Иоахим Ульрик Войер - Joachim Ulric Voyer

Иоахим Ульрик Войер
Ж.-Ульрик Войер (1892-1935) - Compositeur canadien d'opéra.jpg
Родился5 июля 1982 г.
Квебек, Канада
Умер8 января 1935 г.
Квебек, Канада
НациональностьКанадский
оккупацияОперный композитор
Интернет сайтhttp://ulricvoyercompositeurdoperacanadien.qc.ca/

Иоахим Ульрик Войер, родился 5 июля 1892 г. в г. Сен-Рош, Квебек (провинция Квебек)[1] и умер 8 января 1935 года в возрасте 42 лет в том же городе.[2] Он был канадским оперным композитором, чья опера L'Intendant Bigot была создана в Монреаль 5 и 7 февраля 1929 года считается одной из первых канадских опер.[3]

L'Intendant Bigot, Историческая канадская опера

L'Intendant Bigot - Программа (Монреаль, 1929)

L'Intendant Bigot был создан под патронажем достопочтенного Афанаса Давида, секретаря провинции,[4] Обществом канадских оперетт, учрежденным Оноре Вайанкур, его управляющим директором, и М. Альбертом Робервалем, художественным руководителем, который руководил этой оперой в сотрудничестве с несколькими членами этого общества.[5] Премьера оперы состоялась 5 февраля 1929 года в Национальном памятнике Монреаля "перед рекордной посещаемостью" и повторилась на следующий день с таким же успехом.[6] Еще три аншлаговых выступления были организованы в Auditorium de Québec: утром и вечером в субботу, 23 марта, и в воскресенье, 24 марта, в присутствии множества знаменитостей, включая сэра Ломер Гуэн, Вице-губернатор и бывший премьер-министр провинции, и госпожа Луи-Александр Ташеро, жена премьер-министра.[7] Опера, представленная в Квебеке, была под руководством Эдмона-Дж. Трудель и главную роль доверили Арнольду Беккеру из нью-йоркской оперы Сан-Карло.[8]

Опера L'Intendant Bigot напоминает о годах угнетения, которому подверглись люди при губернаторе Биго, последнем губернаторе Новой Франции, и его сообщники, репатриированные во Францию, где они были приговорены к суровому наказанию за коррупцию и лишили их собственности. Опера ссылается на «этот период, который простирается с 1755 по 1760 год, когда Франсуа Биго, правитель закона, полиции и финансов, обладал абсолютной властью для усиления своего авторитаризма, чтобы продемонстрировать свой роскошный вкус большого игрока и любителя жизни». и, в соответствии с аппетитами, которые он хотел удовлетворить, даже обратиться к преступлению, чтобы разоблачить самые темные заговоры ".[9]

Персонажи и кастинг оперы L'Intendant Bigot

L'intendant Bigot - Программа (Квебек, 1929)

Ж.-У. Войера и Альфреда Руссо[10] либретто, ставит великие имена в истории, такие как Франсуа Биго, последний губернатор Новой Франции и его любовница мадам Пеан, Анжелик Рено д'Авен де Мелоиз (по прозвищу Помпадур Квебека,[11] жена Мишеля Жана Юга Пеана, правой руки губернатора, а также маркиза Гастона Сен-Жерменского.

Действие происходит в Квебеке в 1758 году.

Несколько вымышленных персонажей придают опере драматические исторические и символические аспекты. В рукописной заметке от 28 мая 1928 г., опубликованной в программе публичных чтений для детей композитора, никогда не слышавших произведения до его смерти, Ж.-Ульрик Войер описывает персонажей.[12] и их происки так:

  • Джемма, Дочь Дюма и невеста Раймона символизируют образ Франции, вероломно убитой в нашей стране. (Роль Мари-Роуз Декарри в Монреале и Квебеке) [13]
  • Раймонд, Жених Джеммы-охотника, символизирует страдающих и непокорных людей, которые клянутся однажды отомстить. (Роль П. Тротье в Монреале и Квебеке)
  • Гастон де Сен-ЖерменМаркиз играет достойного представителя знати. (Роль Шарля-Э. Бродера в Монреале и Пола Тротье в Квебеке)
  • Дюма, Отец Джеммы, символизирует угнетенный народ (роль, которую играет Эмиль Ламарр в Монреале и Ж.А. Клотье в Квебеке)
  • Мадам Пеан, Подруга и любовница фанатика, канадский Помпадур (роль сыграли Жанна Мобур-Роберваль в Монреале и мадам Дюпюи-Беккер в Квебеке)
  • Розина, любовница маркиза де Сен-Жермена, символизирует цветок благородства (роль Каро Ламурё в Монреале и Квебеке)
  • Фанатик, также известный как Наш Нуар, символизирует черное пятно на нашей славной истории (роль Арнольда Беккера в Монреале и Квебеке)

