Привет, Долли! (фильм) - Hello, Dolly! (film)

Эта статья про фильм. Для использования в других целях см. Привет, Долли!

Привет, Долли!
HelloDollyFilmPoster.jpg
РежиссерДжин Келли
ПроизведеноЭрнест Леман
Сценарий отЭрнест Леман
На основеПривет, Долли!
к Майкл Стюарт
Сват
к Торнтон Уайлдер
Эйнен Джукс будет er sich machen
к Иоганн Нестрой
День хорошо проведенный
к Джон Оксенфорд
В главных роляхБарбра Стрейзанд
Уолтер Маттау
Майкл Кроуфорд
Дэнни Локкин
Марианна МакЭндрю
Э. Дж. Пикер
Луи Армстронг
Музыка отДжерри Херман (музыка и слова)
КинематографияГарри Стрэдлинг-старший
ОтредактированоУильям Рейнольдс
Производство
Компания
Chenault Productions
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 16 декабря 1969 г. (1969-12-16)
Продолжительность
148 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет25 миллионов долларов
Театральная касса26 миллионов долларов (театральная аренда )

Привет, Долли! американец 1969 года романтическая комедия музыкальный фильм на основе 1964 г. Одноименная бродвейская постановка. Режиссер Джин Келли и написано и произведено Эрнест Леман, кинозвезды Барбра Стрейзанд, Уолтер Маттау, Майкл Кроуфорд, Дэнни Локкин, Tommy Tune, Фриц Фельд, Марианна МакЭндрю, Э. Дж. Пикер и Луи Армстронг (чья запись заглавная мелодия стал синглом номер один в мае 1964 года).[1] В фильме рассказывается история Долли Леви, волевая сваха, едет в Йонкерс, Нью-Йорк чтобы найти себе пару для скупого «известного неженатого полумиллионера» Горация Вандергельдера. Поступая так, она убеждает его племянницу, племянницу и двух клерков Горация поехать в Нью-Йорк.

Выпущен 16 декабря 1969 г. 20 век Фокс, фильм выиграл три Оскар за Лучшее художественное направление, Лучшая оценка музыкальной картины и Лучший звук и был номинирован еще на четыре Оскар, включая Лучшая картина. Хотя фильм в конечном итоге оказался безубыточным, коммерческого успеха он не имел.[2][3]

участок

В 1890 г. все Нью-Йорк взволнована, потому что овдовевшая и дерзкая Долли Леви (Барбра Стрейзанд ) находится в городе ("Call On Dolly"). Долли зарабатывает на жизнь сватовство и многочисленные побочные эффекты («Просто оставь все мне»). Сейчас она ищет жену для сварливого Горация Вандергельдера (Уолтер Маттау ), всем известного «полмиллионера», но становится ясно, что Долли намеревается выйти замуж за самого Горация. Долли едет в Йонкерс, Нью-Йорк посетить Горация. Амвросий Кемпер (Tommy Tune ), молодой художник, хочет жениться на плачущей племяннице Горация Эрменгарде (Джойс Эймс), но Гораций возражает против этого, потому что призвание Эмброуза не гарантирует стабильной жизни. Гораций, владелец компании Vandergelder's Hay and Feed, объясняет двум своим клеркам Корнелиусу Хаклу (Майкл Кроуфорд ) и Барнаби Такер (Дэнни Локкин ), что он собирается жениться, потому что «Требуется женщина», которая с радостью выполняет все домашние дела. Он планирует поехать в Нью-Йорк, чтобы сделать предложение Ирен Моллой (Марианна МакЭндрю ), которому принадлежит там магазин шляп. Долли прибывает в Йонкерс и отправляет Горация вперед в город. Перед отъездом он говорит Корнелиусу и Барнаби присматривать за магазином.

Корнелиус решает, что ему и Барнаби нужно выбраться из Йонкерса. Долли знает двух дам из Нью-Йорка, которым они должны позвонить: Ирен Моллой и ее продавщица Минни Фэй (Э. Дж. Пикер ). Она входит в Эрменгарде и Амвросии в предстоящем полька Конкурс в модном ресторане Harmonia Gardens в Нью-Йорке, так что Эмброуз может продемонстрировать свою способность быть кормильцем дяде Горация. Корнелиус, Барнаби, Амвросий, Эрменгард и Долли садятся на поезд до Нью-Йорка («Надень свою воскресную одежду»).

