Джозеф Мортон (корреспондент) - Joseph Morton (correspondent)

Джозеф Мортон был американцем военный корреспондент для Ассошиэйтед Пресс (AP) в Европейский театр в течение Вторая Мировая Война. 26 декабря 1944 г. Нацистский контр-партизан отряд под названием «Эдельвейс» штурмовал бревенчатый домик высоко на горе Гомолка в наши дни Словакия в котором размещались 15 офицеров разведки союзников, словацкий офицер, словацко-американский переводчик, два словацких гражданских бойца сопротивления и сам Мортон, прикрывавший OSS операция на даче за рассказ. Хотя офицеры союзников были одеты должным образом, а у Мортона было удостоверение военного корреспондента, чтобы с ним обращались как с военнопленные согласно Женевская конвенция (1929 г.), то SS штаб-квартира, в соответствии с Коммандос Орден - в котором говорилось, что все союзники коммандос должны быть немедленно убиты без суда и следствия, даже тех, кто в надлежащей форме, - приказал суммарная казнь офицеров союзников и других лиц, пойманных с поличным. 24 января 1945 года Джозеф Мортон вместе с 13 офицерами союзников был казнен в Концентрационный лагерь Маутхаузен-Гузен. Он был единственным корреспондентом союзников, казненным Ось во время Второй мировой войны.

Карьера

Джозеф Мортон присоединился к Associated Press (AP) в Линкольн, Небраска в 1937 году. Он работал в бюро AP в Линкольне, Омаха, Кливленд, и Нью-Йорк затем в мае 1942 г. был назначен военным корреспондентом за границу. Он покрыл Французская Западная Африка, Алжир и ВВС союзников в Северная Африка вовремя Североафриканская кампания и в конечном итоге вторжение в Сицилию. После падение Рима 1 июня 1944 года AP посоветовал Мортону расширить свое освещение в Балканы. Он стал первым американским корреспондентом, сообщившим о вводе советских войск в Бухарест и получил эксклюзивное интервью с Король Михай 7 сентября 1944 года. Он также следил за УСС и 15-й USAAF в трех секретных миссиях на Балканах для прикрытия спасения американских экипажей и поддержки антинацистских партизаны. Некоторые офицеры помнили Мортона как «нежного, всегда улыбающегося Джо», хотя его обаяние и дружелюбный характер маскировали агрессивного репортера, который пойдет куда угодно и сделает все для статьи.^[2][3]

Присоединение к миссии

Летом 1944 года УСС, британская ГП, и 15-й USAAF в Бари объединился с наземными агентами в Словакии, чтобы ускорить спасение экипажа союзников, сбитого в Словакии. Это должны были быть первые подразделения OSS, которые будут действовать в Центральной Европе. В июле 1944 г. Москва неохотно одобрил военную миссию США, чтобы прилететь Оккупированная немцами Чехословакия для эвакуации нескольких сбитых союзников авиаторы укрывается подразделениями британской разведки и Словацкие партизаны. Миссия стала прикрытием УСС, чтобы поддержать словацкое партизанское восстание против нацистского господства с помощью оружия, боеприпасов и саботаж, собирая военную разведку глубоко в оккупированной Гитлером Европе. Вскоре началось планирование операций в Словакии. Команда агентов OSS во главе с военно-морской Лейтенант Холт Грин сформировал миссию Дауэса в ответ на Словацкое национальное восстание, словацкое движение сопротивления, начатое против нацистов в августе 1944 года. Они также вербовали 23-летнего Мария Гулович в качестве переводчика, так как она была словацкой школьной учительницей, которая работала с подпольным словацким сопротивлением и говорила на пяти языках, включая русский, Венгерский, словацкий, Немецкий, и немного английского. После спасения 14 американских и двух австралийских авиаторов 17 сентября 1944 года в Словакии и из-за плохой погоды следующая операция по спасению и снабжению для команды Дауэса была отложена до 7 октября 1944 года, в ходе которой продолжалось спасение сбитых авиаторов союзников в страна и помощь словацкому сопротивлению нацистам. Грин, находясь в столице мятежников Банска-Бистрица Словакия, сообщила в штаб УСС в Бари, что наступление немецкой армии приближается и "вероятно, будет успешным. Ситуация здесь считается безнадежной". Грин посоветовал не посылать больше агентов в столицу мятежников, что Бари проигнорировал.^[4]

