Джон Китцхабер - Википедия - John Kitzhaber

Джон Китцхабер
Губернатор Китцхабер.jpg
35-я и 37-я Губернатор Орегона
В офисе
10 января 2011 г. - 18 февраля 2015 г.
ПредшествуетТед Кулонгоски
ПреемникКейт Браун
В офисе
9 января 1995 г. - 13 января 2003 г.
ПредшествуетБарбара Робертс
ПреемникТед Кулонгоски
Президент Сената Орегона
В офисе
3 января 1985 г. - 3 января 1993 г.
ПредшествуетЭдвард Фадли
ПреемникБилл Брэдбери
Член Сенат Орегона
от 23-го района
В офисе
12 января 1981 г.[1] - 3 января 1993 г.
ПредшествуетДжейсон Бо
ПреемникРод Джонсон
Член Палата представителей штата Орегон
от 45-го района
В офисе
Январь 1979 - январь 1981
ПредшествуетАль Шоу
ПреемникВернер Андерсон
Личная информация
Родившийся
Джон Альберт Китцхабер

(1947-03-05) 5 марта 1947 г. (возраст 73)
Колфакс, Вашингтон, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Розмари Линехан
​
​
(м. 1971; div. 1974)​

Шэрон Лакруа
​
​
(м. 1995; div. 2003)​
СожительСильвия Хейс (2003 – настоящее время)
ОбразованиеДартмутский колледж (BA )
Орегонский университет здоровья и науки (MD )

Джон Альберт Китцхабер (родился 5 марта 1947 г.) - американский врач и бывший политик. Он самый длинный губернатор в Орегон истории, служившей 35-й и 37-й губернаторы Орегона, единственный человек на сегодняшний день, который отбывает непоследовательные сроки. Он также единственный Губернатор штата Орегон уйти в отставку из-за скандала. Он отбыл два срока с 1995 по 2003 год, еще один полный срок с 2011 по 2015 год и был приведен к присяге на четвертый срок 12 января 2015 года. Он ушел в отставку 18 февраля 2015 года, после чего на уровне штата и на федеральном уровне были проведены расследования уголовных обвинений против него и его невеста, Сильвия Хейс.[2] Член демократическая партия, Китцабер ранее служил в Палата представителей штата Орегон (1979–81) и Сенат Орегона (1981–93), в том числе в качестве президента Сената (1985–93). Он также был врачом скорой помощи и работал администратором здравоохранения.

Рожден в Колфакс, Вашингтон, Китцабер окончил Дартмутский колледж с Б.А. степень, зарабатывая его M.D. из Орегонский университет здоровья и науки. Китцабер начал свою карьеру в качестве врача скорой помощи до того, как был избран в Палата представителей штата Орегон в 1978 году. Он отбыл один срок в Орегонском доме с 1979 по 1981 год и был избран в Сенат штата Орегон в 1980. Он трижды служил в Сенате Орегона с 1981 по 1993 годы и занимал посты Президент Сената Орегона с 1985 по 1993 гг.

В 1994 году после действующего губернатора Барбара Робертс объявил, что она не будет баллотироваться на второй срок, Китцхабер заявил о своем намерении баллотироваться на пост губернатора. Он победил на праймериз Демократической партии и победил бывшего Представитель и Республиканец кандидат Денни Смит с 50% голосов в Всеобщие выборы и был приведен к присяге 9 января 1995 года. Затем он был переизбран в 1998, победив консервативного активиста Билл Сайзмор. Его первоначальное губернаторство закончилось 13 января 2003 года.

После своего первого пребывания на посту губернатора Китцхабер стал директором Центра доказательной политики в Университете здравоохранения и науки Орегона, занимал должность исполнительного председателя и президента как в Фонде передового медицинского обслуживания, так и в Институте Эстес-Парк, а также основал институт здравоохранения. группа защиты интересов Движение Архимеда. В сентябре 2009 года Китцхабер объявил, что будет баллотироваться на третий срок губернатора, победив Государственный секретарь штата Орегон Билл Брэдбери на праймериз демократов и бывших профессиональный баскетбол игрок Крис Дадли с 49% голосов в Выборы губернатора Орегона в 2010 году. Он был переизбран на исторический четвертый срок в Выборы губернатора 2014 г., победив представителя государства Деннис Ричардсон.[3]

13 февраля 2015 года перед лицом федерального уголовного расследования Китцхабер объявил о своем намерении уйти с поста губернатора с 18 февраля.[4] государственный секретарь Кейт Браун ему на смену. В 2017 году федеральное правительство прекратило расследование против Китцхабера без предъявления обвинений.[5] Комиссия по этике штата Орегон обнаружила 10 случаев, когда Китцхабер использовал свой политический кабинет в личных целях. Он согласился заплатить штраф в размере 20 000 долларов.

