Йохан Дайсне - Johan Daisne

эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на голландском. (Июнь 2018 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу. Машинный перевод нравится DeepL или Гугл переводчик является полезной отправной точкой для переводов, но переводчики должны исправлять ошибки по мере необходимости и подтверждать точность перевода, а не просто копировать и вставлять машинно переведенный текст в английскую Википедию. Не переводите текст, который кажется ненадежным или некачественным. Если возможно, сверьте текст со ссылками, приведенными в статье на иностранном языке. Ты должен предоставлять авторское право в редактировать резюме сопровождая ваш перевод, предоставив межъязыковая ссылка к источнику вашего перевода. Сводка редактирования атрибуции модели Содержимое этого редактирования переведено из существующей статьи в голландской Википедии на [[: nl:]]; см. его историю для атрибуции. Вам также следует добавить шаблон {{Переведенная страница}} в страница обсуждения. Для получения дополнительной информации см. Википедия: Перевод.

Йохан Дайсне (1938)

Улица Йохана Дайна в Гент

Йохан Дайсне был псевдоним фламандского автора Герман Тиери (2 сентября 1912–9 августа 1978). Рожден в Гент, Бельгия, он посещал Koninklijk Atheneum до учебы Экономика и Славянские языки в Гентский университет В 1936 г. получил докторскую степень. В 1945 г. был назначен главным библиотекарем города Гент.

биография

Тиери начал писать под псевдонимом Йохан Дайн в 1935 году, выпустив сборник стихов под названием Verzen. Затем последовали другие поэтические произведения, в том числе Het einde van een zomer (1940), Иконакинд (1946), Хет Круид-ан-де-балк (1953) и De nacht komt gauw genoeg (1961). Вместе с Юбер Лампо, он был одним из пионеров магический реализм в Голландский язык пишет свои романы, самые известные из которых De Trap van Steen en Wolken (1942), De man die zijn haar kort liet knippen (1947) (переводится как «Человек с коротко остриженными волосами», 1965), и De trein der traagheid (1953).

Он также писал сценарии, радиоспектакли и научно-популярную литературу. Его четырехъязычный Filmografisch lexicon der wereldliteratuur (3 тома, 1971, 1973 и 1978) разработаны на основе его связи с Knokke фестиваль фильмов.

Переводы на английский язык

• Человек, который коротко постригся (1965)
• Фильмографический словарь мировой литературы (1971) ISBN  0-391-01585-0
• Написание в Голландии и Фландрии 31 (1972) (Йохан Дайсн и Жак Амелинк)

Смотрите также

• Фламандская литература

внешняя ссылка

• (на голландском) Studiecentrum Johan Daisne

Эта статья о бельгийский писатель или поэт заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это.