(Тойнон, Алиса, три бандита, дворяне, солдаты, крестьяне, слуги, охотники и люди завершают этот кастинг и составляют хоры)

«Может ли эта работа, - пишет Ж.-Ульрик Войер, - если она передает слушателю горькое сожаление при виде этой невинной жертвы, которая всегда заслуживала быть счастливой с нами, он также ясно понимает, что Франция не умерла естественным путем. смерть, но они убили ее, несмотря на нас. Финал без этой невинной жертвы был бы легко найден. Но есть история, что через несколько дней после этой легенды она была прекрасной и величайшей жертвой. Разлука была жестокой, поэтому жестоко, что спустя 168 лет в сердце всех франко-канадцев все еще есть горькое сожаление, надежда, я помню ... " [12]

Либретто

Вот синопсис каждого акта оперы:[6]

  • Акт первый

Действие первого действия происходит в 1758 году на берегу Кот-де-Бопре, в охотничьем домике Биго. Он находится в компании маркиза де Сен-Жермена, которому задолжал крупную сумму. Маркиз соглашается стереть этот долг, если фанатику удастся убедить Джемму выйти за него замуж. Но Джемма любит Раймонда, молодого охотника, и отказывается от просьбы фанатика.

  • Акт второй

Во втором действии действие происходит в гостевом доме Дюма, отца Джеммы, где фанатик и маркиз тщетно пытаются убедить Джемму. Уходя, маркиз забывает перчатку, которую находит Раймонд, и в припадке ревности расстается с Джеммой.

  • Акт третий

В третьем акте устраивается вечеринка в доме фанатика, на которую приглашена Джемма. Фанат нанимает 3 бандитов, чтобы похитить ее и силой привести в свой дом. Во время похищения Джемма получает смертельное ранение, и один из арестованных бандитов раскрывает заговор. Разъяренная толпа схватила фанатика и раздавила его скамейкой.

Оценка работы

Все пять спектаклей оперы L'Intendant Bigot были распроданы, были хорошо восприняты прессой и получили широкое освещение в СМИ. Несколько художников подчеркнули достоинства этой работы, в том числе Уилфрид Пеллетье, дирижер нью-йоркской Метрополитен-опера, который сказал автору: «Вы обладаете театральным почерком, а это крайне редкая вещь не только в Соединенных Штатах, но и в других странах. Европа в наши дни ».[14] М. Оноре Вайанкур,[15] Управляющий директор Société canadienne d'opérette, считал автора «первым канадцем, который поставил лирическое произведение на сцене в форме оперы».[3] Арнольд Беккер из нью-йоркской оперы Сан-Карло[16] подчеркивал, что автор «обладает так называемыми внемузыкальными способностями, без которых любой композитор, каким бы способным он ни был, даже Шуберт, не смог бы добиться торжества своих пьес».[17] Работа, однако, поднялась на страницах журнала La Lyre в мае 1929 года, вызвав много споров, инициированных признанными профессиональными художниками, что вынудило редакционный комитет вмешаться. "По случаю представления" L'Intendant Bigot "были «Прискорбные дебаты, - писал он. [] К сожалению, были представлены личные аргументы, совершенно не связанные с музыкой. [] мы никогда не говорили, что М. Войер, самоучка, создал шедевр, не более, чем мы говорили, что М. Войер дал в своей партитуре поездки к правилам музыкальной просодии, заключает он[18] " .