Ирен и Минни открывают свой магазин шляп на полдень. Ирен не любит Горация Вандергельдера и заявляет, что наденет изысканную шляпу, чтобы произвести впечатление на джентльмена («Ленты по моей спине»). Корнелиус и Барнаби приходят в магазин и притворяются богатыми. Приходят Гораций и Долли, а Корнелиус и Барнаби прячутся. Минни кричит, когда находит Корнелиуса прячущимся в шкафу. Гораций собирается сам открыть шкаф, но Долли «обыскивает» его и объявляет, что он пуст. Услышав чихание Корнелиуса, Гораций выбегает, понимая, что в магазине прячутся мужчины, хотя он не знает, что они его клерки. Долли уговаривает Корнелиуса и Барнаби, которые все еще притворяются богатыми, пригласить дам поужинать в Гармония Гарденс, чтобы компенсировать их унижение. Она учит Корнелиуса и Барнаби танцевать, ведь в таких заведениях всегда танцуют («Танцы»).

Клерки и дамы идут вместе смотреть парад ассоциации четырнадцатой улицы. В одиночестве Долли спрашивает у своего первого мужа Эфрама разрешения выйти замуж за Горация, прося знак. Она решает жить дальше («Перед тем, как пройдет парад»). После встречи со старым другом, Гасси Грейнджер (Джуди Кнайз), на поплавке на параде, Долли догоняет раздраженного Вандергельдера, когда он марширует на параде. Она говорит ему, что наследница Эрнестина Семпл (измененная из Эрнестины Мани в сценической версии; также Джуди Кнайз) идеально подойдет ему, и просит его встретиться с ней в Гармония Гарденс тем же вечером.

Корнелиус полон решимости поцеловаться до конца ночи. Поскольку у клерков нет денег на аренду экипажа, они рассказывают девушкам, что прогулка в ресторан показывает, что у них есть «Элегантность». В тихой квартире Долли готовится к вечеру («Любовь - это только любовь»). В ресторане Harmonia Gardens, Рудольф (Дэвид Херст ), метрдотель, приводит свою команду в форму к возвращению Долли Леви. Гораций приезжает, чтобы встретить своего парня, который на самом деле является другом Долли, Гасси. Оказывается, она не богата и не элегантна, как предполагала Долли, и вскоре после того, как Гораций наскучил ей, уходит, как и планировали они с Долли.

Корнелиус, Барнаби и их свидания прибывают и не знают, что Гораций также находится в ресторане. Долли триумфально возвращается в ресторан, и персонал ее встречает стильно ("Привет, Долли! Она сидит на теперь пустом месте за столом Горация и продолжает говорить ему, что, что бы он ни говорил, она не выйдет за него замуж. Боясь быть пойманным, Корнелиус признается дамам, что у него и Барнаби нет денег. и Ирэн, которая все время знала, что они притворяются, предлагает заплатить за еду. Затем она понимает, что оставила свою сумочку со всеми деньгами дома. Четверо пытаются улизнуть во время конкурса польки, но Гораций узнает их а также замечает Эрменгарда и Амвросия. В последовавшей конфронтации Вандергельдер увольняет Корнелиуса и Барнаби (хотя они утверждают, что уже уволились), и они вынуждены бежать, когда вспыхивает бунт. Корнелиус признается в своей любви к Ирэн, потому что «это займет лишь Момент ». Гораций заявляет, что не женился бы на Долли, если бы она была последней женщиной в мире. Долли сердито прощается с ним; пока ему скучно и одиноко, она будет жить светской жизнью (« До свидания, дорогая ») .

На следующее утро, вернувшись в магазин сена и корма, Корнелиус и Ирэн, Барнаби и Минни, Амброуз и Эрменгард пришли забрать деньги, которые им должен Вандергельдер. Наказанный, он наконец признает, что Долли ему нужна в его жизни, но она не уверена в своем браке, пока Эфрам не посылает ей знак. Вандергельдер спонтанно повторяет высказывание Ефрама: «Деньги, простите за выражение, подобны навозу. Они ничего не стоят, если их не разбрасывают, поощряя рост молодых». Корнелиус становится деловым партнером Горация в магазине, а Барнаби занимает прежнее положение Корнелиуса. Гораций говорит, что жизнь Долли была бы скучной без нее, и она обещает, что «никогда больше не уйдет» («Финал»).

