Джон Кефалас - Википедия - John Kefalas

Джон Кефалас
Colorado-Rep-John-Kefalas.jpg
Член Сенат Колорадо
от 14-е округ
В офисе
2013 - 4 января 2019
ПредшествуетБоб Бэкон
ПреемникДжоанн Джинал
Член Колорадо Палата представителей
от 52-го района
В офисе
10 января 2007 г. - 6 ноября 2012 г.
ПредшествуетБоб МакКласки
ПреемникДжоанн Джинал
Личная информация
Родившийся (1954-12-26) 26 декабря 1954 г. (65 лет)
Пирей, Греция
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)Бет
ПрофессияАктивист, Законодатель

Джон Майкл Кефалас (родился 26 декабря 1954 г.[1]) является политиком в Штат США из Колорадо. Педагог и лоббист, прежде чем впервые баллотироваться в законодательный орган в 2004 году, Кефалас победил действующего республиканца и выиграл выборы в Колорадо Палата представителей как Демократ в 2006 году. Кефалас победил на выборах в Сенат штата в 2012 году и представлял Сенатский округ 14 до начала 2019 года. В 2018 году Кефалас баллотировался и получил место в Округ Лаример Совет уполномоченных графства. Он отказался от своего места в Сенате, и комитет по вакансиям назначил Джоанн Джинал чтобы заменить его.[2]

биография

Ранняя жизнь, образование и карьера

Рожден в Пирей, Греция,[1] Кефалас получил степень бакалавра в ботаника[3] из Государственный университет Колорадо в 1978 году, а затем присоединился к Корпус мира в 1979 г., работая специалистом по распространению сельскохозяйственных знаний в Эль Сальвадор.[1] Вернувшись в Соединенные Штаты, он получил степень магистра педагогических наук со средней естественнонаучной специализацией. Университет Фэрли Дикинсона[3] в 1982 г. и преподавал в Школьный округ Пудре. Он также работал консультантом по трудоустройству в Округ Лаример, Колорадо, а также в качестве аутрич-работника.[1]

Государственная служба и волонтерство

С 1997 по 2004 год Кефалас работал защитником государственной политики и координатором развития сообщества в Католические благотворительные организации[4] до его ухода из-за разногласий по поводу его общественной поддержки Роу против Уэйда и аборт права во время его законодательной кампании 2004 года.[5] Прежде чем войти в законодательный орган, он руководил проектом налоговой справедливости Прогрессивной коалиции штата Колорадо.[6] Он был членом жилищного управления Форт-Коллинза и Комитета по социальному законодательству штата Колорадо.[1] а в 2001 году получил премию города Форт-Коллинз в области человеческих отношений.[7]

С 1980 по 1994 год Кефалас перенаправлял часть своих федеральных подоходных налогов благотворительным организациям.[8] в знак протеста против военных действий США в Центральной Америке. Он полностью уплатил подоходный налог с 1994 года, но продолжал бойкотировать федеральный акциз на телефонную связь совсем недавно, в 2004 году. В результате у Кефаласа залог подал ему и получил зарплату украшенный. Кефалас выплатил задолженность по налогам и считает свои действия сознательным протестом.[9] Он также написал о своем опыте «сопротивления военным налогам» для информационного бюллетеня Национальный координационный комитет военного налогового сопротивления.[10] В ходе законодательных кампаний 2004 и 2006 годов Кефаласа обвиняли в уклонении от выполнения своих федеральных налоговых обязательств как его оппонент-республиканец, так и независимые политические комитеты.[11][12] Кефалас также был ярым противником Война в Ираке, и участвовал в ненасильственном гражданском неповиновении в знак протеста против войны.[9]

Кефалас женат; у него и его жены Бет двое сыновей - Харлан, солдат армии США, служивший в Ираке, Косово и Афганистане,[13] и Тимоти, тренер команды фрисби Университета штата Колорадо.[1][6]

Законодательная карьера

Кампании 2004 и 2006 гг.