Музыкальный фон

Ж.-Ульрик Войер не был профессиональным музыкантом. Он проработал 21 год в качестве рекламного агента J.-B. Рено и сожалел, что не смог посвятить свою жизнь музыке. Был художественным руководителем радиостанции CHRC.[19]

Он учился в Уоллесе, изучал законы музыкальной композиции у М. Лефрансуа, органиста Сен-Роха,[20] и учился игре на фортепиано у М. Хадсона. В Монреале он изучал орган и гармонию с Леоном Дессаном и Огюстом Декарри.[21]

1996: Повторное открытие в Канадском институте Квебека

L'Intendant Bigot - Программа (Квебек, 1996)

Девятнадцать девяносто шесть знаменуют собой повторное открытие оперы L'Intendant Bigot. В Institut canadien de Québec перед 75 потомками и друзьями композитора одиннадцать отрывков из оперы исполнили Бруно Лапланте и Франс Дюваль в сопровождении Элен Марсо на фортепиано.[12] Ни один из зрителей, за исключением двух его детей, никогда не слышал более двух отрывков из его работы на 78. Его собственные дети были тронуты, услышав эти отрывки впервые.

1998: В контексте Фестиваля Новой Франции

L'Intendant Bigot - Программа (Квебек, 1998)

7 августа 1998 года в Саду губернаторов в Старый Квебек, в тени Шато Фронтенак, От 800 до 1000 человек слушают концертную версию L'Intendant Bigot, в том числе 8 его живых детей, впервые посещая представление.[22] Это мероприятие, организованное в рамках фестиваля Fêtes de la Nouvelle-France вечером 7 и 8 августа, привлекает всеобщее внимание. В актерский состав вошли двадцать певцов под художественным и музыкальным руководством Бруно Лапланте. В сопровождении 25 музыкантов из Квебекский симфонический оркестр под руководством Жиля Оже главные исполнители - Мануэль Бле, баритон, Региналь Коте, тенор, Франс Дюваль, сопрано, Бенуа Жендрон, тенор, Бруно Лапланте, баритон, Линия Маленфант, сопрано и Себастьян Уэлле, баритон. Несмотря на отсутствие декораций, исполнители были одеты, и два вечера удачно рассказал Жак Буланже.

Двадцать членов Société lyrique de la Nouvelle Beauce сформировали хор. Франс Дюваль, один из главных исполнителей, считал, что музыка написана в классическом стиле, требующем хорошего регистра. Она утверждает, что не знает «другого примера оперы такого масштаба, написанной жителем Квебека, важность работы которого превышает ее художественную ценность. Это часть нашего культурного наследия».[23]

Чтобы отметить это событие вместе с потомками композитора и некоторыми актерами, в воскресенье, 9 августа, в Валь-Белэр Клэр Войер Аллард, его младшая дочь, организовала бранч.

Записи и публикации

В 1929 году два отрывка из L'Intendant Bigot были записаны под лейблом Starr [25]: «Romance du marquis» в исполнении C.E. Brodeur и «Dans un petit village» в исполнении Мари-Роуз Декарри. «Менее чем за два месяца, - писала редакция журнала La Lyre, - было продано более ОДНОЙ ТЫСЯЧИ экземпляров сингла« Dans un petit village », так сладко спетого мисс Мари-Роуз Декарри. музыкального бизнеса в Монреале, мы считаем, что это рекорд продаж, который никогда не был достигнут канадской работой за этот период »[26].

30 октября 1929 г. Steinway Hall,[24] сопрано Одри Рубанни в сопровождении пианиста Эдгара Гудера включает "Dans un petit village" в свой концерт, в который также вошли произведения Дебюсси, Габриэль Форе и Рупес.[25]

В 1997 году дуэт Лапланте-Дюваль записывает сингл «mon ami, veuille le dire encore» на компакт-диск l'Opérette française. Этот же отрывок включен в их концерт и будет исполнен во время их европейского турне в Париж. Вена, Загреб, Белград и Будапешт а также в Бразилия, Мексика и Венесуэла.

Помимо публикации либретто L'Intendant Bigot, ничего из этого произведения автора при его жизни не публиковалось.