Бросать

Л-П: Майкл Кроуфорд, Марианна МакЭндрю, Барбра Стрейзанд, Э. Дж. Пикер и Дэнни Локкин

Музыкальные номера

Уолтер Маттау и Барбра Стрейзанд, "Прощай, дорогая"
  1. "Call On Dolly"
  2. "Просто оставь все мне"
  3. "Основные названия (увертюра)"
  4. "Нужна женщина"
  5. "Требуется женщина (Реприза)"
  6. «Надень воскресную одежду»
  7. "Ленты по моей спине"
  8. "Танцы"
  9. "Перед тем, как пройти парад"
  10. «Антракт»
  11. "Элегантность"
  12. "Любовь - это только любовь"
  13. "Привет, Долли! "
  14. "Это займет всего минуту"
  15. "Прощай, дорогая"
  16. "Финал"
  17. «Конечные титры»

В саундтрек был выпущен на виниловой пластинке и в формате 8-трековой ленты в декабре 1969 года. Он был выпущен на компакт-диске в ноябре 1994 года. И на пластинке, и на компакт-диске отсутствуют позиции 1, 3, 10 и 17.

Производство

Экранизация

Место съемки в Гаррисон, Нью-Йорк

Город Гаррисон, Нью-Йорк в частности Исторический квартал Гарнизонной пристани вокруг вокзала, это была площадка для съемок сцен в Йонкерс.[4] В начальных титрах пассажирский поезд движется по реке Гудзон. Предоставляется Страсбургская железная дорога, поезд тянет Пенсильванская железная дорога 1223 (сейчас находится в Железнодорожный музей Пенсильвании ) модернизированный, чтобы напоминать локомотив New York Central & Hudson River. Локомотив, использованный в «Одевай воскресную одежду», был отреставрирован специально для фильма. В Покипси (станция метро Северная) Платформа у рельсового пути использовалась вначале, когда Долли собиралась Йонкерс.

Сцена в церкви снималась на территории Военная академия США в Вест-Пойнт, Нью-Йорк, но фасад церкви строили только для фильма. Сцены Нью-Йорка снимались на 20 век-Фокс участок в Калифорнии. Некоторые экстерьеры сохранились. Фильм был сфотографирован в 65 мм Тодд-АО к Гарри Стрэдлинг, старший

Фильм был охвачен напряжением на съемочной площадке, когда Стрейзанд столкнулась с коллегой Мэттау и режиссером Келли. Майкл Кидд, хореограф, конфликтовал с художником по костюмам Ирен Шарафф и Келли, до такой степени, что они с Келли больше не разговаривали.[5] Напряжение достигло апогея в жарком споре между Стрейзанд и Маттау 6 июня 1968 года, жарким днем ​​в Гарнизоне на следующий день после убийство Роберта Ф. Кеннеди.[2]

Луи Армстронг, у которого была хитовая запись с заглавная песня, как руководитель оркестра.

Музыка

Большая часть партитуры оригинальной бродвейской постановки была сохранена для фильма; однако «Просто оставь все мне» и «Любовь - это только любовь» не было на сцене. Джерри Херман написал «Просто оставь все мне» специально для Стрейзанд; он фактически заменил "Я положил руку на себя" из бродвейской постановки. Однако инструментальную версию частей "I Put My Hand In" можно услышать в фильме во время танцевального конкурса в Harmonia Gardens.[6] Герман ранее написал "Любовь - это только любовь" для сценической версии спектакля. Маме, но он был вырезан перед его бродвейской премьерой. Это произошло в истории, когда Мэйм пыталась объяснить влюбленность в своего молодого племянника Патрика. Кратко пролог песни "Mrs. Horace Vandergelder" была добавлена ​​к песне, чтобы интегрировать ее в этот фильм.[7]

Работает под музыкальным руководством Лайонел Ньюман и Ленни Хэйтон, в очень большую команду оркестраторов входили приверженцы кино Герберт В. Спенсер и Александр Кураж; аранжировщик оригинальной бродвейской постановки, Филип Дж. Лэнг, снимая редкую кинопрогулку; и известные теле- и поп-аранжировки Джо Липман, Дон Коста, и Фрэнк Комсток. Все актеры пели сами, кроме Марианна МакЭндрю (Ирен Моллой), чье пение было озвучено Мелиссой Стаффорд для вокальных соло Ирен и Гильда Майкен когда Ирэн поет с другими персонажами.[8]

Релиз

Премьеры в США

Премьера фильма состоялась в Нью-Йорк в Театре Риволи 16 декабря 1969 года. завернутый больше, чем годом ранее, но выпуск был значительно отложен по юридическим причинам.[9] В договоре о продаже фильма 1965 года было указано, что фильм не может быть выпущен до июня 1971 года или когда шоу закроется. Бродвей, в зависимости от того, что наступит раньше. В 1969 году шоу все еще продолжалось. Желая выпустить фильм, чтобы окупить его стоимость, Лиса договорились и заплатили компенсацию за «досрочное освобождение» за освобождение «Долли», что обошлось Фоксу примерно в 1-2 миллиона долларов.[9] На следующий день фильм стартовал 45. Роуд-шоу до открытия во всем мире 18 декабря, начиная с Бельгии, Нидерландов, Новой Зеландии и Южной Африки.[10]