Ранняя жизнь и карьера

Китцхабер родился 5 марта 1947 года в Колфаксе, штат Вашингтон, в семье Аннабель Рид (урожденная Ветцель) и Альберт Раймонд Китцхабер.[6] Он окончил Средняя школа Южного Юджина в 1965 г., Дартмутский колледж в 1969 г. и Орегонский университет здоровья и науки получил медицинское образование в 1973 году. Китцхабер занимался медициной с 1973 по 1986 год в г. Розбург, Орегон, как врач скорой помощи.

Законодательная карьера

Китцхабер начал свою политическую карьеру в 1978 году, когда он победил на выборах в Палата представителей штата Орегон, где он прослужил один срок. В 1980 году он был избран в Сенат штата Орегон, где он отбыл три срока с 1981 по 1993 год и был президентом Сената с 1985 по 1993 год. Как президент Сената Орегона, он был главным автором государственного плана здравоохранения, финансируемого государством. План медицинского страхования штата Орегон.[7][8][9]

Губернаторство

Смотрите также: Губернаторство Джона Китцхабера

Первый срок, 1995–1999 гг.

Смотрите также: 1994 выборы губернатора Орегона

В 1994 году Китцабер выиграл от демократов кандидатуру губернатора, когда действующий губернатор Барбара Робертс (также демократ) снялся с гонки в январе того же года. Робертс выступил против второго срока после того, как избиратели отказались принять налог с продаж для финансирования План медицинского страхования штата Орегон и она была вынуждена нарушить свое предвыборное обещание не сокращать расходы. Китцхабер выиграл всеобщие выборы в ноябре 1994 г., набрав 51% голосов, победив Республиканец кандидат Денни Смит получившие 42%.[10] Во время своего первого срока Китцхабер представил Детский план штата Орегон, который был разработан для выявления детей из групп риска и их семей и оказания им помощи.[11] Несмотря на то, что он лично выступал против смертной казни, Китцхабер допустил две казни за свой первый срок: Дуглас Франклин Райт в 1996 г. и Гарри Чарльз Мур в 1997 году. В заявлении, сделанном в 2011 году, Китцхабер сказал: «Это были самые мучительные и трудные решения, которые я принял в качестве губернатора ... С тех пор я сожалею об этом выборе».[12]

Второй срок, 1999–2003 гг.

Смотрите также: 1998 выборы губернатора Орегона

Республиканский антиналоговый активист Билл Сайзмор бросил вызов Китцаберу в 1998 году. Сайзмор основал Oregon Taxpayers United, а комитет политических действий которая лоббировала против повышения налогов и способствовала принятию избирательных бюллетеней, ограничивающих использование профсоюзных взносов в политических кампаниях в 1993 году. Во время всеобщих выборов Орегонский Газета сообщила о противоречивой деловой практике Сайзмора в его личной жизни, а также о работе его комитеты политических действий и некоммерческий образовательный фонд. В конце концов Сайзмор представил лишь символический вызов и получил 30% голосов против 64% Китцхабера.[13]

Китцхабер разработал политические инициативы, связанные с природными ресурсами, в течение двух сроков своего пребывания на посту губернатора, включая Орегонский план по лососю и водоразделам, направленный на восстановление сокращающихся объемов под угрозой виды лосося в реки и ручьи Орегона. План был совместными усилиями, которые побудили федеральные, государственные и местные правительственные учреждения работать с частными землевладельцами для восстановления здоровья водоразделов и восстановления находящихся под угрозой промыслов лосося.[14] Китцхабер также занял громкую и неоднозначную позицию в пользу прорыва нескольких северо-западных дамб, чтобы помочь восстановить популяции лосося.[15][16]

Управление ростом, особенно в Willamette Valley, был приоритетом Китцхабера, и он был стойким сторонником всеобъемлющей системы землепользования Орегона. Он выступал против попыток ослабить защиту сельскохозяйственных угодий и обеспечить соблюдение границ роста городов. Китцхабер также создал Рабочую группу губернатора по росту и Форум жизнеспособности Уилламетт-Вэлли, чтобы помочь собрать точную информацию и наметить комплексные подходы к развитию устойчивых сообществ. Его родственная программа Community Solutions была направлена ​​на то, чтобы сосредоточить усилия многочисленных государственных агентств, других правительств и заинтересованных групп на совместном решении проблем и координации для управления различными проектами развития сообщества по всему Орегону.[17]

Под Конституция штата Орегон Китцабер не мог баллотироваться на третий срок подряд в 2002 году.