Джо Мортон слышал о разведывательной миссии, которая должна начаться 7 октября, и убедил команду Дауэса позволить ему присоединиться к ним. Поскольку Мортон был популярным репортером и ранее летал с 15-м полком ВВС США, а также сопровождал команду УСС в Бухарест в августе во главе со своим другом, майором Уолтером Россом, начальником специальных операций УСС, который утром также отправился с командой Дауэса. 7 октября агенты УСС согласились допустить их к секретной миссии. На этот раз шесть В-17с будет летать на миссию с агентами УСС и ЗОЕ, привозя тонны оружия и боеприпасов для партизан.^[5] Перед тем, как покинуть Бари, Мортон отправил сообщение в AP, сказав, что он уезжает, чтобы осветить «величайшую историю своей жизни». После приземления в аэропорту Банска-Бистрицы, где районы были заняты партизанами, и этим утром на борт самолетов были доставлены 28 американских и два новозеландских летчика, Джо Мортон попросил Росса рассказать историю спасения летчиков в Италии, на что Росс согласился. . К сожалению, цензоры отобрали его рассказ как слишком разоблачающий и не передали в AP. Внешний мир больше никогда не слышал о нем напрямую.^[6]

Отступление от нацистов

Когда немцы продвинулись к столице повстанцев, Грин попросил отправить большую часть команды Дауэса, включая журналиста Мортона, обратно в Италию, но плохая погода помешала 15-му ВВС США вернуть их, хотя каждую ночь русские летали десятками С-47 снаружи Три Дуби. Русские обещали вывезти и американцев, но российские полеты внезапно прекратились. Восстание против нацистов в Словакии прекратилось, и 27 октября нацисты вошли в Banksa Bystrica. Понимая, что уйти в горы - единственный оставшийся вариант, Джо Мортон, лейтенант Холт Грин и команда Дауэса присоединились к длинным колоннам солдат, партизан и мирных жителей, бегущих в горы, встречая немецкие самолеты. обстрел и бомбардировки, артиллерийский огонь, а также немецкие части с собаками по горячим следам. Многие партизаны погибли в изнурительном марше из-за непогоды. Пережив переход, Джо сдружился с Марией Гулович. Мария сказала, что Джо поделился с ней сульфамидным порошком. «Много раз другие могли ходить намного лучше, чем мы, поэтому мы как бы остались вместе», - сказал Гулович. «Этот порошок помог .... наши раны начали заживать после нанесения».^[7]

14 декабря Мортон, люди Дауэса и Мария спрятались в хижине Хомолка над деревней Поломка в горах, когда приближалась метель. Через одиннадцать дней офицеры отпраздновали Рождество, распевая колядки и наслаждаясь ветчиной, которую молодой словак партизан Рудольф Хруска увез из села.^[8]

Захватывать

Ранним утром 25 декабря Гулович приняла решение, которое спасло ей жизнь. Она, вместе с двумя американскими и двумя британскими беглецами, отправилась в горный отель, еще одно партизанское убежище примерно в двух часах езды, в поисках еды, убежища и медикаментов в курортном отеле, расположенном выше в горах. Гулович сказала, что репортер Associated Press Джо Мортон «шел с нами полчаса или дольше, а затем он сказал:« Ну, мне нужно вернуться », и мы обнялись. Она также вспомнила, что« Джо был в шляпе зеленого цвета. вязаная шапка. Я вернулся после того, как он оставил меня. Я это вижу даже сейчас. Он шел один в зеленой шляпе на голове ".^[8]

На следующее утро нацистский контр-партизан из 300 человек по имени «Эдельвейс» под командованием Ладислава Низнанского атаковал и окружил хижину. Мортон, который был одет в американскую форму, и другие были схвачены на месте преступления. Переводчик Мортона Йозеф Пионтек записал в своем дневнике, что он наблюдал, как нацисты сожгли хижину, а огонь поглотил толстую стопку записок, принадлежащих Мортону, который, как он отметил, «питался новостями больше, чем едой».^[9]

Смерть

7 января 1945 года Мортон, 12 американских агентов OSS, в том числе лейтенант Холт Грин, лидер группы Дауэса, и четыре британских агента SOE были доставлены в концентрационные лагеря Маутхаузена, находящиеся в ведении Штандартенфюрер комендант Франц Цирейс, в Австрии в 15 милях (24 км) от Линц. В то время Маутхаузен был пятым по величине из нацистских лагерей смерти. Два Гестапо офицерам Вернеру Мюллеру (одному из лучших лингвистов Берлина) и доктору Гансу Тхосту (перехватчику Главного управления безопасности Рейха) было приказано отправиться в Маутхаузен для допроса группы английских и американских офицеров, которые были взяты в плен в секторе, удерживаемом словацкими повстанцами.