Кефалас впервые баллотировался в законодательный орган штата в 2004 году, выиграв предварительные выборы Демократической партии всего на семь голосов по сравнению с членом совета Форт-Коллинза. Билл Берчи после пересчета, который длился несколько недель.[14] Кефалас проиграл действующему президенту менее чем на 500 голосов. Республиканец Боб МакКласки в гонке, которая также включала Либертарианская партия кандидат Яссен Боуман. Кефалас без всяких возражений баллотировался от Демократической партии в 2006 году и с небольшим перевесом одержал победу над Маккласки на всеобщих выборах.[15]

Законодательная сессия 2007 г.

На сессии Генеральной ассамблеи Колорадо в 2007-2008 годах Кефалас входил в состав финансового комитета палаты представителей и комитета палаты представителей по здравоохранению и социальным услугам.[16]

Находясь в законодательном органе, он поддержал успешные законопроекты, поощряющие закупки государством «экологически предпочтительных» продуктов.[17] позволять Государственный университет Колорадо требовать медицинское страхование аспирантов,[18] и создать стандарты лицензирования для гемодиализ техники.[19]

Кефалас предложил законопроект об изучении альтернативы системы голосования,[19] который потерпел поражение в комитете,[20] но это привело к созданию многопартийной целевой группы из 11 человек для изучения связанных вопросов.[21] Другой законопроект, предложенный Кефаласом, который требовал от налогового департамента штата Колорадо регулярно отчитываться о налоговом бремени по группам с индивидуальным доходом, также был отклонен комитетом.[22]

В течение своего первого года в законодательном органе Кефалас также основал двухпартийную фракцию Общего блага для решения проблем бедности и был членом группы латиноамериканцев и Совета по диабету / ожирению.[23]

Законодательная сессия 2008 года

На сессии Генеральной ассамблеи Колорадо в 2008 году Кефалас входил в состав комитета по финансам и комитета по здравоохранению и социальным услугам.[24] К представителю Кефаласу присоединился начальник штаба Энн Беллоуз, эксперт по правовым и гражданским правам. На законодательной сессии 2008 года Кефалас работал с другими законодателями Форт-Коллинза, в частности, с республиканцем. Рэнди Фишер, по законопроектам для более тщательного изучения предлагаемых уран горные работы.[25][26] В то время как один законопроект, требующий восстановления качества грунтовых вод после проведения горных работ, прошел законодательный орган штата[27][28] и был подписан в законе,[29] еще одна мера, которая могла бы создать более строгие требования к публичному раскрытию информации о добыче полезных ископаемых, была отменена комитетом[30] но позже возродился в сенате штата.[31]

С сен. Рон Тупа, Кефалас выступил спонсором закона, призванного снизить стоимость обучения в колледже. учебники требуя от издателей учебников раскрытия затрат и предложения учебников разделенный из дополнительных материалов,[32] и он спонсировал закон, позволяющий центрам амбулаторной хирургии создавать экспертная оценка комитеты;[33] оба законопроекта были подписаны губернатором Риттером.[34][35] За поддержку амбулаторных хирургических центров Кефалас позже в том же году был удостоен награды «Законодатель года» от Ассоциации центров амбулаторной хирургии Колорадо.[36]

Кефалас также спонсировал законопроект, разрешающий местные пилотные испытания ранжированный выбор методы голосования.[37] Кефалас выступил спонсором законопроекта о создании жилищного инвестиционного фонда штата Колорадо.[38] но отозвал законопроект, когда его сторонники выдвинули аналогичную инициативу голосования. Позже он выразил разочарование, когда планы относительно меры голосования были отменены.[39] Основываясь на своем законопроекте 2007 года, разрешающем закупку «зеленых» продуктов, Кефалас также выступил спонсором меры, обязывающей правительства Колорадо учитывать ожидаемый срок службы продуктов и стоимость владения при принятии решений о покупке.[40] который был подписан в законе.[41]

Среди главных приоритетов Кефаласа - восстановление и расширение Колорадо. налоговый кредит на заработанный доход,[42] Этот шаг встретил сопротивление законодательных лидеров в 2007 году из-за бюджетных ограничений.[43] Кефалас представил на сессии 2008 года законопроект о восстановлении EITC Колорадо в размере десяти процентов от федерального кредита.[44][45] но законопроект был отклонен комитетом Палаты представителей.[46]