Третий срок, 2011–2015 гг.

Смотрите также: 2010 выборы губернатора Орегона
Китцхабер после победы на выборах 2010 года

В сентябре 2009 года Китцабер объявил, что будет баллотироваться на третий срок в качестве губернатора.[18] а в мае 2010 года выиграл праймериз Демократической партии, победив Роджера Обриста и бывшего госсекретаря Орегона. Билл Брэдбери.[19] в Всеобщие выборы, он столкнулся с Республиканец Крис Дадли и несколько кандидатов от второстепенных партий, победивших на чрезвычайно близких выборах.[20] Их процентное соотношение голосов составило 49,29% и 47,77%.[21][22] Китцабер был приведен к присяге на третий срок губернатора Орегона 10 января 2011 года, сменив его коллегу-демократа. Тед Кулонгоски.

22 ноября 2011 года Китцхабер объявил, что может заменить смертный приговор, который должен быть вынесен на месяц вперед. Китцхабер заявил, что не позволит казни произойдут в Орегоне пока он является губернатором, называя вынесение смертных приговоров «компромиссным и несправедливым».[23] Вынужденный заключенный, Гэри Хоген, попал в заголовки газет, когда отказался от помилования, желая быть казненным. Старший судья Тимоти П. Александер, назначенный окружным судом округа Мэрион, постановил, что Хоген может отклонить отсрочку исполнения приговора губернатору и продолжить свои попытки умереть от смертельной инъекции. Китцхабер обжаловал это решение в Верховном суде штата Орегон.[24] решение в пользу губернатора 20 июня 2013 г.[25] В 2012, Катящийся камень журнал назвал Китцабера одним из «Тихих: 12 лидеров, которые добиваются своего», сославшись на его решение остановить все казни в Орегоне как «демонстрацию того, насколько эффективным может быть правительство».[26]

Китцхабер руководил неудачным запуском Обложка Орегон, Штаты Закон о доступном медицинском обслуживании страховой обмен интернет сайт.[27] Он также был разочарован в 2014 году крахом Пересечение реки Колумбия инфраструктурный мегапроект, на фоне противостояния Республиканцы в Вашингтон с сенат штата и Округ Кларк правительство.[28][29]

Более личный скандал разразился в офисе губернатора в конце 2014 года, когда Уилламетт неделя выявил ранее неизвестный брак между первой леди Сильвия Хейс и Эфиопский иммигрант в 1997 году. Хейс признался в профсоюзе, который был распущен в начале 2000-х годов, и сказал, что это незаконный грин-карта брак в который она вошла за деньги в трудный период своей жизни. Китцхабер, как сообщается, не знал о браке до Уилламетт неделя 'расследование.[30] Всего несколько дней спустя местные новостные станции сообщили, что Хейс был замешан в другой преступной схеме в 1997 году с участием марихуана расти операции в Вашингтон, в чем также признался Хейс.[31][32] В то же время Китцабер столкнулся с вопросами о консалтинговом бизнесе Хейса и о том, неправильно ли первая леди использовала свое положение и отношения с губернатором. Китцхабер попросил провести обзор этической деятельности Хейса,[33] что государственная комиссия отказалась рассматривать.[34] Китцхабер публично защищал Хейс от критики, заявив, что исполнительная власть штата следовала протоколу в отношении ее консультационной работы и назвал ее прошлый брак «личной проблемой», хотя он признал во время дебатов, что он «опешил и обиделся», узнав об этом. .[35][36]

Четвертый семестр, 2015 г.

Смотрите также: Выборы губернатора Орегона, 2014 г.

Китцхабер баллотировался на переизбрание в 2014 году. При этом он стабильно лидировал. Деннис Ричардсон, консервативный Республиканец государственный представитель от Центральная точка, в публичных опросах и победив его с перевесом в 5,6 процента, его кампания вызвала разногласия из-за провала Cover Oregon и действий невесты Китцхабера, Сильвия Хейс, с обвинением Ричардсона в том, что губернатор и первая леди были коррумпированы.[37]