Критический прием

После выхода фильм получил положительные отзывы,[2] но некоторые критики считают, что мюзикл не имел успеха, поскольку Келли и Кидд мало использовали широкоформатный формат фильма. Критик Том Сантопьетро описали свой подход как «забрасывание на экран все большего и большего количества тел без видимой цели».[11] Винсент Кэнби в его Нью-Йорк Таймс В обзоре говорится, что продюсер и режиссер «просто раздули недостатки до слоновьих размеров».[12]

В последние годы Привет Долликритическая репутация значительно остыла; по состоянию на апрель 2019 года он имеет рейтинг 43% «Гнилой» по агрегатору отзывов. Гнилые помидоры На основе 30 отзывов со средней оценкой 6/10. Консенсус гласит: «Хотя Барбра Стрейзанд очаровательна, она ошибочно изображена как титулованная вдова средних лет в вялой и перепродюсированной финальной режиссерской работе Джина Келли».[13] Эрик Хендерсон из Slant Magazine сказал о фильме: "Более печально известен тем, что поставил Фокса на колени в финансовом отношении, чем тем, что стал последним крупным мюзиклом, поставленным Джином Келли, Привет, Долли! - один большозадый бык в посудной лавке. Производство фильма стоило почти столько же, сколько и Клеопатра и заработал гораздо меньше в прокате, благодаря чему фильм заработал репутацию одной из самых выдающихся индеек Голливуда ».[14]

Театральная касса

Фильм открылся удачно, заняв третье место по кассовым сборам в США. На секретной службе Ее Величества и Easy Rider в первую неделю[15] и изначально собрал более Звуки музыки, но потерял обороты и стал разочарованием в прокате.[2] Он собрал 33,2 миллиона долларов в прокате в США.[16] зарабатывать театральная аренда (доля дистрибьютора в прокате после вычета доли экспонента)[17][18] 15,2 миллиона долларов,[19][20] входит в пятерку самых кассовых фильмов сезона 1969–1970 годов.[20][21][3] В общей сложности он заработал 26 миллионов долларов на прокате кинотеатров для Fox,[16] против своего производственного бюджета в 25,335 миллионов долларов.[19] Несмотря на хорошие кассовые сборы, фильм все же потерял своих покровителей на сумму около 10 миллионов долларов.[3]

Продажи альбома с саундтреками также не оправдали ожиданий и поднялись до 49-й строчки в рейтинге. Рекламный щит Диаграмма.[2]

Домашние СМИ

Привет Долли был одним из первых театральных фильмов, выпущенных на тогда еще новом VHS и Бетамакс домашних видеоформатов осенью 1978 года. DVD в 2003 г. и Блю рей в 2013 году. Он начал транслироваться на Дисней + 22 мая 2020 г.

Награды и отличия

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
Оскар[22][23]Лучшая картинаЭрнест ЛеманНазначен
Лучшее художественное направлениеДжон ДеКуир, Джек Мартин Смит, Герман А. Блюменталь, Вальтер М. Скотт, Джордж Джеймс Хопкинс и Рафаэль БреттонВыиграл
Лучшая операторская работаГарри Стрэдлинг (посмертная номинация)Назначен
Лучший дизайн костюмовИрен ШараффНазначен
Лучший монтаж фильмаУильям Х. РейнольдсНазначен
Лучшая оценка музыкальной картины - оригинал или адаптацияЛенни Хэйтон и Лайонел НьюманВыиграл
Лучший звукДжек Соломон и Мюррей СпивакВыиграл
Награды редакторов американского киноЛучший отредактированный художественный фильмУильям Х. РейнольдсВыиграл
Премия Британской киноакадемии[24]Лучший актер в главной ролиУолтер МаттауНазначен
Лучшая женская роль в главной ролиБарбра СтрейзандНазначен
Лучшее художественное направлениеДжон ДеКуирНазначен
Лучшая операторская работаГарри СтрэдлингНазначен
Премия Гильдии режиссеров АмерикиВыдающиеся режиссерские достижения в киноДжин КеллиНазначен
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияПривет, Долли!Назначен
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедииБарбра СтрейзандНазначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмМарианна МакЭндрюНазначен
Лучший режиссер - кинофильмДжин КеллиНазначен
Самый многообещающий новичок - женщинаМарианна МакЭндрюНазначен