Выборы 2008 года

Держа офис в тесном оспариваемом районе, Kefalas, как ожидается, будет направлен на Колорадо республиканцев во время его переизбрания 2008,[47] о чем он официально объявил в январе 2008 года.[48] С момента вступления в должность Кефалас стремился поддерживать диалог с избирателями, проводя серию ежемесячных «общественных бесед» на различные темы, от здравоохранения до мобильный дом парки,[23][49] и назвал устойчивое экономическое развитие своим главным приоритетом при исполнении служебных обязанностей.[50]

Бывший представитель Боб МакКласки объявил о своем намерении баллотироваться против Кефаласа в феврале 2008 года, столкнув этих двоих друг с другом в третий раз за такое же количество избирательных циклов.[51] и создание соревновательной гонки в одном из «качели» районов Колорадо.[52]

Во время кампании Кефалас имел преимущество по сбору средств перед МакКласки, имея на руках 60 000 долларов - в три раза больше, чем у МакКласки - в середине сентября.[53] К концу октября Кефалас собрал более 100 000 долларов, что примерно на 15 000 долларов меньше суммы сбора средств Маккласки;[54] в том числе 65 000 долларов, которые Маккласки пожертвовал на свою кампанию.[55]

Маккласки нацелился на Кефаласа с помощью адресная почтовая рассылка реклама, обвиняющая Кефаласа и демократический законодательный орган штата в высоких ценах на бензин, - тактика, которую Кефалас назвал «негативной кампанией».[56] Кефалас также осудил независимую рекламу, критикующую законодательные акты Маккласки, как «перешагнувшую черту вежливости».[57] В 527 группа Подотчетность Колорадо также потратила более 50 000 долларов на переизбрание Кефаласа.[55] в том числе почтовые программы, атакующие законодательные акты Маккласки; Кефалас также выразил неодобрение этой рекламе.[58]

Предложение Маккласки сместить Кефаласа было одобрено Denver Post,[59] в то время как Кефалас был одобрен Виндзорский маяк и Форт Коллинз Колорадо.[60] Кефалас в конечном итоге выиграл второй срок, набрав около 59 процентов голосов избирателей.[61][62] стал первым демократом, выигравшим переизбрание в восточном районе Форт-Коллинз с 1936 года.[63][64]

Законодательная сессия 2009 г.

На законодательной сессии 2009 года Кефалас был назначен на места в Комитете по ассигнованиям, Финансовом комитете и Комитете по здравоохранению и социальным услугам.[65] Кефалас назвал реформу здравоохранения своим главным приоритетом и планировал ввести законодательство для создания всеобщее здравоохранение с одним плательщиком системы в Колорадо во время сессии 2009 года.[66][67] Законопроект был представлен как предложение о создании комиссии из 23 членов для вынесения рекомендаций относительно того, как внедрить систему единого плательщика, и был одобрен комитетом Палаты представителей.[68][69] Однако Кефаласу не хватило одного голоса из 33, необходимых для вынесения закона из дома, и в апреле он потребовал отменить закон.[70]

Кефалас также спонсировал налоговый кредит на инновации в Колорадо,[71] законодательства о создании налоговых льгот на сумму 750 000 долларов США для бизнес-ангелы в стартапах,[72][73][74] увеличить поддержку профессиональное обучение программы,[75] и создать Управление железной дороги Колорадо, чтобы начать планирование пассажирский рельс служба.[76]

Кефалас также спонсировал закон о создании Целевой группы по экономическим возможностям / сокращению бедности,[77][78] которую он возглавил после очередной сессии.[79] Задача комитета - разработать планы по снижению уровня бедности в Колорадо наполовину за десять лет, изучая широкий круг вопросов - от экономического развития до образования, транспорта и налоговой политики.[80] и рассмотрел потенциальное законодательство по самым разным темам: налоговый кредит на заработанный доход к контроль арендной платы.[81]

После законодательной сессии Кефалас был единственным законодателем-мужчиной, удостоенным премии Колорадо законодателей Женской комиссии Денвера и Женской торговой палаты Колорадо.[82]