Китцабер был приведен к присяге на исторический четвертый срок в качестве губернатора 12 января 2015 года.[38] В начале своего четвертого срока он обладал самым большим демократическим большинством в Законодательное собрание Орегона он видел более 12 лет в качестве губернатора.[39] В своей инаугурационной речи Китцхабер указал, что его четвертый губернаторский срок будет последним, на который он будет претендовать, сказав, что он «завершит дугу моей политической карьеры». Он сказал, что хотел сосредоточить внимание на социально-экономическом неравенстве в Орегоне в течение последних четырех лет своего пребывания на посту губернатора штата.[40]

Хейс влияет на скандал с торговлей людьми и его последствия

Несмотря на свои усилия повернуть в сторону политики, Китцхабер продолжал бороться со спорами, связанными с его невестой и ее работой в качестве консультанта и для государства. На пресс-конференции 30 января 2015 года он сказал, что Хейс больше не будет играть в его администрации, хотя подтвердил, что пара все еще планирует жениться.[41] Орегонский, которая поддерживала его в его кампаниях 2010 и 2014 годов, дошла до того, что призвала его уйти в отставку, хотя Китцхабер сказал, что не будет рассматривать это.[42] Основные демократические должностные лица в штате, включая казначея Тед Уиллер, Председатель Сената Питер Кортни, и спикер палаты представителей Тина Котек, все выступили 12 февраля с заявлениями, призывающими Китцабера уйти в отставку.[43] Также 12 февраля Уилламетт неделя сообщил, что на прошлой неделе исполнительный помощник Китцабера пытался удалить тысячи электронных писем губернатора.[44] На следующий день, 13 февраля, Китцхабер объявил о своей отставке (с 18 февраля 2015 г.) на фоне скандала.[45]

В 2017 году, после 28 месяцев расследования, федеральное правительство объявило, что оно прекратило расследование утверждений о том, что Китцхабер и его партнерка Сильвия Хейс использовали свое положение в личных целях.[46] В заявлении, размещенном на его странице в Facebook, Китцхабер сказал:

Преследовать было нечего. Как я сказал с самого начала, я ушел в отставку не потому, что был виновен в каком-либо проступке, а потому, что безумие СМИ вокруг этих вопросов не позволило мне стать эффективным лидером, которого я хотел и должен был быть.[47]

В январе 2019 года Китцабер согласился выплатить гражданско-правовой штраф в размере 20000 долларов США. Комиссия по этике правительства штата Орегон за конфликты интересов с участием Хейса, когда он был губернатором.[48] В том же месяце Хейс также согласилась выплатить Комиссии штрафы на общую сумму «44 000 долларов за нарушения этики, возникшие в результате использования ею государственной должности в личных целях».[49][50]

Деятельность за пределами губернаторства

Доктор Китцхабер (справа) разговаривает с доктором Дэвидом Шлейхом в Национальный университет естественной медицины продвижение Движения Архимеда, движения за реформу здравоохранения.

Китцхабер является директором Центра доказательной политики в Орегонский университет здоровья и науки в Портланд, штат Орегон. Он возглавляет кафедру политики в области здравоохранения в The Foundation for Medical Excellence, образовательном фонде, который разрабатывает программы непрерывного образования для врачей.[51] Китцхабер также является президентом Института Эстес-Парк, организации непрерывного образования для лидеров общественного здравоохранения и руководителей больниц.[52]

1 декабря 2005 г. Евгений Регистр-Страж сообщил, что Китцхабер рассматривает возможность избрания действующего губернатора Тед Кулонгоски на праймериз Демократической партии перед 2006 выборы губернатора.[53] Через месяц Китцхабер объявил, что не будет этого делать.

13 января 2006 г. Китцхабер объявил Движение Архимеда, организация, стремящаяся максимально улучшить здоровье населения путем создания устойчивой системы, которая использует государственные ресурсы, потраченные на здравоохранение, чтобы гарантировать, что каждый имеет доступ к определенному набору эффективных медицинских услуг. Цель состоит в том, чтобы создать видение более справедливой и устойчивой системы, а также политической напряженности, необходимой для ее реализации. Законодательное предложение, в котором приняли участие многие жители штата Орегон, было внесено на законодательную сессию штата Орегон 2007 года.[54]

Закон о лучшем здравоохранении штата Орегон не был принят Законодательным собранием 2007 года после того, как Китцхабер не смог преодолеть опасения, высказанные AARP по поводу включения им программы Medicare в свой план.[55] Вместо этого был принят другой законопроект о реформе здравоохранения, предложение Сената, в которое были внесены поправки, чтобы включить части законопроекта о движении Архимеда.[56]

С снятием Том Дэшл кандидатуру Министр здравоохранения и социальных служб США, были предположения, что Китцхабер может быть задействован на этой позиции.[57][58] Однако Китцабер отрицал интерес к должности и заявил, что его не проверяют.[59]