Только в 2000 году мюзикл Nouveau théâtre издает в сотрудничестве с Société des amis d'Ulric Voyer партитуру и аранжировки L'Intendant Bigot для голоса и фортепиано.[26] Мюзикл Nouveau théâtre также опубликовал в 2007 году несколько вокальных партитур: «Ronde de l'Ours Noir» для баса и фортепиано, «Quel sublime décor» для баритона и фортепиано, «Dans un petit village» для сопрано и фортепиано и « Dans l'abandon, les noirs regrets »для тенора и фортепиано.[27]

Другие работы

  • La Duchesse en sabots: эта одноактная комическая опера, включающая 45 статистов, была исполнена 8 и 9 ноября 1920 года в приходской церкви Святого Франсуа д'Ассиз в Квебеке.[28]
  • Petit Mouton: сочиненная между 1920 и 1923 годами, эта комическая опера в 4 действиях так и не была создана. В семейном архиве хранится 144-страничная рукопись оркестровки, а также партитуры для скрипки и голоса.[28]
  • Triste réalité: 10 и 11 апреля 1923 года в Académie de St-Sauveur драматическая трехактная работа «Triste réalité» была исполнена в Académie de St-Sauveur. Действие происходит в Сен-Совер (избирательный округ) в Квебеке и интерпретируется Cercle dramatique Legault.[29]
  • Жан-Мари: по этому же случаю были представлены отрывки из оперы «Жан-Мари» Ж.-Ульрика Войера. Либретто написано совместно с Альфредом Руссо.[30] Франсуа-Ксавье Мерсье, тенор, поставивший эту оперу, заметил, что «сюжет хорош, сцены хорошо организованы, а музыка оригинальна и удивительно правдива. Это настоящая опера, в которой я не сомневаюсь, - писал он. , разместить рядом с известными произведениями.[31]
  • Мадемуазель де Ланодьер : комическая опера в 3-х действиях и 4-х картинах написана в 1930 году, но так и не была исполнена из-за безвременной кончины композитора.[20] Сохранилось либретто Анри Дейглюна и оркестровка в редакции Г.-Э. Лефевр. Рукопись на 205 страницах, хранящаяся в Bibliothèque et Archives nationales du Québec [32] и 333-страничная рукопись, хранящаяся в семейном архиве.
  • Опубликованные оценки: в начале карьеры было опубликовано несколько партитур, среди которых "Si vous m'aimez un peu ", мелодия, посвященная А. Б. (Алисе Бедар), и" Prends garde à l'amour - Вальс " опубликовано в 1913 г. В 1914 г. " Si tu savais "издается John T. Hall Music и спетый вальс, посвященный мисс Алисе Бедар" Je te dirais - Je t'aime "издается издательством Éditions Le Passe-temps Монреаля.[33]

Безвременная смерть композитора

Войер неожиданно скончался в молодом возрасте 42 лет, когда у него была заложенность легких. У него остались жена Алиса Бедар и пятнадцать детей, младшему из которых было всего девять месяцев.[34]

14 сентября 2006 года эпиграф в память о композиторе был прикреплен к фасаду его дома на 13-й улице, 170, в районе Лимойлу города Квебек.