Выборы 2010 года

В августе 2009 года Кефалас объявил о своем намерении баллотироваться на третий срок в законодательные органы на парламентских выборах в ноябре 2010 года.[83] Кефалас был переизбран 57% голосов.[84]

Выборы 2012 года

Представитель Кефалас объявил, что будет добиваться избрания в сенат штата место освобождено Боб Бэкон. Заявка Кефаласа была одобрена Форт Коллинз Колорадо и несколько бывших выборных должностных лиц.[85] в Всеобщие выборы 2012 г., Депутат Кефалас встретился с соперником-республиканцем Синди Андерсон для открытого места в Сенате. Кефалас был избран с большим отрывом от 58% до 36%, а остальные голоса достались сторонним кандидатам.[86][87] Сенатор Кефалас теперь представляет людей 14-го сенатского округа штата.

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж "Представитель Джон Майкл Кефалас". Умное голосование за проект. Получено 2007-03-14.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ Колтрэйн, Ник (2019-01-04). «Законодатели Форт-Коллинза стремятся преследовать прогрессивные цели, избегая при этом негативной реакции избирателей». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2019-01-05.
  3. ^ а б Тейлор, Нейт (3 июля 2008 г.). «Меняющийся политический ландшафт бросает вызов претендентам HD52». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-08-05.[мертвая ссылка ]
  4. ^ Чодак, Джилл (25 декабря 2008 г.). "Сообщество, Куперсмит накормит нуждающихся на Рождество". Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-12-27.[мертвая ссылка ]
  5. ^ Олсен, Тед (1 августа 2004 г.). «Кандидат из Колорадо: католические благотворительные организации уволили меня за поддержку абортов». Христианство сегодня. Получено 2007-11-13.
  6. ^ а б "О Джоне". JohnKefalas.org. Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 2007-03-14.
  7. ^ "Джон Кефалас". Город Форт Коллинз. Архивировано из оригинал 19 февраля 2006 г.. Получено 2007-07-13.
  8. ^ Роза, Эрин (14 ноября 2006 г.). «Попался в знак вопроса». Хроники Скалистых гор. Получено 2007-07-12.
  9. ^ а б Бенсон, Мэтью (5 августа 2004 г.). «Кандидат Кефалас в знак протеста пропускает налоги». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2007-03-14.
  10. ^ Кефалас, Джон (февраль 2001 г.). «Сопротивление военным налогам - часть полного пакета». Больше, чем зарплата: новости движения против налогообложения войны. Получено 2007-12-29.
  11. ^ Кэмпбелл, Грег (30 августа 2006 г.). «Джон Кефалас заявляет о грязной тактике». Fort Collins Weekly. Получено 2007-12-29.
  12. ^ "Настоящий Джон Кефалас". YouTube. Получено 2007-12-29.
  13. ^ Кефалас, Джон (23 мая 2008 г.). «Кефалас: война, мир и семейные ценности». Форт-Коллинз сейчас. Получено 2008-06-13.
  14. ^ «Пересчет гарантирован на законодательных праймериз в Колорадо». Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 2004 г.
  15. ^ Округ Лаример, Колорадо. «Информация о выборах». Виртуальный суд округа Лаример. Архивировано из оригинал на 2007-02-04. Получено 2007-03-14.
  16. ^ "Контрольные комитеты Палаты представителей". Генеральная Ассамблея Колорадо. Получено 2007-12-11.
  17. ^ Флетчер, Эми (26 февраля 2007 г.). «Счет на закупку Enviro предварительно одобрен». Денверский деловой журнал. Получено 2007-03-14.
  18. ^ Косена, Джейсон (23 февраля 2007 г.). "Законопроект о медицинском страховании студентов-выпускников продвигается". Денверский деловой журнал. Получено 2007-03-14.[мертвая ссылка ]
  19. ^ а б Дарст, Кевин (3 января 2007 г.). «Новые депутаты дебютируют на заседании Государственной палаты». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2007-03-14.