7 февраля 2014 года Китцабер поддержал коллегу-демократа Дональд Бервик за Губернатор Массачусетса.[60]

2 мая 2016 г. Китцабер объявил о своей поддержке Вермонт Сенатор Берни Сандерс в его Гонка 2016 для выдвижения Демократической партии в президенты.[61]

В радиоинтервью 2017 года Китцабер заявил, что не исключил возвращения в политику, сказав, что он хотел бы сосредоточиться на уходе за детьми младшего возраста, окружающей среде и здравоохранении.[62]

Личная жизнь

Китцхабер в 2008 году

Китцхабер из Немецкий спуск.[63] Он женился на Розмари Линехан в 1971 году; они развелись в 1974 году.[64] Он женился на Шэрон Лакруа в 1995 году, и у него был сын Логан, который родился в октябре 1997 года. Пара подала на развод в 2003 году, вскоре после окончания его второго срока на посту губернатора.[65]

Китцхабер живет со своей невестой Сильвия Хейс, основатель экологической консалтинговой компании 3EStrategies.[66][67][68] В августе 2014 года пара объявила о помолвке; дата свадьбы не объявлена.[69]

За время своей политической карьеры Китцабер прославился тем, что носил синие джинсы во время разговоров. Когда он надел джинсы на свою инаугурацию в 1995 году, он вызвал незначительный переполох.[70] Во время своей кампании 2010 года на третий срок на посту губернатора Китцхабер часто избегал галстук также, предпочитая рубашку на пуговицах и пиджак без галстука.

Китцабер живет и работает в Портленд, и отказался использовать официальную губернаторскую резиденцию Mahonia Hall в Салем во время его службы на посту губернатора.[71][72][73]

Избирательная история

Предварительные выборы губернатора Демократической партии в Орегоне, 2010 г.[74]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжон Китцхабер 242,545 64.78
ДемократичныйБилл Брэдбери110,29829.46
ДемократичныйРоджер Обрист16,0574.29
записи5,5041.47
Всего голосов374,404 100
Предварительные выборы губернатора Независимой партии штата Орегон, 2010 г.[75]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжон Китцхабер 850 38.39
НезависимыйРичард Эстерман43819.78
записи31414.18
НезависимыйНи один из вышеперечисленных31214.09
ПрогрессивныйДжерри Уилсон30013.55
Всего голосов2,214 100
Общие выборы губернатора Орегона, 2010 г.[76]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжон Китцхабер 716,525 49.29
РеспубликанецКрис Дадли694,28747.76
КонституцияГрег Корд20,4751.41
ЛибертарианецВес Вагнер19,0481.31
записи3,2130.22
Всего голосов1,453,548 100
Предварительные выборы губернатора Демократической партии в Орегоне, 2014 г.[77]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжон Китцхабер 268,654 89.0
ДемократичныйИфеаничукву К. Диру27,8339.22
записи5,3881.78
Всего голосов301,875 100
Общие выборы губернатора Орегона, 2014 г.[78]
ПартияКандидатГолоса%
ДемократичныйДжон Китцхабер 733,230 49.89
РеспубликанецДеннис Ричардсон648,54244.13
Pacific GreenДжейсон Левин29,5612.01
ЛибертарианецПол Град21,9031.49
КонституцияАарон Ауэр15,9291.08
ПрогрессивныйКрис Генри13,8980.95
записи6,6540.45
Всего голосов1,469,717 100

