Джон Оксенфорд - Википедия - John Oxenford

Джон Оксенфорд

Джон Оксенфорд (12 августа 1812 - 21 февраля 1877) был английским драматургом, критиком и переводчиком.

Жизнь

Оксенфорд родился в Camberwell Лондон, отец преуспевающий купец.[1] Хотя он получил частное образование, сообщается, что он в основном самоучился греческому, латинскому и современным языкам.[1] Он начал свою литературную карьеру с статей о финансах, хотя позже стал автором многих переводов с немецкого, в частности Гете с Dichtung und Wahrheit (1846) и Eckermann с Беседы с Гете (1850).[1]

В первую очередь Оксенфорд интересовался театром, и ему приписывают более шестидесяти восьми пьес.[2] Его первая игра была Мой товарищ клерк, произведенный на Лицей театр в 1835 году. Затем последовала длинная серия пьес, самой известной из которых, пожалуй, была Узел Портера (1858) и Дважды убит (1835 г.). Он также написал много оперных либретти, в том числе восемь для Джордж Александр Макфаррен, включая Робин Гуд (1860) и Helvellyn (1864).[3] Оксенфорд был знаком с Чарльз Диккенс, и он адаптировал Оливер Твист для сцены 1868 г.[4] Позже он стал драматическим критиком Времена и написал версию Последние дни Помпеи в 1872 г.[нужна цитата ]

Брайан Маги, в его Философия Шопенгауэра, описал, как Оксенфорд способствовал обнародованию Шопенгауэр работа. Анонимный Оксенфорд Вестминстерский обзор Статья 1853 г. "Иконоборчество в немецкой философии".[5] был написан для того, чтобы представить Шопенгауэра как критика Гегель. Он был переведен и опубликован в Vossische Zeitung, что привело к тому, что немецкие читатели проявили энтузиазм и стойкий интерес к трудам Шопенгауэра. Это также выдвинуло причину Рихард Вагнер в Британии.[3]

Он умер в Southwark 21 февраля 1877 г.[6]

Наследие

Его одноактное произведение 1835 года День хорошо проведенныйпосле расширения, перевода и переписывания легли в основу пьесы Торнтона Уайлдера 1954 года. Сват, которая сама легла в основу сценического мюзикла 1964 г. Привет, Долли! и это Экранизация 1969 года.[нужна цитата ]

Многие ссылки на его работы можно найти в Жизнь и воспоминания Э. Л. Бланшар (изд. С. Скотта и С. Ховарда, 1891).[нужна цитата ]

Примечания

  1. ^ а б c Хокинс, F (1897). «Джон Оксенфорд». Театр: ежемесячный обзор драмы, музыки и изобразительного искусства, январь 1880 г. - июнь 1894 г.. 30: 80–90.
  2. ^ Уоррен, К. (1911). "Джон Оксенфорд". Католическая энциклопедия. Получено 14 июля 2020.
  3. ^ а б Бертон, Найджел (2001). «Джон Оксенфорд». In Root, Дин Л. (ред.). Словарь музыки и музыкантов New Grove. Издательство Оксфордского университета.‎
  4. ^ Лорли, Энн. "Джон Оксенфорд". Журналы Диккенса онлайн. Получено 14 июля 2020.
  5. ^ Трокселл, Мэри (нет данных). "Артур Шопенгауэр (1788–1860)". Интернет-энциклопедия философии. Интернет-энциклопедия философии. Получено 16 декабря 2019.
  6. ^ «Джон Оксенфорд». Циркуляр музыкального времени и класса пения, 1844-1903 гг.. 18(409): 117–118. 1877.

Рекомендации

внешняя ссылка