  20. ^ Энтони, Сет (1 мая 2007 г.). «Побежден, но непокорен». Fort Collins Weekly. Получено 2007-07-12.
  21. ^ Кефалас, Джон; Рик ВанВи; Джули Коннор (27 мая 2007 г.). «Новая система устранила бы дорогостоящие выборы во втором туре». Новости Скалистых гор. Архивировано из оригинал 1 октября 2007 г.. Получено 2007-07-12.
  22. ^ "Отчет об ответственности № 3". JohnKefalas.org. Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 2007-03-14.
  23. ^ а б "Отчет об ответственности № 8". JohnKefalas.org. Архивировано из оригинал 8 октября 2007 г.. Получено 2007-07-12.
  24. ^ "Контрольные комитеты Палаты представителей". Генеральная Ассамблея Колорадо. Получено 2008-01-19.
  25. ^ Кефалас, Джон; Рэнди Фишер (18 сентября 2007 г.). «Законодатели, действующие по интересам жителей». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2007-10-21.[мертвая ссылка ]
  26. ^ Дагган, Кевин (17 октября 2007 г.). «Урановый рудник сталкивается с нарастающим давлением». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2007-10-21.[мертвая ссылка ]
  27. ^ Бойл, Ребекка (1 апреля 2008 г.). «Урановый законопроект продвигается вперед, несмотря на жаркие дебаты». Форт-Коллинз сейчас. Получено 2008-04-03.
  28. ^ Дикман, Памела (6 мая 2007 г.). «Счет за добычу урана направляется губернатору». Лавленд Репортер-Геральд. Получено 2008-05-06.[постоянная мертвая ссылка ]
  29. ^ «Губернатор Билл Риттер подписывает урановый законопроект». Грили Трибьюн. 20 мая 2008 г.. Получено 2008-06-13.
  30. ^ Виллегас, Эндрю (3 апреля 2008 г.). «Комитет Палаты представителей по сельскому хозяйству отклоняет второй законопроект об уране». Грили Трибьюн. Получено 2008-04-03.
  31. ^ Бойл, Ребекка (2 мая 2008 г.). «Политика изнутри: время для законодателей на исходе». Форт-Коллинз сейчас. Получено 2008-05-02.
  32. ^ Анас, Бретань (18 ноября 2007 г.). «Тупа поддерживает сокращение расходов на книги». Boulder Daily Camera. Архивировано из оригинал 20 ноября 2007 г.. Получено 2007-11-18.
  33. ^ «Законопроект улучшает качество лечения и безопасность пациентов» (Пресс-релиз). Колорадские демократы. 25 января 2008 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2010 г.. Получено 2008-02-23.
  34. ^ Бойл, Ребекка (4 апреля 2008 г.). "Политика изнутри: законодатели берут на себя греблю, выпивку и ожирение". Форт-Коллинз сейчас. Получено 2008-04-10.
  35. ^ Анас, Бретань (8 апреля 2008 г.). «Риттер подписывает счет за учебник». Боулдер Дейли Камер. Архивировано из оригинал 13 апреля 2008 г.. Получено 2008-04-10.
  36. ^ «Конгрессмен Джон Кефалас назван законодателем года Ассоциацией центров амбулаторной хирургии Колорадо» (Пресс-релиз). Колорадские демократы. 9 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2010 г.. Получено 2008-10-17.
  37. ^ Ингольд, Джон (25 марта 2008 г.). «Законопроект Палаты представителей позволяет избирателям ранжировать кандидатов в бюллетени». Denver Post. Получено 2008-04-03.
  38. ^ Кефалас, Джон (1 января 2008 г.). «Ожидания в новом году высоки». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2007-12-02.[мертвая ссылка ]
  39. ^ Зевелофф, Наоми (2 июля 2008 г.). «Активисты, выступающие за доступное жилье, убивают собственную инициативу в масштабе штата». Durango Herald. Получено 2008-08-05.
  40. ^ "Законодатель расширяет" зеленую "программу закупок" (Пресс-релиз). Колорадские демократы. 18 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 11 мая 2010 г.. Получено 2008-02-23.
  41. ^ «Новые законы в интересах бизнеса и потребителей - 5 августа» (Пресс-релиз). Колорадские демократы. 31 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 17 августа 2008 г.. Получено 2008-08-09.