Ссылки и примечания

  1. ^ 1892 Registre (фотографии) au Greffe de Québec, Québec Paroisse St-Roch стр. 201
  2. ^ Mort subite de Monsieur Ulric Voyer, Le Soleil (повседневный), 8 января 1935 г. с. 3
  3. ^ а б Мюзикл Rubrique Le mois " Нотр Премьер Канадской Опера.
  4. ^ " Le grand gala d'opéra réunira toute la société québécoise - Patronage de l'Hon.
  5. ^ Риэль, «Биографические заметки - Le Maître A. Roberval », L'événement (повседневное),‎ , п. 6
  6. ^ а б « La pièce de M. J.-U. Voyer a du succès à Montréal - Le premier opéra canadien a été joué hier soir au Monument National devant une help-record - Le libretto », Le Soleil (повседневный),‎ , п. 4
  7. ^ " L'Intendant Bigot fera salle comble », L'événement,‎ , п. 5
  8. ^ « Le plus grand événement théâtral de la saison », Le Soleil (повседневный),‎ , п. 19
  9. ^ « L'Intendant Bigot », Le Mégantic (повседневный),‎ , п. 1
  10. ^ Ж.-Ульрик Войер, L'Intendant Bigot - Опера в трех актах - Livret de J.-U. Войер и Альфред Руссо, музыка Ж.-У. Voyer (lire en ligne )
  11. ^ « Les romantiques - сайт франкоязычного dédié au roman féminin » (Консультация 11 июля 2016 г.)
  12. ^ а б c Le Duo lyrique Laplante-Duval présente les Principaux extraits de L'Intendant Bigot - Публичная лекция для детей композитора, самеди, 14 декабря 1996 г., 16 часов в Канадском институте Квебека, Квебек, 1996 г., 1 стр.
  13. ^ Национальный памятник - Société canadienne d'opérette - mardi 5 février 1929 et jeudi 7 février, Création d'un opéra canadien en 3 actes, L'Intendant Bigot (Программа), Монреаль, 1929, 22 с.
  14. ^ « Une entrevue de l'auteur de cet opéra canadien - Le Compositeur de «L'Intendant Bigot», M. Voyer, se réjouit de l'intérêt manifesté à son oeuvre.
  15. ^ Филипп Лафрамбуаз, « Вайанкур, Оноре » (Консультация 8 августа 2016 г.)
  16. ^ Джеймс Б. Макферсон, « Оперная труппа Сан-Карло » (Консультация 8 августа 2016 г.)
  17. ^ " Un opéra canadien au Monument National », La Patrie (повседневное),‎ , п. 35
  18. ^ La rédaction " Note de la rédaction », Ла Лира,‎ , п. 5
  19. ^ « Mort subite », Le Soleil (повседневный),‎ , п. 14
  20. ^ а б L'Oncle Gaspard, «Un grand ami de la musique », L'Evénement (повседневное),‎ , п. 4
  21. ^ « Ж.-Ульрик Войер », сюр Канадская энциклопедия,‎ (Консультация 7 октября 2019 г.)
  22. ^ " L'Opéra L'Intendant Bigot », Журнал де Квебек (ежедневный),‎ , п. 9
  23. ^ Жак Легаре " Une vingtaine de Beaucerons vont chanter dans L'Intendant Bigot », Hebdo régional (Beauce),‎ , п. 4
  24. ^ (en) " Сольный концерт Одри Рубанни », Газета "Нью-Йорк Таймс,‎ , п. 29
  25. ^ Одри Рубанни, Сопрано - Программа, 1929, 1 с., С. 1
  26. ^ Ж.-Ульрик Войер, Альфред Руссо, Nouveau théâtre music et Société des amis d'Ulric Voyer, L'Intendant Bigot [музыка]: историческая канадская опера в 3 актах (1928) = историческая канадская опера в 3 действиях (1928), Квебек, Музыкальный театр «Нуво», 2000, XII, 344 стр.
  27. ^ « Нуво Театр Мюзикл » (консультируйтесь ле 8 апр 2016)
  28. ^ а б « Премьеры оперы », сюр Ж.-Ульрик Войер, канадский композитор (Консультация 8 августа 201 г.6)
  29. ^ " Жан-Мари и Триста Реалите », Католическое действие (quotidien),‎ , п. 8
  30. ^ « Жан-Мари », Le Soleil (повседневный),‎ , п. 8
  31. ^ « L'opéra Jean-Marie », Le Soleil (повседневный),‎ , п. 2
  32. ^ [https://web.archive.org/web/20171223215945/http://iris.banq.qc.ca/alswww2.dll/APS_PRESENT_BIB?Style=Portal3&SubStyle=&Lang=FRE&ResponseEncoding=utf-8&no=0000=Z391950&Via = Obj_659771470688393 & SearchBrowseList = Obj_659771470688393 & SearchBrowseListItem = 94131 & BrowseList = Obj_659771470688393% 3FStyle% 3DPortal3 & SubStyle = & Lang = FRE & ResponseEncoding & ResponseEncoding 8_13753_Object_browseEncoding = utf_13753 23 декабря 2017 г. Wayback Machine « Мадемуазель де Ланодьер [рукопись]: комическая опера в трех актах и ​​четырех картинах »], Sur Каталог Ирис (Консультация 8 августа 201 г.6)
  33. ^ « Musique imprimées », сюр Ж.-Ульрик Войер, канадский композитор (Консультация 9 августа 2016 г.)
  34. ^ " Mort subite de monsieur Ulric Voyer », Le Soleil (повседневный),‎ , п. 14

внешняя ссылка