Хоаким Ибарз - Joaquim Ibarz

Хоаким Ибарз
Родившийся
Хоаким Ибарз Мелет

(1943-05-25)25 мая 1943 г.
Заидин (Саиди), Уэска, Испания
Умер12 марта 2011 г.(2011-03-12) (67 лет)
Барселона, Испания
Национальностьиспанский
Род занятийЖурналистка
ИзвестенОхват Латинская Америка

Хоаким Ибарз Мелет (25 мая 1943 г. - 12 марта 2011 г.) испанский журналистка который в течение 28 лет был Латинская Америка корреспондент газеты "Барселона" La Vanguardia.[1] Его коллеги-журналисты и другие люди широко признавали его как эксперта по латиноамериканским делам и как авторитетного и остроумного комментатора по ним. Эль-Паис Корреспондент Хуан Хесус Азнарес охарактеризовал Ибарза как «журналиста, который больше всего знает о Латинской Америке».[2]

Также описывается как «защитник демократии и стойкий критик популист и авторитарный режимов в Латинской Америке "Ибарз присутствовал на Переворот в Фухимори 1992 года в Перу, 1994 г. Сапатиста восстание в Чьяпасе, и другие важные события в современной истории Латинской Америки. В 1991 году благодаря освещению режима Фидель Кастро, он стал первым испанцем, изгнанным с Кубы.[3] Позже он напомнил, что после падение Советского Союза Кубинцы «были в таком отчаянии, что ели кошек с острова» и заявили, что ни один из написанных им рассказов не «вызвал такой шум», как статья 1992 года, в которой он «подтвердил печальную судьбу кубинских кошек», задав вопрос 300 или так кубинцы, если они съели кошку. «Около трети сказали да».[4] Помимо высылки с Кубы, его обвинили Уго Чавес ответственности за политическую агитацию против Боливарианец каудильо."[5]

ранняя жизнь и образование

Ибарз родился 25 мая 1943 года в г. Заидин (Саиди), Уэска, Испания. Получил степень журналистики в Университет Наварры.[6]

Карьера

Ибарз начал свою карьеру с ежедневной Эль Noticiero. В 1970 году он начал работать в Барселоне в газете. Tele Expres, для чего он покрыл конфликт в Сахаре. Позже он работал исполнительным директором журнала. Сер Падрес («Быть ​​родителями») и в качестве помощника директора еженедельника Primera Plana («Крупный план»). Также работал в спортивном издании. Barca в 1971 г. для еженедельника Сарагоса Андалан в 1977-78 гг., а для Валлес Экспрес.[6][7] Он переехал в Мехико в 1982 году в качестве La Vanguardia's корреспондентом, занимал эту должность до самой смерти.[1] В последние годы он также вел блог «Diario de América Latina» на La Vanguardia's интернет сайт. Сообщая, что он был награжден премией 2010 г. Приз Марии Мурс Кэбот, то Школа журналистики Колумбийского университета похвалил блог за «внимательный анализ, подробные репортажи и жесткую и остроумную прозу», заявив, что он «стал обязательным к прочтению для журналистов и лиц, формирующих общественное мнение в регионе».[8]

Несмотря на всю свою плодовитость, Ибарз так и не написал ни одной книги. «Друзья годами говорили мне, что я должен написать книгу о моем опыте», - сказал он в конце своей жизни. «Но я всегда был так занят, что никогда не делал этого, хотя титул у меня был проигран: Этого не исправить.«Тем не менее, он добавил, что»Лула успешное правительство в Бразилия, Чили институциональная мощь, Сантос 'победа в Колумбия, и Фунес 'благоразумие в Эль Сальвадор, предвещают лучшие дни для региона ".[4]