  42. ^ Агилера, Элизабет (13 апреля 2007 г.). «Работающие бедняки ищут налоговую льготу у государства». Новости Скалистых гор. Получено 2007-07-12.
  43. ^ Косена, Джейсон (14 июня 2007 г.). «Кефалас добивается восстановления налоговой скидки». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2007-07-12.
  44. ^ Парк, Брайан (20 декабря 2007 г.). «Покоритель углерода». Хроники Скалистых гор. Получено 2007-12-20.
  45. ^ «Кефаласский законопроект восстановит налоговый кредит». Форт Коллинз Колорадо. 14 марта 2008 г.. Получено 2008-04-03.[мертвая ссылка ]
  46. ^ Суонсон, Перри (2 апреля 2008 г.). «Мера по восстановлению государственного налогового кредита на заработанный доход умирает в комитете». Colorado Springs Gazette. Архивировано из оригинал 24 июля 2008 г.. Получено 2008-04-03.
  47. ^ Косена, Джейсон (27 июня 2007 г.). «Кефалас - цель республиканцев в 2008 году?». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2007-07-12.[мертвая ссылка ]
  48. ^ Косена, Джейсон (9 января 2008 г.). «Кефалас объявляет о переизбрании». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2007-12-09.[мертвая ссылка ]
  49. ^ «HD-52: Джон Кефалас баллотируется на переизбрание». SquareState.net. Архивировано из оригинал на 2011-07-24. Получено 2008-01-09.
  50. ^ "Ответят претенденты округа 52". Форт Коллинз Колорадо. 19 октября 2008 г.. Получено 2008-11-02.[мертвая ссылка ]
  51. ^ Косена, Джейсон (15 февраля 2008 г.). «Кефалас и МакКласки снова сыграют в ноябре». Форт-Коллинз COloradoan. Получено 2008-02-15.
  52. ^ Косена, Джейсон (4 ноября 2008 г.). «HD 52: МакКласки, похоже, вернется в здание штата после гонок на качелях». Colorado Independent. Получено 2008-11-15.
  53. ^ Тейлор, Нейт (12 сентября 2008 г.). «Джон Кефалас имеет удобное преимущество в деньгах над Бобом МакКласки в HD 52». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-11-01.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ Монтеро, Дэвид (27 октября 2008 г.). «Экс-депутат хочет вернуть работу». Новости Скалистых гор. Получено 2008-11-01.
  55. ^ а б Тейлор, Нейт (30 октября 2008 г.). "Кандидаты сдаются". Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-11-02.[мертвая ссылка ]
  56. ^ Тейлор, Нейт (27 сентября 2008 г.). «Новая реклама нацелена на Кефалас, а не на цены на газ». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-11-01.[мертвая ссылка ]
  57. ^ Тейлор, Нейт (22 октября 2008 г.). "527 объявлений атакуют МакКласки". Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-11-01.[мертвая ссылка ]
  58. ^ Саймонтон, Тревор (31 октября 2008 г.). «Кефалас и МакКласки борются с особыми интересами и негативной рекламой». Коллегиан Скалистых гор. Архивировано из оригинал 5 декабря 2008 г.. Получено 2008-11-02.
  59. ^ Редакционная коллегия (17 октября 2008 г.). «Выбор почты в Палате представителей Колорадо». Denver Post. Получено 2008-11-01.
  60. ^ Норрис, Венди; Боб Спенсер (3 ноября 2008 г.). "Наблюдение за утверждением государственного кандидата". Colorado Independent. Получено 2008-11-07.
  61. ^ Косена, Джейсон (6 ноября 2008 г.). «Поле битвы HD 52 остается в руках демократов». Colorado Independent. Получено 2008-11-16.
  62. ^ «Совокупный отчет штата Колорадо - всеобщие выборы 2008 г.». Государственный секретарь Колорадо. Получено 2008-12-04.[постоянная мертвая ссылка ]
  63. ^ Бойл, Ребекка (4 ноября 2008 г.). "Спасибо всем за FC Dems". Форт-Коллинз сейчас. Получено 2008-11-16.
