Джо Паг - Википедия - Joe Pug

Джо Паг
Джо Паг живет в 2012 году
Джо Паг живет в 2012 году
Исходная информация
Имя при рожденииДжозеф Пульезе
Родившийся (1984-04-20) 20 апреля 1984 г. (36 лет)
ЖанрыНародный
Акустический
Фолк-рок
Американа
Род занятийПевица-автор песен
ИнструментыВокал, акустическая гитара, губная гармоника
Активные годы2007 – настоящее время
ЭтикеткиЗаписи громоотвода
Свободная музыка
Интернет сайтОфициальный сайт Джо Пага

Джо Паг (родившийся Джозеф Пульезе,[1] 20 апреля 1984 г.[2]) - американский певец и автор песен из Гринбелт, Мэриленд. Он выпустил два EP, а также альбомы Посланник, Великий презиратель, Неожиданный ветер и Цветной потоп.

Работая плотником в Чикаго после того, как бросил учебу Университет Северной Каролины, Паг написал и записал то, что в конечном итоге стало его дебютным EP, Нация тепла. Его грамотные тексты получили широкое признание, а неортодоксальная рекламная стратегия Пага по распространению бесплатных компакт-дисков всем, кто хочет поделиться своей музыкой, привела к тому, что EP было продано более 20 000 копий. После гастролей с Стив Эрл в 2009 году Паг подписал контракт с Nashville инди лейбл Lightning Rod Records и выпустил Посланник в 2010 году. После переезда в Остин, Мопс выпущен Великий презиратель в 2012.

Известное повествовательное сочинение песен Пага побудило критиков провести сравнения между его работой и работой Джон Прайн[3] и Боб Дилан.[4] Его заявленные влияния включают Джон Хиатт, Уоррен Зевон, и Бек,[5] а также литературные деятели, такие как Джон Дос Пассос, Джон Стейнбек,[6] Раймонд Карвер и самое главное, Уолт Уитмен.[7]

Фон

Мопс родом из Гринбелт, Мэриленд, где он жил в Старый Гринбелт район.[8] Он начал заниматься музыкой в ​​молодом возрасте в New Deal Cafe Greenbelt.[9]

Мопс присутствовал Средняя школа Элеоноры Рузвельт. В старшей школе Паг, по словам Вашингтонский интервью, "играл в кавер-группах и на новогодних вечеринках, чтобы заработать деньги", но "никогда серьезно не рассматривал карьеру в музыке". Одной из таких групп была Guys with Ties, кавер-группа в стиле R&B и блюза, в которой Паг был соучредителем и играл на саксофоне.[10] Участвовал в драматическом факультете Рузвельта, выступал в Вуди Аллен "s"Не пейте воду "среди других пьес.[11] Он также исполнил комедию-импровизацию в своей старшей школе, и продолжил это ремесло на протяжении всего обучения в колледже.[12]

Паг окончил среднюю школу в 2002 году и поступил в Университет Северной Каролины - Чапел-Хилл, где учился драматургу. Мопс позже сказал Kentucky.com что учеба в театре помогла его будущей музыкальной карьере:

«Изучение театра в колледже определенно помогло в перформансном аспекте того, чем я занимаюсь сейчас. Творческая часть, когда вы создаете материал и пишете песни, а затем исполняете эти песни ... это почти совершенно разные профессии. Но театр определенно помогли с производственной частью ".[13]

Происхождение

В 2005 году, в ночь перед началом осенних занятий в старших классах, Паг бросил колледж и поехал прямо в Чикаго, подумав (как он позже упомянул Daily Tar Heel ): «У меня был момент, когда я понял, что жизнь коротка, и я знал, где я хочу быть, и мне нужно просто туда добраться».[14] На той неделе он устроился плотником и переехал в квартиру в Площадь Логана. Паг описал свою двухдневную поездку из Чапел-Хилл в его Ford Ranger и его первая неделя в Чикаго как «самый волшебный опыт за всю мою жизнь».[15]

Вскоре Паг снова начал играть музыку на вечерах под открытым небом в местном баре. Когда его спросили, почему он начал преследовать Народная музыка вместо других музыкальных жанров или драматургии, которую он изучал в колледже, Паг ответил:

"Это всегда была та музыка, которую я слушал больше всего, хотя по пути я слушал разные вещи. Я пытался писать пьесы, но это не сработало, потому что я не видел и не читал достаточно пьес. Я слушал бесчисленное количество альбомов в жанре американских певцов и авторов песен, отправляющихся в путь. Я чувствую себя комфортно, говоря на этом языке ».[16]

Развивая идеи и темы, которые он изначально пытался выразить в написанной им пьесе под названием «Остин Фиш», Паг начал писать песни, которые позже стали его первым EP, Нация тепла.[17] Песни были записаны в местной студии в Чикаго, куда его подкрал друг, чтобы записать в ночные часы, которые другие музыканты отменили. В 2009 году, после того, как Паг самостоятельно выпустил Нация тепла, он начал отправлять фанатам компакт-диски с семплами с двумя песнями, чтобы передать их друзьям. Нетрадиционная рекламная стратегия увенчалась успехом, в результате чего Паг разослал более 15000 пробников и Нация тепла продано более 20 000 экземпляров. Как позже вспоминал Паг на своем сайте:

«Люди просили 2 копии, 5 копий, 10 копий, 20 копий. Мы отправляли их все. Мы даже оплачивали почтовые расходы. Внезапно мы катимся в города, в которых никогда не были раньше, и там собирались толпы людей, которые знал песни. Наши фанаты стали для нас как радиостанция, и они остаются такими ».[18]

EP имел успех у критиков, сравнивая его с работой Боб Дилан и Джош Риттер. "Гимн №101" Нация тепла 'открывающая песня, привлекла особое внимание, будучи отмечена на энергетический ядерный реактор с Вторая стадия музыкальный блог.[19]

Увидев, как Паг играет в качестве его открывающего, Ретт Миллер передал музыку Пага Стив Эрл, с которым он поделился менеджером. Впоследствии Эрл открыл для себя 23-летнего Пага. Таунс Ван Зандт дань тур.[15] Паг считает это своим «первым большим прорывом»:

«Когда Стив Эрл выпустил свой альбом Townes, он попросил меня открыть свой тур. Это была пара месяцев в США и Европе. Он играл соло, поэтому каждую ночь на сцене было только два человека. Сначала я, затем Стив . Я был слишком молод, чтобы испугаться так, как должно было быть. Именно его поддержка действительно заставила людей обратить на это внимание. Всем нужна эта непосредственная помощь в бизнесе, и Стив протянул мне свое. Благодарность не начинает описывать чувства, которые я испытываю к нему. С тех пор это было медленным и устойчивым ожогом ".[20]

Когда он гастролировал по стране в 2009 и 2010 годах в своем 1995 году Плимут Вояджер, Паг становился все более и более связанным с растущей инди-фолковой сценой, связанной с такими группами, как Низкий гимн, Langhorne Slim, и Конские Перья.

В 2009 году Паг выпустил В это время, EP песен, которые были записаны, но не выпущены Нация тепла. Этот второй EP был доступен бесплатно на сайте Пага для всех, кто присоединился к его списку рассылки.[21]

Записи громоотвода и Посланник

Эрл тур и толпы, созданные Нация тепла привлекли внимание Lightning Rod Records, независимого лейбла из Нэшвилла, народ и Американа действует как Джейсон Исбелл, Джеймс МакМёрти, Аманда Шайрс, и Высокий хлопок. В 2010 году Lightning Rod подписал контракт с Pug и выпустил его дебютный полноформатный альбом, Посланник.[22] На Посланник, полный аккомпанирующий оркестр дополнил гитару, вокал и губную гармошку Пага, изменение особенно заметно в электрической версии Нация тепла 's "Говори прямо, Диана." Рецензенты, такие как Стив Колович из Вашингтонская газета, отметил, что с Посланник, в отличие от Нация тепла, Паг превращается из декларативного экстраверта в рефлексивный и интроспективный:

Его тексты менее декларативны и иногда дрожат от сомнений: «Not So Sure» - это покаянная ода эпистемологии. «Неискушенное сердце» - это признание незрелости, которое буквально заканчивается хныканьем. «Замаскированный под кого-то еще» - это фантазия. в котором певец отказывается от своей личности, чтобы скрыть свое сожаление. На последней записи Паг кричал: «Я поступил неправильно, я поступлю неправильно, нет ничего плохого в том, чтобы поступить неправильно!» Здесь он, кажется, прибегает к кроткой поправке: «В наши дни я не так уверен».[23]