Взгляды и мнения

Кривая точка зрения Ибарза на Латинскую Америку нашла отражение в некоторых его комментариях по поводу получения Премии Марии Мурс Кэбот: «Я бегаю по этой части света в течение 28 лет и не могу жаловаться. Мне никогда не хватало новостей. Я помню день в 1992 году, когда я и группа испанских корреспондентов стали свидетелями последнего из Партизаны Сальвадора уничтожить их оружие. Мы говорили об окончании [[гражданской войны в Сальвадоре | партизанской войны]] в самом кровопролитном регионе Америки. С окончанием конфликта мои коллеги не были уверены в своем будущем. Я сказал им: «Бог великодушен. Он предоставит нам хороший новый материал для наших историй ». Бог явно слушал. Спустя несколько часов нас разбудили новости о беспрецедентном попытка государственного переворота в Венесуэле. В тот день, когда закончились гражданские войны в Америке, Уго Чавес не дал континенту даже пяти часов мира и покоя ».

Личная жизнь и профессиональная репутация

Ибарз, который никогда не был женат,[2] был известен коллегам и друзьям как «Квим».[1] Он был чутко спящий, которым нужно всего четыре или пять часов в сутки.[9] За месяц до смерти его описал историк. Энрике Краузе как «лучший свидетель современной жизни Мексики за последние три десятилетия».[3] Эль-Паис Корреспондент Хуан Хесус Азнарес сказал: «Я никогда не забуду его преданность своим друзьям, его непоколебимую привязанность к журналистике, а также рвение и любопытство, которые не уменьшились ни на йоту до его последнего дня».[2] Его коллега Луис Фуа назвал его «одним из величайших деятелей международной журналистики ... корреспондентом, который уже давно знает и лучше всех меняет политическую сцену Латинской Америки за сорок лет».[5]

Пятнадцать коллег Ибарза подписали свои имена в мемуарах для испанской газеты. ABC которые, в частности, гласили: «У него были друзья в каждом городе, и это о чем-то говорит. Он любил своих друзей и всегда любил их рядом с собой».[10] После его смерти La Vanguardia опубликовал серию кратких благодарностей «его огромной семье друзей». Кармен де Карлос из ABC сказал: «Квим - это книга, которую можно прочитать, чтобы узнать и узнать о Латинской Америке». Хавьер Сандинго, посол Испании в Перу, сказал, что «Хоакин ... всегда давал мне преимущество благодаря своим энциклопедическим знаниям в этом регионе» и похвалил его «приверженность борьбе» против пособников тирании в политике и прессе. Хосе де Кордова из Журнал "Уолл Стрит сказал, что Ибарз был «моделью», которая «жила журналистикой», «не боялась» и любила жизнь. Мануэль М. Касканте из ABC хвалил его коллегиальную щедрость и называл его «хозяином». Хосе Валес из Эль Универсал назвал его «лучшим коллегой за долгую карьеру и ... братом». Хуан Рестрепо, бывший TVE, сказал, что обладал «профессиональной самоотдачей, с которой я редко сталкивался на этой работе». Пабло Биффи, редактор газеты Буэнос-Айрес Кларин, охарактеризовал Ибарза как «журналистское животное с замечательной и непревзойденной работоспособностью». Мексиканский дипломат Дэвид Нахера назвал его «джентльменским свидетелем истории».[11]

Журналистка Роджер Бартра в мемуарах Ибарза отметил, что «Хоаким начал свою работу в Мексике» в то время, когда «процесс перехода к демократии» происходил в большей части Латинской Америки, и что Ибарз «настойчиво спрашивал меня», почему такой переход не начиная с Мексики. «Ответ можно найти в его блестящей журналистике».[12] Журналист Фрэн Севилья в посмертной дань уважения Ибарзу сказала: "От вашей любимой Мексики до ваших любимых Лима, из Кито к Манагуа, от неспокойного Каракаса до жестокого Богота или же Сан-Сальвадор или Гватемала, от арестованных Асунсьон к опустошенным Порт-о-Принс в развалинах отеля Villa Creole вы всегда были там, писали историю, проживали ее, рассказывали ее в своих незаменимых хрониках в La Vanguardia."[13] Коллега из Перу писал: «Нам, латиноамериканцам, очень повезло, что Хоакин Ибарс Мелет ... прибыл в Мексику однажды в 1982 году в качестве корреспондента газеты. La Vanguardia."[14] А Колумбийский университет После смерти Ибарза студент написал, что его «страсть и любовь к региону (не говоря уже о его чувстве юмора) были ощутимы» для студентов, которые встретили его, когда он приехал в Колумбию, чтобы получить свою премию Кэбота.[1]