После войны Тхост свидетельствовал, что Зирейс получил огромное удовольствие, пытая военнопленных для получения информации. Гражданский переводчик в лагере позже сообщил, что Мортона допрашивали, но не пытали. Мортон ясно дал понять, что он не был солдатом и официально не входил в состав разведывательной группы, даже показав немцам знаки отличия своего военного корреспондента или удостоверение личности, чтобы доказать, что он был журналистом. Наряду с должным образом одетыми офицерами союзников, он и другие должны были рассматриваться как военнопленные в соответствии с Женевская конвенция (1929 г.).^[5][10] Однако немцы практически не видели разницы между шпионы и журналистов и после телеграммы из СС генерал Эрнст Кальтенбруннер приказал казнить во исполнение секретного приказа Гитлера о коммандос 1942 года,^[11] Мортона и 13 агентов разведки союзников по отдельности привели в бункер казни, чтобы они увидели фальшивую камеру и сказали, что их сфотографируют. Затем вперед вышел охранник из СС и выстрелил каждому в затылок.^[12] Все они были казнены в Маутхаузене в присутствии Франца Цирейса и начальника лагеря Адольфа Цуттера по приказу генерала СС Эрнста Кальтенбруннера.^[1][13]

Мортон был единственным корреспондентом из Америки и союзников, казненным странами Оси во время Второй мировой войны.^[1][13] Мортон оставил после себя свою жену Летти Мортон и 5-месячную дочь Мелинду Энн (теперь переименованную в Мими Госни) во время своей смерти.^[2]

Судьба Мортона

Коллеги Мортона из AP и его семья не имели ни малейшего представления о его местонахождении. AP хранил полное молчание по поводу его исчезновения, чтобы не поставить под угрозу его безопасность, если бы он выжил. Тем не мение, Лондон получил тревожную новость от немецкого радио, в которой говорилось, что 17 англо-американских агентов, захваченных в Словакии, предстали перед военным трибуналом и расстреляны 24 января 1945 года в тот же день. В апреле 1945 года появилась первая информация, ведущая к судьбе Мортона, когда немецкий переводчик был схвачен и допрошен УСС. Наконец, в июне 1945 г., через месяц после освобождение лагеря Маутхаузен к Паттон с Третья армия США, Корреспонденту AP и подруге Мортона Линн Хинцерлинг было разрешено прилететь в Маутхаузен для расследования, в том числе интервью с польским заключенным Вильгельмом Орнштейном. 9 июля 1945 года расследование AP показало, что Мортон действительно был казнен немцами 24 января 1945 года.^[2] а также обнаружил, что не было никаких доказательств каких-либо судебных процессов над Мортоном и людьми Дауэса перед их казнью.^[10]

Наследие

Спустя годы в рассекреченных правительственных файлах США утверждалось, что УСС не подозревало, что Мортон будет на борту самолета, выполняющего спасательную операцию в Словакию для сбитых летчиков. В файле отмечалось, что Мортон не проходил подпольную подготовку и что он был гостем 15-го USAAF, а не OSS, а также упомянул, что он намеревался покинуть Словакию, когда самолет вернется в Италию, но по прибытии в Банска-Бистрица он изменил мнение. Однако в файлах OSS говорилось, что Мортон сказал агентам OSS, что он решил дождаться следующего прибывающего самолета. И УСС, и 15-й USAAF отрицали одобрение поездки Мортона и продолжали указывать пальцем друг на друга.

17 июля 1945 года жена Мортона Летти написала письмо генеральному директору AP. Кент Купер в ответ на письмо с соболезнованиями:

Джо не знал, что это должно было быть заданием в вечность, когда он написал AP, чтобы осветить «величайшую историю своей жизни». Он очень хотел уйти, и в последних отчетах говорится, что его энтузиазм не угасал в мрачные моменты. Джо всегда защищал обездоленных - маленького человечка, который не получал должного в этом мире. С первых дней, когда он держал попу на обочине и раздавал попку жаждущим детям, у которых не было пятаков, до последних дней, когда он присоединился к партизанам, чтобы исправить тяжкую несправедливость, нанесенную Словакии. Он жил своим кредо, чтобы помочь человеку, который боролся с трудностями.

Я не могу закончить это письмо, не написав о глубокой любви Джо к Associated Press. Его название было синонимом лучшего репортажа, и Джо всегда с гордостью говорил: «Я из AP». Я горжусь тем, что Джо внес свой вклад в историю AP. Я не претендую на понимание, почему его отняли у нас. Мое сердце всегда будет просить и всегда тосковать по нему. Я надеюсь, что когда-нибудь мы сможем прочитать истории, которые Линн слышала, как похоронил Джо, когда немцы были рядом.^[14]

Рекомендации