дарби, Пол (2001). Африка, футбол и ФИФА: политика, колониализм и сопротивление. Лондон: Фрэнк Касс. С. 181–182. ISBN  9780714649689.
  21. ^ «Перед лицом голых фактов футбола». Экономист. 18 декабря 1997 г.. Получено 30 марта 2012.
  22. ^ а б c d е ж грамм «Шеф УЕФА поддерживает Германию». BBC News Online. 22 марта 1998 г.. Получено 29 марта 2012.
  23. ^ Дженнингс, Эндрю (2006). Грязный! Тайный мир ФИФА: взятки, подтасовка голосов и скандалы с билетами. Харпер Коллинз. ISBN  978-0-00-720869-2.
  24. ^ а б "Пользуясь". CNN. 22 января 1998 г.. Получено 29 марта 2012.
  25. ^ Бонд, автор Дэвид (13 марта 2008 г.). «Тень« взятки »в 66 миллионов фунтов, нависшая над ФИФА». Дейли Телеграф. Получено 16 августа 2016.
  26. ^ "Livro acusa cartolas brasileiros" (на португальском). O Estado de S. Paulo. 13 мая 2006 г. Архивировано с оригинал 28 марта 2008 г.. Получено 2 июля 2008.
  27. ^ "Коррумпированная ФИФА воняет, - говорит Дженнингс". Новости BBC.
  28. ^ а б Скотт, Мэтт (16 июня 2011 г.). «Жоао Авеланжу из ФИФА грозит расследование МОК по обвинению в бухте на сумму 610 000 фунтов стерлингов». Лондон: The Guardian. Получено 29 марта 2012.
  29. ^ Гибсон, Оуэн (4 декабря 2011 г.). «Жоао Авеланж уходит из Международного олимпийского комитета». Лондон: The Guardian. Получено 29 марта 2012.
  30. ^ «Суммы взяток высшим должностным лицам ФИФА, разоблаченные на слушаниях в Бразилии». Играть в игру. 2 ноября 2011 г.. Получено 31 марта 2012.
  31. ^ «Тейшейра уходит из ФИФА». Получено 1 мая 2013.
  32. ^ «Президент ФИФА Зепп Блаттер планирует лишить опального Жоао Авеланжа звания почетного президента». Лондон: Телеграф. 15 июля 2012 г.. Получено 15 июля 2012.
  33. ^ «У бывшего президента ФИФА Жоао Авеланжа серьезная бактериальная инфекция». Лондон: Гардиан. 21 марта 2014 г.. Получено 29 марта 2012.
  34. ^ «Состояние Авеланжа по-прежнему тяжелое, - говорят в больнице». Рейтер. 26 марта 2012 г.. Получено 29 марта 2012.
  35. ^ «Жоао Авеланж покидает реанимацию». ESPN. 3 апреля 2012 г. Архивировано с оригинал 5 апреля 2012 г.. Получено 3 апреля 2012.
  36. ^ «Бразилия: бывший президент ФИФА Жоао Авеланж в больнице». Лондон: BBC News Online. Получено 6 июн 2014.
  37. ^ «Бывший президент ФИФА Жоао Авеланж госпитализирован в Бразилию». Лондон: The Guardian. Получено 27 ноября 2015.
  38. ^ «Экс-президент Фифа, Жоао Авеланж больше 100 лет назад в Рио-де-Жанейро» (на португальском). UOL. Получено 16 августа 2016.
  39. ^ «Жоао Авеланж: бывший президент ФИФА и член МОК умер в возрасте 100 лет». BBC Sport. 16 августа 2016 г.. Получено 16 августа 2016.
  40. ^ «Жоао Авеланж, президент ФИФА с 1974 по 1998 год, умер в возрасте 100 лет». Хранитель. 16 августа 2016 г.. Получено 16 августа 2016.
  41. ^ Лонгман, Джер (9 июня 1998 г.). "ЧЕМПИОНАТ МИРА '98; союзник США избран главой мирового футбольного сообщества". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 августа 2016.
  42. ^ «Жоао Авеланж (ФИФА) - номинальный вице-президент CDBG» (на португальском). Бразильская федерация ледовых видов спорта. 24 августа 2006 г. Архивировано с оригинал 7 апреля 2008 г.. Получено 2 июля 2008.
  43. ^ Шоу, Фил (17 августа 2016 г.). «Некролог Жоао Авеланжа: бывший президент ФИФА и член МОК». Независимый. Получено 19 августа 2016.
  44. ^ а б c Стин, Роб (2014). Прожекторы и сенсорные линии: история зрелищного спорта. A&C Black. п. 159. ISBN  9781408181379.
  45. ^ «Спорт и объекты» (PDF). Комитет Рио-2016. Архивировано из оригинал (PDF) 12 ноября 2010 г.. Получено 29 июн 2015.
  46. ^ "Cidade mineira muda nome de estádio e retira homenagem a João Havelange". Globo.com (на португальском). Получено 18 августа 2016.