Почести и награды

В 1993 году Ибарз был удостоен премии Международного пресс-центра, врученной в Мадриде за лучшую работу испанских журналистов, работающих за рубежом. В 2009 году он выиграл Премия Сирило Родригеса за журналистику.[15] А в 2010 году он стал первым европейцем, получившим Приз Марии Мурс Кэбот от Высшей школы журналистики Колумбийского университета, которая присуждается за журналистскую работу об Америке.[3][6] Объявляя о награде, Колумбийский университет сказал, что Ибарз написал «одни из самых информированных и ясных писателей из всех в полушарии» и что он «все еще подходит к своей работе с заразительным энтузиазмом репортера-детеныша».

В заявлении Колумбийского университета далее отмечалось, что при освещении Землетрясение на Гаити, Ибарз «мчался по засыпанным щебнем улицам Порт-о-Пренса на заднем сиденье мотоцикла. Несколько лет назад, освещая референдум в Венесуэле, Ибарз часами бродил по улицам Каракаса в поисках зацепки. Наконец он нашел ее, когда он наткнулся на медленно сдувающийся двухэтажный воздушный шар в форме Уго Чавеса перед президентский дворец.... Ибарз всегда был первым, кто задавал неудобные вопросы и требовал сложных ответов от власть имущих, независимо от политической моды или убеждений ». В заявлении о призах говорилось, что« Как и некоторые другие, Ибарз живет для журналистики. Его щедрость, профессионализм и трудолюбие стали примером для его коллег ». Церемония Кабота состоялась в то время, когда Ибарз рак был в ремиссия и студент Колумбийского университета, который встретил его в то время, описал его как «сделавшего отважную попытку поехать в Нью-Йорк на гала-концерт в Каботе».[1]

Смерть

Ибарз умер от опухоль головного мозга после шестимесячной болезни. Летом перед смертью ему диагностировали опухоль мозга в Мехико. За два месяца до своей смерти он вернулся из Мехико в Испанию, где он вернулся в свой семейный дом в Зайдине и получил лечение в Барселона.[1][6] После его смерти президент Мексики Фелипе Кальдерон, назвал это «печальным днем ​​для латиноамериканской журналистики».[3][16] Ибарз пережил ряд членов семьи, из которых La Vanguardia выделил свою племянницу Мерсе как главную плакальщицу.[9] В апреле 2011 года Ибарз получил посмертную дань в виде церемонии, проведенной в Культурный центр Испании в Мехико. На нем присутствовали многие его коллеги, которые выступили с речами, вспоминая свой многолетний опыт общения с Ибарзом.[3]

После его смерти президент Мексики Фелипе Кальдерон, назвал это «печальным днем ​​для латиноамериканской журналистики».[3][16] Ибарз пережил несколько членов семьи, из которых La Vanguardia выделил свою племянницу Мерсе как главную плакальщицу.[9] В апреле 2011 года Ибарз получил посмертную дань в виде церемонии, проведенной в Культурный центр Испании в Мехико. На нем присутствовали многие его коллеги, которые выступили с речами, вспоминая свой многолетний опыт общения с Ибарзом.[3]

"La Casa de Usted"

