Джон Клэг (врач) - John Clague (physician)

Доктор Джон Клэг (10 октября 1842 г. - 23 августа 1908 г.) Манкс врач и коллекционер Мэнская музыка, песни, танцы и таможня.^[1]

ранняя жизнь и образование

Клэйг родился в Балланоррис, Арбори на Остров Мэн в 1842 году фермеру-арендатору Генри Клэгу и его жене Элизабет. Он получил образование в местной школе в Баллабеге, прежде чем посещать старую гимназию в Castletown и позже Колледж короля Уильяма.^[2] Клэг получил медицинское образование в Больница Гая в Лондоне, а затем вернулся на остров в 1873 году, чтобы заниматься медициной. В том же году он женился на Маргарет Элиза Уоттерсон.^[3]

Работать врачом

Несмотря на относительно скромное фермерское прошлое, Клэг преуспел во время учебы, чтобы получить медицинскую степень, выиграв несколько наград и поднявшись до «ведущего практикующего врача на острове Мэн».^[4] Базируясь в Каслтауне, он был хирургом, Замок Рушен тюрьма, домашнее хозяйство лейтенант-губернатор, а также войскам, расположенным в казармах. Он также был известен тем, что отказывался принимать платежи от пациентов.^[5][4]

Коллекционер музыки

Клэг знал, что традиционная мэнская музыка и культура быстро приходят в упадок. Как врач, он был влиятельной и уважаемой фигурой в обществе и использовал свое положение для сбора песен, танцев и мелодий, путешествуя по югу острова.^[1] Информаторами Клэга обычно были люди из рабочего опыта, например, рыбаки. Его любимым информатором был слепой рыбак Томас Кермод:

Он потерял зрение из-за оспы, когда был совсем маленьким, и был вынужден использовать уши вместо глаз. У него была удивительно хорошая память, он хорошо пел и очень хорошо знал мэнский язык. Большую часть слов и песен, которые я взял из его пения, я провел много счастливых часов, записывая их. Хотя он был слепым, он продолжал работать рыбаком много лет. У него был большой ум, и я многим ему обязан за то, что он дал мне знания о жизни жителей острова Мэн в начале девятнадцатого века.^[1]

Клэйг собрал эти работы и разместил их в Национальные песни острова Мэн который был опубликован в 1896 году и Национальная музыка острова Мэн в 1898 г.^[1]

Yn heshaght Ghailckagh

После упадка мэнского языка как местного языка на острове Мэн на протяжении большей части XIX века, интерес к языку возобновился, особенно среди образованных мужчин в городе Чистить где до сих пор часто можно было услышать, как на острове Манкс говорят рыбаки. Хотя Клэг находился на юге острова, там все еще было много носителей языка, и, разговаривая с ними, он выучил язык мэн как часть своих усилий по сохранению традиционной мэнской культуры.^[3] Клэг провел десятилетия, путешествуя по югу острова, разговаривая с членами сообщества, которые могли говорить на мэнском языке или помнить традиционные мэнские песни.^[6]

Наряду с несколькими другими выдающимися участниками возрождения мэнского языка, такими как Джей Джей Книн и Эдмунд Гудвин, Клэйг был одним из основателей Yn heshaght Ghailckagh в 1899 г. в Пиле.^[7] A.W. Мур, директор Мэнский музей и первый президент организации объяснил, что Иньешахт Гайлкэг был озабочен не только сохранением и продвижением мэнского языка, но и всем, что связано с мэнской культурой:

Хотя оно называется Обществом мэнских языков, я думаю, что оно ни в коем случае не должно ограничивать свою энергию продвижением интереса к языку, а должно распространять их на изучение истории острова Мэн, сборник мэнской музыки, баллад, гимнов, фольклора. , пословицы, топонимы, в том числе старые названия полей, которые быстро вымирают одним словом, для сохранения всего, что явно является Манксом, и, прежде всего, для культивирования национального духа.^[7]

Двуязычная книга Клэга Cooinaghtyn Manninagh: Manx Reminiscences был опубликован посмертно в 1911 году.

Рекомендации

внешняя ссылка

• Оригинальная коллекция народной музыки острова Мэн
• Современная англоязычная версия Cooinaghtyn Manninagh: Manx Reminiscences