Альбом получил признание критиков, Вставить журнал оцените его 9.1 / 10, добавив: «если ваша фамилия не Дилан, Ждет, Риттер или же Prine, вы можете столкнуться лицом к лицу до смерти, пытаясь сочинить песни, вдвое менее вдохновляющие, чем 10 треков на дебютном полнометражном альбоме Джо Пага ".[1] Успех Нация тепла и Посланник водил Пага на гастроли и выступления с М. Уорд, Джош Риттер и Левон Хельм, а также приглашения на Lollapalooza и Народный фестиваль Ньюпорта. В августе 2010 года Паг объявил «Тур за 10 долларов», попытку Пага снизить стоимость билетов на свои шоу. Этот тур стал первым туром Пага с Hundred Mile Band, его бэк-группа, состоящая из Мэтта Шуесслера на бас-гитаре и Грега Туохи на гитаре.[24]

Остин и Великий презиратель

В 2011 году Паг переехал в Остин, Техас, соблазненный техасской традицией написания песен, в результате которой появились такие люди, как Стив Эрл из списка Пага, Люсинда Уильямс, Джимми Дейл Гилмор,[25] Дэвид Галлей и Билли Джо Шейвер. Позже Паг описал свой ход так:

"Чикаго - очень трудное место, чтобы уехать, особенно когда он поддержал мою музыку на таком уровне, который есть у него. Но я обнаружил, что очарован тем вкладом, который Техас внес в американский песенник, и мне пришлось пойти посмотреть, где он родился. . "[26]

Он часто ссылается на влияние наследия Техаса в области написания песен в интервью, говоря KDHX, что «было много авторов песен, с которыми я не был знаком до того, как переехал в Техас, но теперь действительно считаю, что они повлияли на мое творчество».[27] Во время своего турне в 2011 и 2012 годах Паг начал отдавать дань уважения остинскому музыканту Харви «Текс» Томасу Яну, сыграв «Deep Dark Wells», его кавер на песню Томаса «Start Again», которую Томас первоначально написал как стихотворение своему заключенному в тюрьму брату. .

Мопс гастролировал с Strand of Oaks в апреле и мае 2011. Эти два коллектива продвигали тур, выпустив каверы на песни друг друга: Pug для "End in Falmes" Strand of Oaks и "Hymn # 101" Strand of Oaks.[28] Выступление Пага 29 апреля 2011 г. во время тура в Линкольн Холл в Чикаго, штат Иллинойс, был записан вживую и выпущен как В прямом эфире в Линкольн-холле.

Как только Посланник был выпущен, Паг сразу же начал писать песни, которые станут его вторым полноформатным альбомом. Чтобы помочь создать более плотные «аранжировки, которые могут стоять плечом к плечу с лирикой»,[26] Паг пригласил продюсера Брайана Дека, которого знал еще по Чикаго.[29] Великий презиратель был выпущен в апреле 2012 года.

А.В. Клуб описанный Великий презиратель как альбом грамотного сожаления, сравнимый с работой Джон Прайн, Джош Риттер, и Ричард Бакнер. Заглавный трек альбома "Hymn # 76", Вставить журнал описанный как «басня о жизни и повторяющихся темах, связанных с взрослением и продвижением вперед», является продолжением повествования в Нация тепла 's «Гимн № 35» и «Гимн № 101».[30]

Перерыв и Неожиданный ветер

После плотного гастрольного графика в 2013 году Паг решил бросить музыку. Как он позже сказал Denver's Westword что «отправившись в путь, можно очень быстро разориться», и что у него «не оправдались ожидания».[31] О том периоде он писал:

«Все продолжали поздравлять меня с тем, как хорошо проходит тур, и настроение, вероятно, было лучшим, что когда-либо было в дороге. Наконец-то мы получили по два гостиничных номера в каждом городе вместо одного. У нас есть эта невероятная группа погибших - твердые фанаты, которые каким-то образом делают каждое шоу больше, чем наша предыдущая поездка по городу. Между тем мои отношения были в упадке, и в творческом плане я был в тупике. Играть музыку не оставалось абсолютно никакой радости. Так что мы ушли со сцены после определенного шоу когда я играл ужасно, и отвел моего менеджера в сторону в зеленой комнате, и сказал ему отменить остальные даты тура, и что я, по сути, закончил ».[32]

Однако в 2014 году Паг взял перерыв в гастролях, по его собственным словам, «снова стал вести себя как человек»:

«Мне нужно было восстановить связь с моей девушкой. Мне нужно было есть здоровую пищу. Мне нужно было пойти и наслаждаться живой музыкой как фанат. Мне действительно нужно было убедиться, что я по-прежнему люблю заниматься музыкой, потому что на тот момент у меня действительно были сомнения».

Вскоре он понял, что у него есть способность все бросить, позже рассказав Американский автор песен: «Не думаю, что пожертвую всем ради музыки. Жизнь - это нечто большее».[33] После этого поворотного момента он обручился с другим музыкантом Джейми Занелотти из The Hems.[34] и снова начал писать, сочиняя то, что в конечном итоге станет его следующим альбомом. Позже в том же году он начал запись на студии Shangri-La Productions продюсера Дуэйна Ланди в Лексингтоне, штат Кентукки, с целью «запечатлеть музыку так, как мы ее играем, с минимальным производством».[32][35]

Этот период размышлений и повторных обязательств завершился выпуском 2015 г. Неожиданный ветер, Третий альбом Пага. Как Вставить Примечания к обзору, оптимистичный альбом «отошел от более традиционной Американы для гибрида фолк-соул, в котором больше внимания уделяется его вокалу».[36] В Lexington Herald-Leader высоко оценил двухполосный подход альбома как придающий "элегическую, электрическую жизненную силу" "неторопливой торжественности" песен.[35] Windfall 'обнадеживающий последний трек - "If Still It Can't Be Found", на котором Wilco Пэт Сансон на меллотроне - получил особую известность, Катящийся камень В обзоре отмечается, что «он демонстрирует уникальную и до боли честную точку зрения певца, превращающую лирику в народную поэзию».[37]


Джо Паг выпустил The Flood in Color 19 июля 2019 года.

Влияния

Уолт Уитмен, которого Паг называет "наибольшим влиянием" на его первый EP, Нация тепла.
Раймонд Карвер, рассказы которого повлияли на второй альбом Пага, Великий презиратель.

Лирика Пага была известна своими литературными приемами и аллюзиями. Паг признает это влияние, ссылаясь на различных романистов, новеллеров и поэтов в качестве источника вдохновения. Упоминается Джон Стейнбек Посланник 's "Не уверен". Паг назвал Уолта Уитмена наибольшим влиянием на Нация тепла, назвав «Гимн №35» «бледной имитацией»Листья травы 'в записанной истории! "Он сказал Катящийся камень что наибольшее влияние на Великий презиратель был писателем рассказов Рэймондом Карвером, восхваляющим его за то, что «когда вы возвращаетесь к его отрывку, который вы читали давным-давно, и понимаете, сколько ваших собственных деталей было помещено в промежутки».[38] Паг заявил, что его привлекает «рассказ об отдельном человеке, и этот человек - единственное, что вы можете быть уверены в себе», что, по его словам, привлекло его к Уолту Уитману и Джону Стейнбеку, когда он был моложе, и Раймонд Карвер и Кормак Маккарти как он стал старше.[29]

Паг цитирует Джона Хиатта как человека, оказавшего влияние на его мелодический смысл и повествовательные структуры.[39] Он описал первую пластинку Джона Прайна, которую он получил от своего отца, как памятный момент в его развитии как автора песен:

«Я никогда раньше не слышал ничего подобного. В каком-то смысле для меня было непостижимо, что кто-то мог написать песню, которая была бы такой же ясной, как хорошо написанная книга. Я имею в виду, я точно знал, что он говорит, сразу . "

Стив Эрл, которого Паг открывал в 2009 году.

Паг благодарит Стива Эрла за то, что он научил его «всему», назвав свое время, проведенное с ним в туре, «мастер-классом» в исполнении. Позже он сказал PopMatters:

«Примерно месяц в штатах и ​​месяц за границей, я был бы на сцене один, а затем он на сцене один - мы были бы единственными двумя людьми на сцене. Мне было, кажется, 23 в то время. Так что, к счастью, в то время я был слишком молод и глуп, чтобы понимать, насколько это устрашающе. (Смеется.) Если бы мне пришлось сделать это сейчас, я, вероятно, не смог бы пройти через это. Я должен был посмотреть его шоу на девяносто минут или два часа каждую ночь. Я так много отвлекся от этого, что до сих пор использую ежедневно. Я ходил продавать пластинки после выступления, и когда в холле погас свет, я бегал за кулисами, пододвинул стул рядом с его гитарным техником и просто смотрел шоу со стороны сцены каждую ночь. Я смотрел, как он лепил сет, складывая песни в разных местах. Я смотрел, как он со всем справляется от сидящей тихой воскресной вечерней аудитории до совершенно громкой, пьяной, стоящей публики где-нибудь в Шотландии - я бы тоже видел, как он разбирается с ними. Я должен был увидеть практически каждый сценарий ».[29]

С Неожиданный ветер, Паг ссылается на более современные влияния, такие как Джош Риттер, Райан Адамс, и М. Уорд.[32] Однако характерные для Пага литературные влияния все еще присутствуют: припев «Меры», в котором повторяется: «Все, что мы потеряли, ничто по сравнению с тем, что мы нашли» вдохновлен цитатой Фредерик Бюхнер роман Годрик. По поводу ссылки Паг объяснил:

Это было исходное ядро ​​песни. Это взято из цитаты из «Годрика» Фредерика Бюхнера, которую мы фактически составили эпиграммой для альбома: «Секрет, которым мы делимся, я не могу раскрыть полностью. Но это я расскажу. То, что потеряно, ничто по сравнению с тем, что найдено , и вся смерть, которая когда-либо была рядом с жизнью, едва ли наполнила чашу ". Я подумал, что это красивая фраза, и попытался написать песню, которая отдала бы ей должное.[40]

На протяжении своей карьеры Джо Паг исполнял и записывал каверы, посвященные его влиянию. Он исполнил "You Can Go Crazy" Харви "Tex" Томаса Янга на Янга. Больше, чем мы были альбом. На Город мертвеца: дань уважения родившемуся в США., Мопс исполнил Брюс Спрингстин "Downbound Train", рассказывающий Esquire:

«Это одновременно свидетельство вневременности написания песен Босса и неизменного экономического оцепенения рабочих в Америке, что эта песня стала настолько актуальной 30 лет спустя. Я был взволнован и польщен тем, что лейбл Lightning Rod Records дал мне возможность попробовать интерпретировать одну из моих любимых песен одного из моих любимых исполнителей ».[41]

Дискография

Студийные альбомы
Студийные EP
Живые альбомы

Рекомендации

  1. ^ а б Prewitt, Кэтрин. "Знакомство ... Джо Паг". Вставить. Получено 12 марта, 2014.
  2. ^ «Суперколлайдер». Получено 12 марта, 2014.
  3. ^ Мюррей, Ноэль. "Джо Паг". СРЕДНИЙ. Клуб. Получено 12 марта, 2014.
  4. ^ «Живой обзор: Джо Паг @ 3-й и Линдсли». Heave Media. Получено 12 марта, 2014.
  5. ^ Колович, Стив. "В поисках Джо Пага: дискурсивное интервью". Получено 12 марта, 2014.
  6. ^ Диксон, Алекс. «Джо Паг возрождает американский народ». Daily Tar Heel. Получено 13 марта, 2014.
  7. ^ Рогулевски, Чарли. "Джо Паг приносит новые мелодии на SXSW". Получено 12 марта, 2014.
  8. ^ Лейла. "Дорогой Джо Паг, давайте оставим это правдой". Уважаемый округ PG. Получено 14 марта, 2014.
  9. ^ Петерсон, Хизер Элизабет. "НОВЫЙ ГОД 1997". Обзор новостей Greenbelt. Получено 14 марта, 2014.
  10. ^ Бойс, Эми. «Планы по сбору средств для New Deal Café Greenbelt». Газета. Получено 14 марта, 2014.
  11. ^ «Драматический факультет представляет пьесу Вуди Аллена». Газета. Получено 15 марта, 2014.
  12. ^ "ЗОЛОТЫЕ МОМЕНТЫ: УЛУЧШЕНИЕ ВНУТРИ 15 НОЯБРЯ 2003 ГОДА". Комедийные форумы DSI. Архивировано из оригинал 15 марта 2014 г.. Получено 15 марта, 2014.
  13. ^ Тунис, Уолтер. «Джо Паг возвращается в Лексингтон, чтобы играть, а затем записывать». Kentucky.com. Получено 16 апреля, 2014.
  14. ^ Диксон, Алекс. «Джо Паг возрождает американский народ». Daily Tar Heel. Получено 17 марта, 2014.
  15. ^ а б Гиббс, Отис. «Эпизод 58: Джо Паг». Спасибо, что наплевать на Отиса Гиббса.
  16. ^ Скотт, Эрин Кин. "Примечания группы: Джо Паг". Получено 17 марта, 2014.
  17. ^ Джанеткджай. "Джо Паг", посланник"". Сделано громко. Получено 17 марта, 2014.
  18. ^ "Био". JoePugMusic.com. Получено 16 апреля, 2014.
  19. ^ Вальехос, Тамара. "Джо Паг: 'Гимн № 101'". NPR Музыка. Получено 12 апреля, 2014.
  20. ^ Грэм, Уильям Харрис (19 ноября 2013 г.). "Музыка разума: Джо Паг". Хроники Остина. Получено 16 апреля, 2014.
  21. ^ http://www.hearya.com/2009/06/24/joe-pug-offers-free-ep-in-the-meantime//
  22. ^ Мосс, Марисса Р. "Неправильное образование Джо Пага". Американский автор песен. Получено 12 апреля, 2014.
  23. ^ Колович, Стив. "Проверено: Посланник Джо Пага". Вашингтонская газета. Получено 16 апреля, 2014.
  24. ^ Мопс, Джо. "Тур за 10 долларов". JoePugMusic.org. Получено 16 апреля, 2014.
  25. ^ Гилмор, Сара. «Эксклюзивное интервью: Джо Паг». Получено 17 апреля, 2014.
  26. ^ а б "Джо Паг". Записи громоотвода. Получено 17 апреля, 2014.
  27. ^ Уилер, Робин. "'Я снова чувствую себя наполненным интервью с Джо Пугом ". Архивировано из оригинал 18 апреля 2014 г.. Получено 17 апреля, 2014.
  28. ^ http://www.hearya.com/2011/03/28/joe-pug-and-strand-of-oaks-cover-each-others-songs-announce-tour/
  29. ^ а б c Мистич, Дэвид. "Великий презирающий получает вдохновение: интервью с Джо Пагом". PopMatters. Получено 17 апреля, 2014.
  30. ^ Блэнтон, Кристен. "Джо Паг говорит о великом презрителе, дебютирует новый трек". Вставить журнал. Получено 17 апреля, 2014.
  31. ^ Томас, Энди. "Джо Паг об опасностях ожидания". Westword. Westword. Получено 1 мая, 2015.
  32. ^ а б c Мопс, Джо. "Био". JoePugMusic.com. Запись громоотвода. Получено 1 мая, 2015.
  33. ^ Стивен, Деуснер. "Джо Паг: Общая картина". Американский автор песен. Американский автор песен. Получено 1 мая, 2015.
  34. ^ Коркоран, Майкл. "Пока вы не закончите: Харви" Текс Томас "Молодая история". Журнал Arts Labor. Журнал Arts Labor. Получено 1 мая, 2015.
  35. ^ а б "Выбор критика: Джо Паг," Windfall'". LexGo. Kentucky.com. Получено 1 мая, 2015.
  36. ^ Сведлунд, Эрик. "Джо Паг: Обзор неожиданной удачи". Вставить музыку. Вставить журнал. Получено 1 мая, 2015.
  37. ^ Мосс, Марисса Р. «Послушайте Катарсис Джо Пага« Если все еще не найден »с участием Пэта Сансоне Уилко». RSCountry. Катящийся камень. Получено 1 мая, 2015.
  38. ^ Рогулевски, Чарли. "Джо Паг приносит новые мелодии на SXSW". Катящийся камень. Получено 17 апреля, 2014.
  39. ^ Корита, Михаил. "Догоняя ... Джо Пага". Вставить журнал. Получено 17 апреля, 2014.
  40. ^ Маккартни, Келли. Премьера песни: Джо Паг, The Measure"". FolkAlley.com. FolkAlley.com. Получено 1 мая, 2015.
  41. ^ Шроди, Пол. "Эксклюзив: послушайте великолепную кавер-версию Брюса Спрингстина Джо Пага". Esquire. Esquire. Получено 1 мая, 2015.

внешняя ссылка