Другие

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

В других СМИ

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бронсон, Фред. Рекламный щит номер 1 хитов (2003), Billboard Книги, ISBN  0-8230-7677-6
  2. ^ а б c d е Никенс, Кристофер; Свенсон, Карен. Фильмы Барбры Стрейзанд. Цитадель Пресс. С. 54–64. ISBN  9780806519548. Получено 19 января, 2017.
  3. ^ а б c Лобьянко, Лоррейн. «Здравствуй, Долли! (1969) - Статьи». База данных TCM. Классические фильмы Тернера. Получено 7 апреля, 2013.
  4. ^ "Привет, Долли!". IMDb. IMDb.com, Inc. Получено 27 ноября, 2013.
  5. ^ Кеннеди, Мэтью (2014). Roadshow !: Падение киномюзиклов в 1960-х. Издательство Оксфордского университета. С. 135–140. ISBN  0199925674.
  6. ^ Куртти, Джефф (1996). Великая голливудская музыкальная викторина. Нью-Йорк: Аплодисменты. стр.143–166. ISBN  1-55783-222-6.
  7. ^ Кондер, Джордж К. Привет, Долли!: Альбом саундтреков к фильму (переиздание на CD). Вкладыши датированы сентябрем 1994 г. Philips Records, 810 368-2
  8. ^ "Список дублеров". Архивировано из оригинал 18 декабря 2017 г.. Получено 16 апреля, 2010.
  9. ^ а б Куртти, стр. 160
  10. ^ «Наконец-то ... (реклама)». Разнообразие. 15 октября 1969 г. С. 12–13.
  11. ^ Сантопьетро, ​​Том (2007). Как важно быть Барброй: блестящая, бурная карьера Барбры Стрейзанд. Грифон Святого Мартина. п. 67. ISBN  0312375611.
  12. ^ Кэнби, Винсент (18 декабря 1969 г.). "'Привет, Долли! (1969): На экране Барбара Стрейзанд показывает отстраненную крутизну ». Нью-Йорк Таймс. Получено 9 марта, 2010.
  13. ^ Привет Долли(1969). Гнилые помидоры. Проверено 27 апреля 2017 года.
  14. ^ Привет, Долли! Обзор фильма, Наклонный. Проверено 27 апреля 2017 года.
  15. ^ «50 самых кассовых фильмов». Разнообразие. 31 декабря 1969 г. с. 9.
  16. ^ а б "Информация о кассах для Привет, Долли!". Цифры. Информационные службы Nash. Архивировано из оригинал 18 октября 2012 г.. Получено 26 февраля, 2012.
  17. ^ Конусы, Джон В. (1997). Сделка по прокату художественных фильмов: критический анализ самого важного соглашения в киноиндустрии. Издательство Южного Иллинойского университета. п.41. ISBN  978-0-8093-2082-0.
  18. ^ «Отслеживание кассовых сборов по времени - основная терминология: валовые». Касса Моджо. Получено 21 сентября, 2013.
  19. ^ а б Соломон, Обри (2002), Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история, Серия фильмов о пугалах, 20, Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд, стр.216 (фон для рисунков), 231 (аренда театра) и 256 (бюджет), ISBN  9780810842441
  20. ^ а б Уильямс, Линда Рут; Хаммонд, Майкл (2006). Современное американское кино. Макгроу-Хилл. п.176. ISBN  9780335218318.
  21. ^ Кремер, Питер (2005). Новый Голливуд: от Бонни и Клайда до звездных войн. Wallflower Press. п.44. ISBN  9781904764588.
  22. ^ «42-я церемония вручения премии Оскар (1970), номинанты и победители». oscars.org. Получено 26 августа, 2011.
  23. ^ "Привет, Долли!". Нью-Йорк Таймс. Получено 27 декабря, 2008.
  24. ^ "Премия BAFTA (1970)". Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 23 ноября, 2013.
  25. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 песен" (PDF). Получено 13 августа, 2016.
  26. ^ «Номинанты на лучший фильм-мюзикл AFI» (PDF). Получено 13 августа, 2016.
  27. ^ Кинг, Сьюзен (4 июля 2008 г.). "Валл-И встречает Долли"'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 17 января, 2018.
  28. ^ Уиллман, Крис (14 июля 2008 г.). "'ВАЛЛ-И »: Как он нашел« Привет, Долли!'". Entertainment Weekly. Получено 17 января, 2018.

внешняя ссылка