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Руководство для законодателей и персонала штата Орегон: законодатели и сотрудники правительства штата: очередная сессия 1981 года (61-е): 12 января - 2 августа». Государственный секретарь штата Орегон. Получено 13 февраля, 2015.
  2. ^ Эксперты говорят, что расследование опального губернатора Орегона сосредоточено на возможных финансовых преступлениях - Fox News Проверено 18 июля 2016 г.
  3. ^ "Результаты в Орегоне". OregonLive.com. Получено 15 января, 2015.
  4. ^ Накамура, Бет. «Губернатор Джон Китцхабер объявляет о своей отставке». Орегонский. Получено 13 февраля, 2015.
  5. ^ Грин, Эйми (17 июня 2017 г.). «Окончание уголовного расследования в отношении Китцхабера, Хейса не стало сюрпризом для экспертов». Орегонский. Получено 6 марта, 2018.
  6. ^ «Китцхабер, Джон Альберт, бакалавр, доктор медицинских наук - справочник Brill». brillonline.com.
  7. ^ Лидгейт, Крис. «В болезни и в здравии». Ретроспектива 25-летия Willamette Week. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.
  8. ^ «План медицинского страхования штата Орегон начинается сегодня». Tri-City Herald. 1 февраля 1994 г.
  9. ^ Свишер, Ларри (26 октября 1995 г.). «Бюджетная реформа угрожает плану здравоохранения штата Орегон». Регистр-Страж. Получено 28 декабря, 2009.
  10. ^ «История выборов в Орегоне» (PDF). Polidata - демографические и политические руководства, анализ политических данных. Политический отчет Cook. 2010 г.. Получено 18 февраля, 2015.
  11. ^ «Губернатор объявляет о всеобъемлющем« Детском плане штата Орегон »- усилия направлены на выявление и помощь молодежи из групп риска с рождения». Архивы штата Орегон. 13 января 2003 г. Архивировано с оригинал 19 февраля 2015 г.. Получено 18 февраля, 2015.
  12. ^ "Губернатор Джон Китцхабер прекращает казни в Орегоне, называя систему" скомпрометированной и несправедливой "'". Орегонский. 22 ноября 2011 г.
  13. ^ Официальные результаты, всеобщие выборы 1998 года: губернатор
  14. ^ "Губернатор Джон А. Китцхабер".
  15. ^ «Китцабер требует прорыва четырех плотин». Орегонский. 19 февраля 2000 г.
  16. ^ "Письмо губернатора Орегона Джона Китцхабера Конгрессу о плотине Элк-Крик (27 августа 2002 г.)". Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 26 ноября, 2011.
  17. ^ "Администрация губернатора Джона А. Китцхабера - Рекордные описания серии". Государственный архив Орегона. Штат Орегон. 2002 г.. Получено 18 февраля, 2015.
  18. ^ Мейпс, Джефф (2 сентября 2009 г.). «Китцаберский комитет подает заявку на пост губернатора». OregonLive.com.
  19. ^ Китцхабер и Дадли встретятся с губернатором - Ваш голосование Новости новостей - KPTV Портленд В архиве 4 июля 2010 г. Wayback Machine
  20. ^ «Орегонский демократ выиграл исторический третий срок на посту губернатора».
  21. ^ «Джон Китцхабер побеждает в гонке губернаторов Орегона». Орегонский. 3 ноября 2010 г.. Получено 4 ноября, 2010.
  22. ^ «Карта результатов губернатора». Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ "Губернатор Джон Китцхабер прекращает казни в Орегоне, называя систему" скомпрометированной и несправедливой ".'". Орегонский. 22 ноября 2011 г.
  24. ^ Чжэн Юсин (21 декабря 2012 г.). «Губернатор Джон Китцхабер подает в Верховный суд штата Орегон краткую справку по поводу отсрочки исполнения смертного приговора Гэри Хогену». Орегон Live.
  25. ^ Юнг, Хелен (20 июня 2013 г.). «Верховный суд штата Орегон отклоняет предложение о казни приговоренного к смертной казни Гэри Хогена». Орегон Live. Получено 14 февраля, 2015.
  26. ^ «Тихие: 12 лидеров, добивающихся цели». Катящийся камень. 2012.
  27. ^ Пейджинг Д-р Китцхабер: Что губернатор знал о крахе Cover Oregon? В архиве 3 февраля 2014 г. Wayback Machine автор: Дасти Лейн, KATU.com 30 января 2014 г. KATU
  28. ^ Робисон, Питер (8 января 2015 г.). «Как местные политики затопили важную модернизацию федерального моста». Businessweek. Получено 15 января, 2015.