За несколько десятилетий путешествий по Латинской Америке Ибарз собрал более 1000 предметов культуры, которые он хотел выставить в музее, расположенном в Зайдине, который он планировал назвать «La Casa de Usted». На момент его смерти этот проект уже был в стадии реализации, и все материалы были перевезены в Зайдин.[6] Он упомянул музей в конце своей речи о премии Кэбота, назвав его "моим личным Ибероамериканский проект. За почти три десятилетия, проведенных в Латинской Америке, я позволил себе соблазниться богатством популярного искусства континента. Я побывал на удивительных рынках во всех наших странах. Я собрал коллекцию, в которой помимо прочего более 400 масок и 150 сомбреро. Вероятно, в моей коллекции больше huipiles - хлопковые вышитые платья - чем Нобелевская премия победитель Ригоберта Менчу По его словам, музей был «моим способом поблагодарить континент, который так многому меня научил и где я провел столько счастливых времен».[4]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж columbianahj (13 марта 2011 г.). "IN MEMORIAM: JOAQUIM IBARZ". Национальная ассоциация латиноамериканских журналистов Колумбийского университета. Получено 10 ноября 2013.
  2. ^ а б c Ордас, Пабло (12 марта 2011 г.). "Fallece el periodista Joaquim Ibarz, ветеран-корреспондент в Латинской Америке". Эль-Паис (на испанском). Получено 17 ноября 2013.
  3. ^ а б c d е ж грамм Г., Эрнесто (14 апреля 2011 г.). «Мексика отдает посмертную дань памяти Хоакиму Ибарзу». World News Post. Получено 10 ноября 2013.
  4. ^ а б c Ибарз, Хоакин (2 ноября 2010 г.). «Выступление г-на Хоакина Ибарса, лауреата премии Марии Мурс Кэбот 2010». Конфиденциальный. Получено 10 ноября 2013.
  5. ^ а б Фуа, Луис (12 марта 2011 г.). "Хоаким Ибарз, uno de los grandes". Foixblog (на испанском). Получено 10 ноября 2013.
  6. ^ а б c d е Латиноамериканский геральд трибюн. "Ушел из жизни испанский журналист Хоаким Ибарз". Получено 10 ноября 2013.
  7. ^ Радио Уэска ​​(12 марта 2011 г.). "Fallece el periodista altoaragonés Joaquím Ibarz" (на испанском). Получено 17 ноября 2013.
  8. ^ Бенитес, Виктория (20 июля 2010 г.). «Призы Кэбота: победители 2010 года». Колумбийская школа журналистики. Нью-Йорк. Архивировано из оригинал 26 ноября 2013 г.. Получено 10 ноября 2013.
  9. ^ а б c Луна, Хоакин (12 марта 2011 г.). "Fallece el correponsal de 'La Vanguardia' Joaquim Ibarz". La Vanguardia (на испанском). Получено 11 ноября 2013.
  10. ^ ABC (12 марта 2011 г.). "Муэре Хоаким Ибарз, корреспондент газеты" La Vanguardia "в Латинской Америке". Medios y Redes (на испанском). Получено 11 ноября 2013.
  11. ^ La Vanguardia (12 марта 2011 г.). "Quim y su enorme familia de amigos" (на испанском). Получено 11 ноября 2013.
  12. ^ Бартра, Роджер (14 апреля 2011 г.). "Хоаким Ибарз (1943-2011)". La Jaula Abierta (на испанском). Letras Libres. Получено 11 ноября 2013.
  13. ^ Севилья, Фран (14 марта 2011 г.). "Хоаким Ибарз". Вагамундо (на испанском). Получено 12 ноября 2013.
  14. ^ Reportaje al Peru (10 ноября 2010 г.). "Корреспондент Латиноамерики, Хоаким Ибарз, получил премию Марии Мурс Кэбот 2010" (на испанском). Получено 11 ноября 2013.
  15. ^ "Хоаким Ибарз, Premio Periodismo Cirilo Rodríguez, Experto en Latinoamérica" [Хоаким Ибарз, Премия Сирило Родригеса в области журналистики, эксперт по Латинской Америке]. La Vanguardia (на испанском). Мадрид. EFE. 30 мая 2009 г.. Получено 6 февраля 2020.
  16. ^ а б La Vanguardi (13 марта 2011 г.). "México lamenta la muerte de Joaquim Ibarz" (на испанском). Получено 11 ноября 2013.