Йост ван ден Вондел - Joost van den Vondel

Йост ван ден Вондел
Йост ван ден Вондел - Филип де Конинк (1665)
Йост ван ден Вондел, автор Филип де Конинк (1665)
Родившийся(1587-11-17)17 ноября 1587 г.
Кёльн, священная Римская империя
Умер5 февраля 1679 г.(1679-02-05) (91 год)
Амстердам, Голландская Республика
Род занятийПисатель, драматург
ПериодГолландский золотой век
СупругMayken de Wolff
Дети4 детей
Подпись
Йост ван ден Вондел: Palamedes oft vermoorde onnooselheit

Йост ван ден Вондел (Нидерландский язык:[ˈJoːst fɑn dɛn ˈvɔndəl];[1] 17 ноября 1587 - 5 февраля 1679) нидерландский язык поэт, писатель и драматург. Он считается самым выдающимся голландским поэтом и драматургом 17 века. Его пьесы - это пьесы того периода, которые до сих пор ставятся наиболее часто, а его эпос Joannes de Boetgezant (1662 г.), о жизни Иоанн Креститель, был назван величайшим голландским эпосом.[2]

Театральные произведения Вондела регулярно ставились до 1960-х годов. Наиболее заметным было ежегодное представление в первый день Нового года с 1637 по 1968 год. Гийсбрехт ван Амстел.

Вондел оставался продуктивным до глубокой старости. Некоторые из его самых известных пьес, такие как Люцифер (пьеса) [нл ] и Адам в изгнании [нл ] были написаны после 1650 года, когда ему было уже 65 лет, и его последняя пьеса Ной (играть) [нл ], написанная в возрасте восьмидесяти лет, считается одной из его лучших.

биография

Вондел родился 17 ноября 1587 года на улице Große Witschgasse в Кёльн, священная Римская империя. Его родители были Меннониты из Антверпиан спуск. В 1595 году муниципалитеты сообщили меннонитам Кельна, что они должны покинуть город в течение четырнадцати дней. Семья Вонделей плыла по течению и отправилась во Франкфурт, Бремен, Эмден и Утрехт, и в итоге поселились в Амстердам во вновь образованном Голландская Республика. Хотя меннонитов с трудом терпели даже в Амстердаме, Йост-старший получил гражданство 27 марта 1597 года, что позволило ему основать свой бизнес. Он стал торговцем шелком.[3]

С десяти лет Вондель выучил правильный голландский язык, а также хорошо выучил французский. Сыновей торгового среднего класса не отправляли в латинские школы, так как взрослый Вондель сам учил латынь.[4] Он жил в сообществе людей из Антверпена, а к 1606 году был членом палаты риторики 't Wit Lavendel (Белая лаванда), палаты, основанной иммигрантами из Южных Нидерландов для литературной деятельности.[5]

В 1606 году Вондел принял крещение меннонитом. В следующем году его отец, у которого был шелковый бизнес на Вармоэстрат, умер, и Вондел был привлечен в качестве делового партнера.[6]

В 23 года Вондел женился на Майкен де Вольф. Вместе у них было четверо детей, двое из которых умерли в младенчестве. Примерно в 1620 году он, должно быть, страдал от депрессии, а второй период меланхолии пришелся на 1626 год.[7]

Тем временем он начал изучать латынь и познакомился с известными поэтами, такими как Ремер Вишер.

Около 1641 года он обратился в католицизм. Это стало большим шоком для большинства его соотечественников, потому что основной верой и де-факто государственной религией в республике была Кальвинист Протестантизм. До сих пор неясно, почему он стал католиком, хотя его любовь к католичке, возможно, сыграла роль в этом (Майкен де Вольф умер в 1635 году).

За свою жизнь он стал одним из главных защитников религиозная терпимость. После ареста испытание и немедленное обезглавливание самого важного гражданского лидера Штатов Нидерландов, Йохан ван Ольденбарневельт (1619), по команде своего врага, князя Мауриц Нассау, а Синод Дорта (1618–1619) кальвинисты стали решающей религиозной силой в республике. Публичная практика католицизма, Анабаптизм и Арминианство был официально запрещен, но поклонение в тайные молитвенные дома терпели. Вондел написал много сатир, критикующих кальвинистов и превозносящих Ольденбарневельта. Это, вместе с его новой верой, сделало его непопулярной фигурой в кальвинистских кругах. Он умер жестоким человеком 5 февраля 1679 года, хотя его чествовали многие другие поэты.

