Иоанн экзарх - John the Exarch

Иоанн экзарх
Родное имя
Їѡаннъ Єѯархъ
Родившийся9 век
Болгарская империя
Умер10 век
Болгарская империя
Род занятийКлерик, писатель, переводчик
Известные работыГексамерон

Иоанн экзарх (также транскрибируется Джоан Экзарх; Церковнославянский: Їѡаннъ Єѯархъ болгарский: Йоан Екзарх) был средневековым болгарский ученый, писатель и переводчик, один из самых важных литераторов, работающих в Преславская литературная школа в конце 9 - начале 10 вв. Он был активен во время правления Борис I (852–889) и его сын Симеон I (893–927). Его самая известная работа - сборник Шестоднев (Шестоднев - Гексамерон ), который состоит как из переводов более ранних византийских авторов, так и из оригинальных произведений.

Жизнь

Средневековая книга
Иоанна экзарха Гексамерон, Русский перевод XV века

Свидетельств о его жизни мало, но его литературное наследие предполагает отличное знание греческий язык. Поэтому предполагается, что Иоанн Экзарх получил образование в Византийская империя. Некоторые историки предполагают, что его прозвище «Экзарх» означает, что он был Архиепископ Болгарии.[1] Другие предполагают, что это не был сан епископа.[2] Существуют также теории, отождествляющие Иоанна Экзарха с Черноризец Грабар[3] или с Иоанн Рильский.[4]

Литературная деятельность

Литературное творчество Иоанна Экзарха включает в себя ряд переводов средневековых византийских авторов, наиболее важным из которых является перевод около 895 г. О православии Византийским богословом Иоанн Дамаскин. Он также является автором нескольких оригинальных работ и сборников, наиболее важным из которых является сборник. Шестоднев (Шестоднев). В сборник вошли части произведений нескольких византийских авторов, в первую очередь Василий Великий, а также оригинальные части, которые дают ценные свидетельства из первых рук о Болгарской империи под Симеон I (893–927). Иоанн Экзарх описывает королевский дворец и болгарского правителя, включая информацию о его одежде, боярах, социальном расслоении болгарского общества и тому подобное.

Цитаты

  1. ^ Кръстанов, Т. Кариера на Св. Йоан Екзарх, архиепископ и патриарх на българската земя, и на Св. Климент, епископ велички и охридски чудотворец в провинции Западна България, с. 79: "Сам той, вече като архиепископ Йоан, възлага на друг български книжник презвитер Йоан от ІХ – Х в. Да превежда две жития, който го нарича„ архиепископ Йоан, църковен строител на българската земя ".
  2. ^ Добрев, И. Йоан Презвитер Екзарх Български и устройството на Българската църква през Първото ни царство. - В: Християнска агиология и народные вярвания: Сборник в чест на ст.н.с. Елена Коцева (ред. А. Милтенова, Е. Томова, Р. Станкова). С., 2008, 356–369.
  3. ^ Ватикански открития за "Черноризец Храбър"
  4. ^ 1 ноември - ден на св. Иван Рилски и народните будители

Рекомендации

Монографии

  • Калайдович, К. Иоанн ексарх болгарский. Москва (1824)
  • Архимандрит Панарет, Животное на Йоана Екзарха Български, Станимака (1914)
  • Иванова-Мирчева, Д., Йоан Екзарх Български, Слова, т. 1, София (1974)
  • Бонов, А. Проследите за вселената на Йоан Екзарх български. София (1982)
  • Чолова, Ц., Естественонаучните знания в средновековна България, София, изд. БАН (1988)
  • Баранкова, Г. С., В. В. Мильков. Шестоднев Иоанна екзарха Болгарского. Санкт Петербург (2001)
  • Трендафилов, Хр. Йоан Екзарх Български. София (2001)

Статьи

  • Vondrák, V., O mluvě Jana Exarcha bulharského, Praha, p. 40–92, с. 95–97 (1896)
  • Трифонов, Ю., описание из старобългарския живот в "Шестоднева" на Йоан Екзарх, Списание на БАН, т. 35, с. 1–26 (1926)
  • Мавродинов, Н., Описание Преслав в Шестоднева на Йоан Екзарх, ИП, кн. 3, с. 66–76 (1955)
  • Миятев, К., Два поетични фрагмента у Йоан Екзарх като исторически извори, Археология, кн. 1–2, с. 9–16 (1959)
  • Хаджиолов, А., Йоан Екзарх Български като ученый и философ, основоположник на българското естествознание, Проблеми на природата, кн. 8, с. 177 (1978)
  • Боев, П., Йоан Екзарх Български - първият наш антрополог, Проблеми на природата, кн. 9 с. 317 (1978)
  • Борисов, М., А. Ваврек, В. Кусев, "Йоан Екзарх - първият разпространител на знания в области на физическом науке у нас", Физика, кн. 1, с. 14–28 (1983)
  • Борисов, М., А. Ваврек, Г. Камишева, "Йоан Екзарх Български - пръв разпространител на физически знания у нас", Предшественици на разпространението и развитието на физически знания в България, София, Народна просвета (1985) с. 5–65
  • Чолова, Ц., Върховната властно и управлението в средновековнате българска държава по времето на Симеон, отразени в "Шестоднева" на Йоан Екзарх, Известия на Института по истории, т. 27, с. 216–235 (1985)

Смотрите также

Титулы халкидонского христианства
Предшествует
Григорий пресвитер		 Архиепископ Болгарии (?)
перед 917		Преемник
Леонтий