Канак Спрак - Kanak Sprak
Канак Спрак это Немецкий социолект сделано Турецкая молодежь в Германии в конце 1980-х гг.
Социолект берет свое название прямо из названия книги. Канак Спрак (1995) немецко-турецкого автора Феридун Заимоглу. Его название примерно означает «Канаке-болтун», имея в виду слово Канаке, который изначально использовался как уничижительный. В книге рассматривается идея использования этого термина в положительных целях. Другими синонимами «Kanak Sprak» являются «Ghettosprache», «Türkenslang», «Kiez-Deutsch», «Kiezdeutsch», «Türkendeutsch» и «Kanakisch».[1][2][3][4]
Рекомендации
- ^ Сейда Озил, Майкл Хофманн, Ясемин Дайиоглу-Юсель: 50 Jahre türkische Arbeitsmigration in Deutschland (Türkisch-Deutsche Studien). V&R unipress 2011, с. 209 (Книги Google ).
- ^ Яннис Андроутсопулос: Ультра коррегд Ольха! Zur medialen Stilisierung und Popularisierung von "Türkendeutsch". Linguistik-Server Essen (LINSE), 2001 г. (PDF В архиве 2014-12-09 в Wayback Machine )
- ^ Vom Türkendeutsch zu Kanakisch
- ^ «Is voll krass eh» - Neue Trends in der Jugendsprache **** В архиве 2012-05-12 в Wayback Machine
 | Этот Индоевропейские языки -связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |