Иоганн Готфрид Флюгель - Johann Gottfried Flügel

Иоганн Готфрид Флюгель (22 ноября 1788 - 24 июня 1855) Немецкий лексикограф.

биография

Он родился в Барби, недалеко от Магдебург. Свою карьеру начал торговцем. В 1810 г. эмигрировал в Соединенные Штаты,[1] где он занимался бизнесом, дипломатическими и служебными делами.[2] Он специально изучил английский язык, а вернувшись в Германию в 1819 г., в 1824 г. был назначен лектором английского языка в Лейпцигский университет. В 1838 году он стал американским консулом, а затем представителем и корреспондентом Смитсоновский институт в Вашингтон, округ Колумбия., а также ряд других ведущих американских литературных и научных учреждений. Он умер в Лейпциг 24 июня 1855 г.[1]

Работает

Слава Flügel основана главным образом на Vollständige englisch-deutsche und deutsch-englische Wörterbuch, впервые опубликованное в двух томах (Лейпциг) в 1830 году, имевшее широкое распространение не только в Германии, но и в Англии и Америке. В этой работе ему помогал Й. Споршиль, и новое расширенное издание, отредактированное его сыном Феликсом Флюгелем (1820–1904), было опубликовано в Брауншвейге (1890–1892). Другое двухтомное издание под редакцией профессора Иммануэля Шмидта и С. Танжера появилось (Брансуик, Лондон и Нью-Йорк) в 1906 году.[1]

Среди других его работ:

  • Vollständige engl. Sprachlehre (1824–1826)
  • Triglotte, oder kaufmännisches Wörterbuch in drei Sprachen, Deutsch, Englisch und Französisch (1836–1840)
  • Kleines Kaufmännisches Handwörterbuch в drei Sprachen (1840)
  • Praktisches Handbuch der engl. Handelscorrespondenz (1827 г., 9-е изд. 1873 г.)

Все это прошло несколько редакций.[1]

Кроме того, Flügel опубликовал на английском языке: Серия коммерческих писем (Лейпциг, 1822 г.), 9-е издание которого вышло в 1874 г. под названием Практическая товарная переписка и Практический словарь английского и немецкого языков (2 тома, Гамбург и Лейпциг, 1847–1852; 15 изд., Лейпциг, 1891). Последнюю продолжил и отредактировал его сын Феликс.[1]

Очень ценное исследование жизни и творчества Флюгеля содержится в:

Брюнинг, Эберхард: Das Konsulat der Vereinigten Staaten von Amerika zu Leipzig. Unter besonderer Berücksichtigung des Konsuls Доктор Й [оханн] Г [оттфрид] Флюгель (1839–1855). Берлин: Akademie Verlag 1994 (Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig, Philologisch-Historische Klasse, Bd. 134, H. 1).

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "Флюгель, Иоганн Готфрид ". Британская энциклопедия. 10 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 574.
  2. ^ Райнс, Джордж Эдвин, изд. (1920). "Флюгель, Иоганн Готфрид". Энциклопедия Американа.