Джордж Борроу назвал его «безусловно величайшим [человеком], которого когда-либо производила Голландия».[8]

Игры

Его пьесы включали:

  • Пасха или искупление Израиля из Египта (1610),
  • Иерусалим разрушен (1620),
  • Palamedes (1625),
  • Гекуба (1626),
  • Джозеф (1635),
  • Гийсбрехт ван Амстел (1637),
  • Девы (1639),
  • Братья (1640),
  • Иосиф в Дотане (1640),
  • Иосиф в Египте (1640),
  • Петр и Павел (1641),
  • Мэри Стюарт или замученное величие (1646),
  • Lion Fallers (1647),
  • Соломон (1648),
  • Люцифер (1654),
  • Salmoneus (1657),
  • Иеффай (1659),
  • Давид в изгнании (1660),
  • Дэвид восстановлен (1660),
  • Самсон или святая месть (1660),
  • Вздох Адониса (1661),
  • Братья Батавы или угнетенная свобода (1663),
  • Фаэтон (1663),
  • Адам в изгнании из Эдема (1664),
  • Уничтожение Синайской армии (1667),
  • Ной и падение первого мира (1667).

Люцифер (1654) и Мильтона потерянный рай

Портрет Йоста ван ден Вондела - автор Корнелис де Вишер, 1657

Это было предложено[9] который Джон Милтон черпал вдохновение из Люцифер (1654) и Адам в Ballingschap (1664) для своего потерянный рай (1667). В некоторых отношениях эти две работы имеют сходство: акцент на Люцифер, описание битвы на небе между силами Люцифера и Михаила и анти-кульминационного момента, когда Адам и Ева покидают Рай.

Один из примеров подобия следующий:

"Здесь мы можем править в безопасности, и в моем выборе Правление стоит амбиций, хотя и в аду.

Лучше царствовать в аду, чем служить на небесах ».

Милтона потерянный рай

"Is’ t noodlot, dat ick vall ’, van eere en staet berooft,
Laet vallen, als ick vall ’, met deze kroone op’ t hooft,
Dien Scepter in de vuist, Dien Eersleip van Vertrouden,
En zoo veel duizenden als onze zyde houden.
Dat valle streckt tot eer, en onverwelckbren lof:
En liever d ’eerste Vorst in eenigh laeger hof,
Дэн in ’t gezalight licht de tweede, noch een minder
Zoo troost ick my de kans, en vrees nu leet noch hinder ".

Перевод:
Это судьба, что я упаду, лишенный чести и достоинства,
Тогда позволь мне упасть, если я упаду, с этой короной на голове
Этот скипетр в моем кулаке, эта компания преданных,
И столько же, сколько лояльных на нашей стороне.
Это падение будет чествовать одного и воздать невольную хвалу:
И скорее [был бы я] первым королем в любом суде низшей инстанции,
Чем занимать второе место в святейшем свете или даже меньше
Таким образом я оправдываю свой бунт и не буду бояться ни боли, ни препятствий.

Вонделя Люцифер

Поминовение

Самый большой парк Амстердама, Vondelpark, носит его имя. В северной части парка находится статуя Вондела. Также есть улица Вондела в Кёльн, то Vondelstraße в Neustadt-Süd -округ.

В Банкнота пять гульденов носил портрет Вондела с 1950 года до тех пор, пока он не был снят с производства в 1990 году.

Рекомендации

  1. ^ Ван в изоляции: [vɑn].
  2. ^ Гербер, Х.А. (1913). Книга эпоса. Филадельфия: Дж. Б. Липпинкотт. п. 356.
  3. ^ Grootes (2012), 102
  4. ^ Grootes (2012), 103
  5. ^ Grootes (2012), 104
  6. ^ Смитс-Вельдт и шпионы (2012), 52
  7. ^ Смитс-Вельдт и шпионы (2012), 57
  8. ^ Джордж Борроу, Дикий Уэльс, п. 105.
  9. ^ Ср. Джордж Эдмундсон, Милтон и Вондел: любопытство в литературе, Лондон: 1885.

Источники

внешняя ссылка