  29. ^ Мэннинг, Джефф (7 марта 2014 г.). «Перекресток через реку Колумбия: ODOT отключается, проект моста мертв». Орегонский. Получено 15 января, 2015.
  30. ^ Жакисс, Найджел (8 октября 2014 г.). "Нераскрытая третья свадьба первой леди Орегона Сильвии Хейс была заключена с 18-летним иммигрантом". Уилламетт неделя. Получено 15 января, 2015.
  31. ^ «Брокер: Хейс был лидером по планированию выращивания марихуаны». KGW. 14 октября 2014 г. Архивировано с оригинал 16 января 2015 г.. Получено 15 января, 2015.
  32. ^ Тилкин, Дэн (13 октября 2014 г.). «1997: Сильвия Хейс совместно купила собственность для выращивания горшков». KOIN 6 Новости. Архивировано из оригинал 16 января 2015 г.. Получено 15 января, 2015.
  33. ^ «По сообщениям, невеста правительства Орегона помогла купить землю для выращивания марихуаны в 1997 году». FOX News. 14 октября 2014 г.. Получено 15 января, 2015.
  34. ^ Гундерсон, Лаура (7 ноября 2014 г.). «Государственная комиссия по этике отклоняет просьбу Джона Китцхабера о пересмотре контрактов с Сильвией Хейс, роль первой леди». Орегонский. Получено 15 января, 2015.
  35. ^ Жакисс, Найджел (10 октября 2014 г.). «Столкновение губернатора Джона Китцхабера и члена палаты представителей Денниса Ричардсона на дебатах в городском клубе». Уилламетт неделя. Получено 15 января, 2015.
  36. ^ Рот, Сара (10 октября 2014 г.). «Хейс признается в фиктивном браке, Китцхабер защищает невесту». KGW. Архивировано из оригинал 16 января 2015 г.. Получено 15 января, 2015.
  37. ^ «Китцхабер побеждает губернатора Орегона, уступает Ричардсон». KGW. 5 ноября 2014 г. Архивировано с оригинал 23 декабря 2014 г.. Получено 15 января, 2015.
  38. ^ Вонг, Питер (14 января 2015 г.). «Kitzhaber черпает вдохновение в истории, что послужило вдохновением для четвертой инаугурационной речи». Hillsboro Tribune. Получено 15 января, 2015.
  39. ^ Ставер, Анна (12 января 2015 г.). «Китцабер будет приведен к присяге на исторический четвертый срок». Журнал Statesman. Получено 15 января, 2015.
  40. ^ Гундерсон, Лаура (12 января 2015 г.). «Джон Китцхабер, вступивший в последний срок, говорит о неравенстве среди жителей Орегона». Орегонский. Получено 15 января, 2015.
  41. ^ «Джон Китцхабер: Сильвия Хейс не будет играть политическую роль в администрации». Орегонский. 30 января 2015 г.. Получено 30 января, 2015.
  42. ^ «Джон Китцхабер должен уйти в отставку: редакция». Орегонский. 4 февраля 2015 г.. Получено 5 февраля, 2015.
  43. ^ «ПРЕРЫВАНИЕ: ведущие демократы Орегона призывают Китцхабера уйти в отставку». КАТУ. 12 февраля 2015 года. В архиве с оригинала 18 августа 2015 г.. Получено 12 февраля, 2015.
  44. ^ Жакисс, Найджел (12 февраля 2015 г.). «Офис губернатора Джона Китцхабера пытался уничтожить тысячи его электронных писем». Уилламетт неделя. Получено 12 февраля, 2015.
  45. ^ Накамура, Бет (13 февраля 2015 г.). «Губернатор Орегона Джон Китцхабер уходит в отставку на фоне уголовного расследования, нарастающего скандала». Орегонский. Портланд, штат Орегон. Получено 13 февраля, 2015.
  46. ^ http://www.statesmanjournal.com/story/news/politics/2017/06/16/federal-procuors-wont-charge-former-oregon-gov-john-kitzhaber-first-lady-cylvia-hayes/404586001/
  47. ^ https://www.facebook.com/johnakitzhaber/photos/a.1675851755964258.1073741830.1675664025983031/1914780365404728/?type=3&theater
  48. ^ Мейпс, Джефф (29 марта 2019 г.). «Kitzhaber соглашается на штраф в размере 20 000 долларов США по делу о соблюдении этических норм, которое будет рассмотрено в пятницу». OPB.org. Общественное вещание Орегона. Получено 4 ноября, 2019.
  49. ^ «Экс-первая леди соглашается оплатить этические расходы за 44 тысячи долларов». APnews.com. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРЕССА. 6 марта 2019 г.,. Получено 4 ноября, 2019.
  50. ^ Фридман, Гордон Р. (5 марта 2019 г.). «Сильвия Хейс, бывшая первая леди Орегона, соглашается оплатить этические расходы за 44 000 долларов». oregonLive.com. Орегонский. Получено 4 ноября, 2019.
  51. ^ tfme.org - Главная
  52. ^ Институт Эстес-Парк: стипендиаты В архиве 27 июля 2010 г. Wayback Machine