  64. ^ Тейлор, Нейт (7 ноября 2008 г.). «Дем успех редок в графстве». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-11-16.[мертвая ссылка ]
  65. ^ «Демократы Палаты представителей представляют председателей комитетов и их назначения на 2009 год» (Пресс-релиз). Колорадские демократы. 18 ноября 2008 г. Архивировано с оригинал 3 января 2010 г.
  66. ^ Феррье, Пат (6 декабря 2008 г.). «Кефалас продвигает страхование в масштабах штата». Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-12-06.[мертвая ссылка ]
  67. ^ «Кефалас готовит комплексный законопроект о здравоохранении». Бизнес-отчет Северного Колорадо. 9 декабря 2008. Архивировано с оригинал 14 июля 2011 г.. Получено 2008-12-25.
  68. ^ Мук, Боб (18 марта 2009 г.). «Законопроект о модернизации системы здравоохранения штата Колорадо». Денверский деловой журнал. Получено 2009-12-24.
  69. ^ Гувер, Тим (19 марта 2009 г.). «Билл поддерживает доходы от плана медицинского страхования канадского типа в Колорадо».. Denver Post. Получено 2009-12-24.
  70. ^ Ханель, Джо (16 апреля 2009 г.). «Государственная система здравоохранения с одним плательщиком не работает». Durango Herald. Архивировано из оригинал на 2009-04-19. Получено 2009-12-24.
  71. ^ Татти, Кристен (18 декабря 2009 г.). «2009 год стал годом преобразований для RMI2». Бизнес-отчет Северного Колорадо. Архивировано из оригинал 2 января 2010 г.. Получено 2009-12-26.
  72. ^ Мук, Боб (8 декабря 2008 г.). "'Малобюджетные идеи законодателям ». Денверский деловой журнал. Получено 2008-12-25.
  73. ^ Бойл, Ребекка (4 декабря 2009 г.). «Внутренняя политика (часть 2): активисты приукрашивают свою законодательную повестку дня». Форт-Коллинз сейчас. Получено 2009-12-24.
  74. ^ Sealover, Ed (1 сентября 2009 г.). «Новые законы Колорадо приносят пользу технологическим инвесторам, увеличивают займы на энергию». Денверский деловой журнал. Получено 2009-12-24.
  75. ^ Феррье, Пат (23 декабря 2008 г.). "Инициатива рабочей силы коалиции Северного Колорадо". Форт Коллинз Колорадо. Получено 2008-12-26.[мертвая ссылка ]
  76. ^ Эшби, Чарльз (25 января 2009 г.). «Счета за обслуживание пассажирских поездов в пути». Пуэбло Чифтен. Получено 2009-02-22.
  77. ^ Дейли, Кэтрин (2 февраля 2009 г.). «Законопроект о вооруженных силах сейчас находится в Сенате штата». Лавленд Репортер-Геральд. Получено 2009-07-03.[постоянная мертвая ссылка ]
  78. ^ Кэрролл, Терренс (15 марта 2009 г.). "Повестки дня Капитолия". Пуэбло Чифтен. Получено 2009-12-24.
  79. ^ Гриего, Тина (20 августа 2009 г.). «Гриего: жесткие удары по панели могут открыть двери». Denver Post. Получено 2009-12-26.
  80. ^ «Целевая группа Колорадо ищет способы сократить бедность». Summit Daily News. 27 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 24 февраля 2012 г.. Получено 2009-12-26.
  81. ^ Полсон, Стивен К. (20 октября 2009 г.). «Законодатели Колорадо рассматривают меры по сокращению бедности». Сиэтл Таймс. Получено 2010-01-04.
  82. ^ "Представитель Джон Кефалас, Мужчина среди женщин!" (Пресс-релиз). Колорадские демократы. 3 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 ноября 2009 г.
  83. ^ "Трусы Front Range". Loveland Reporter Herald. 23 августа 2009 г.. Получено 2009-12-24.[постоянная мертвая ссылка ]
  84. ^ "Результаты выборов CBS". Результаты выборов CBS. Получено 11 ноября 2012.
  85. ^ «Джон Кефалас - Подтверждения». Архивировано из оригинал на 2012-11-02. Получено 2012-11-11.
  86. ^ «CO - Результаты выборов - Государственный секретарь Колорадо». Архивировано из оригинал на 2017-03-14. Получено 2012-11-11.
  87. ^ "Результаты выборов в Государственную палату 2012 г. - Denver Post".