Канеширо - Kaneshiro

Канеширо, Киндзё, Канагусуку
Язык (s)Японский
Источник
СмыслЗолотой замок

Канеширо (金城) это Японская фамилия что означает «золотой замок».[1] В кандзи используется для написания этой фамилии также можно прочитать Киндзё в он'ёми или же Канагусуку в Окинавский язык произношение. Первое прочтение часто указывает Окинавский происхождение, и последнее чтение всегда. Окинавцы в материковая Япония с этими двумя фамилиями иногда меняют его чтение на Канеширо, не меняя символов.[2][3] Фамилии Канеширо и Киндзё также встречаются в передать имена из Корейцы в Японии, образованный добавлением второго символа к общей корейской фамилии Ким а затем произнесите новое имя на японском, а не на Корейское чтение.[4]

К людям с фамилией Канеширо относятся:

К людям с фамилией Киндзё относятся:

Рекомендации

  1. ^ Брин, Джим. «Японские имена (ENAMDICT)». Электронный словарь Группа исследований и разработок. Получено 2014-04-14.
  2. ^ Рабсон, Стив (2003). "Воспоминания об Окинаве: жизнь и времена в диаспоре Большой Осаки". В Хайне Лаура Элизабет; Селден, Марк (ред.). Острова недовольства: реакция Окинавы на мощь Японии и Америки. Роуман и Литтлфилд. п. 118. ISBN  9780742518667.
  3. ^ 丹羽 基 二 (2000). 『知 っ て 楽 し い「 」の ン チ ク: 一日 一 話 で か る 白 知識』. PHP 研究所 [Институт PHP]. ISBN  4569574742.
  4. ^ Джонсон, Чалмерс А. (1999). Окинава: остров холодной войны. Японский институт политических исследований. п. 77. ISBN  9780967364209.