  53. ^ Стивс, Дэвид (1 декабря 2005 г.). «Уокер откладывает решение». Регистр-Страж.
  54. ^ Движение Архимеда | Мы можем делать лучше
  55. ^ Обновлено: единство здравоохранения подрывается, поскольку Китцхабер идет своим путем - OregonLive.com: Обновления политики
  56. ^ http://www.healthyoregonact.com[постоянная мертвая ссылка ]
  57. ^ "Кто будет руководить здравоохранением и социальными услугами после ухода Дашла?". WSJ.
  58. ^ Сэм Штайн, "Жужжание о замене Дэшла: Брэдли, Дин, Ренделл, Себелиус", блог Huffington, 3 февраля 2009 г. сайт huffingtonpost. Проверено 5 февраля 2009 года.
  59. ^ Колин Фогарти, «Китцхабер говорит, что ему не интересны сообщения кабинета министров», 5 февраля 2009 г., на Сайт новостей OPB. Проверено 5 февраля 2009 года.
  60. ^ Роберт Риццуто (7 февраля 2014 г.). "Претендент на губернатора Массачусетса Дон Бервик получает одобрение от губернатора Орегона Джона Китцхабера". MassLive Политика. Получено 13 августа, 2014.
  61. ^ Гордон Фридман (12 мая 2016 г.). «Китцхабер рассказывает, почему он проголосовал за Берни Сандерса». Журнал Statesman.
  62. ^ OPB
  63. ^ «Губернатор штата Орегон Джон Китцхабер делится своим рецептом кучена от своей прабабушки». Получено 13 февраля, 2013.
  64. ^ Жакисс, Найджел (30 июня 2014 г.). "Розмари Ли, первая жена губернатора Джона Китцхабера, умерла". Уилламетт неделя. Получено 13 февраля, 2015.
  65. ^ Архивы штата Орегон: Администрация губернатора Джона А. Кицхабера - биографическая справка
  66. ^ "Спутница Китцхабера, Сильвия Хейс, берет на себя обязанности первой леди под необычным вниманием". Орегонский. 29 января 2011 г.
  67. ^ "Критика первой леди Орегона Уэзерс, продвигает программу борьбы с бедностью". NPR.org. 18 июня 2012 г.
  68. ^ "Канцелярия Крогера защищает прокурора по делу Сильвии Хейс". Уилламетт неделя. 4 апреля 2011 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2014 г.. Получено 19 февраля, 2015.
  69. ^ Мейпс, Джефф (4 августа 2014 г.). «Губернатор Орегона Джон Китцхабер обручился с первой леди Сильвией Хейс». Орегонский. Получено 4 августа, 2014.
  70. ^ "Фотохранилище: шокер Китцхабера". OregonLive.com.
  71. ^ «Кто такая Сильвия Хейс? Первая леди Орегона, потерпевшая крушение из-за неправильного суждения, фанатизма в отношении окружающей среды, стремления к признанию». Орегонский. 31 октября 2014 г.. Получено 15 января, 2015.
  72. ^ Эстев, Гарри (3 декабря 2010 г.). «Избранный губернатор Джон Китцхабер планирует оставить Портленд дома и экономно использовать особняк в Салеме». Орегонский. Получено 15 января, 2015.
  73. ^ Мейпс, Джефф (4 августа 2014 г.). «Губернатор Орегона Джон Китцхабер обручился с первой леди Сильвией Хейс». Орегонский. Получено 5 февраля, 2015.
  74. ^ «18 мая 2010 г., тезисы голосований на предварительных выборах». Государственный секретарь штата Орегон. Получено 2 декабря, 2016.
  75. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 17 августа 2011 г.. Получено Двадцать первое октября, 2016.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  76. ^ «2 ноября 2010 г., Общие избирательные бюллетени». Государственный секретарь штата Орегон. Получено 2 декабря, 2016.
  77. ^ [records.sos.state.or.us/ORSOSWebDrawer/Recordpdf/6873756 «20 мая 2014 г., итоги голосования на первичных выборах»] Проверять | url = ценить (помощь). Государственный секретарь штата Орегон. Получено 2 декабря, 2016.
  78. ^ «4 ноября 2014 г., всеобщие выборы, официальный бюллетень: губернатор». Государственный секретарь штата Орегон. Получено 6 декабря, 2014.

внешняя ссылка

Партийно-политические офисы
Предшествует
Барбара Робертс		 Демократичный кандидат на Губернатор Орегона
1994, 1998		Преемник
Тед Кулонгоски
Предшествует
Тед Кулонгоски		 Демократичный кандидат на Губернатор Орегона
2010, 2014		Преемник
Кейт Браун
Политические офисы
Предшествует
Барбара Робертс		 Губернатор Орегона
1995–2003		Преемник
Тед Кулонгоски
Предшествует
Тед Кулонгоски		 Губернатор Орегона
2011–2015		Преемник
Кейт Браун