Кани Косен - Kani Kōsen

Обложка 2006 года манга издание Кани Косен.

Кани Косен (蟹 工 船, "Корабль крабоконсервного завода") Роман японского автора 1929 года. Такидзи Кобаяши.

Обзор

Кани Косен это пролетарский роман к Такидзи Кобаяши[1] который впервые был издан в выпусках коммунистического литературного журнала за май и июнь 1929 г. Сеньки.[2] В сентябре того же года он был выпущен как отдельная книга компанией Senki.[3] Книга была запрещена государственной цензурой,[4] но не раньше продал 15000 экз.[4] Роман был выпущен на английском языке как Лодка консервного завода (1933), Завод-корабль (1973), и Корабль крабового консервного завода (2013).

Фон

Кобаяши начал писать эту работу в конце 1928 года и закончил в марте следующего года.[5] Это не было основано на личном опыте автора,[5] но находился под влиянием Ёсики Хаяма полуавтобиографический роман Уми Ни Икуру Хитобито.[5] Непосредственным вдохновением для работы стало то, что Кобаяши прочитал в газете описание рабочих плавучих крабов консервного завода, которые подверглись жестокому обращению и подали в суд на своего капитана по возвращении на берег.[6]

Кобаяши считал, что использование им коллективного главного героя, а не отдельного героя, было шагом вперед в создании пролетарская литература,[4] Заявление, которое он сделал в письме своему наставнику Корехито Курахара [я ] сразу по окончании работы.[4] Письмо также показывает влияние православных марксизм на Кобаяши примерно через два года после того, как он прочитал Das Kapital.[7]

участок

У произведения нет единственного главного героя, и единственный названный персонаж, суперинтендант Асакава, изображается как бесчеловечное чудовище.[4] Другие персонажи - это различные группы угнетенных людей: рыбаки, которые начинали как обедневшие фермеры и планируют использовать свои заработки для восстановления своих ферм, но в конечном итоге прибегают к выпивке и блудодействию. Хакодатэ и Отару;[4] фабричные рабочие в раннем подростковом возрасте, брошенные бедными родителями;[4] и студентов, которых обманом заставили поверить в то, что работа на корабле является привлекательной летней работой.[4]

Темы

Книга с самого начала выражает свой пессимизм не только во вступительном слове, но и в описании гавани. Хакодатэ заполнены мусором, а лодки меньшего размера сравнивают с насекомыми.[8]

Прием

Кани Косен продавался настолько хорошо, что до его запрета в обращении было 15 000 экземпляров.[4] Сокращенные версии, в которых удален политически некорректный контент, продолжали продаваться после того, как книга была запрещена.[4] но неразрезанная версия не была переиздана до 1948 года.[4] В 2008 году он стал одним из самых продаваемых романов в Японии, было продано около пятисот тысяч экземпляров.[9]

Книга была хорошо встречена марксистскими критиками при первом выпуске.[4] и заработал Кобаяши положительную репутацию.[4] Немарксисты были менее добры:[4] Мурао Накамура [я ] атаковал работу за изображение индивидуального зла, но не организационного зла, приписывая все страдания персонажей одному человеку в Асакаве.[4] Наоя Сига придерживался мнения, что как литературное произведение оно должно волновать читателей напрямую, а не косвенно передавая идеологию.[10] Историк литературы и критик Дональд Кин писали, что работа «успешна не благодаря своему посланию и не благодаря уверенной оценке будущего, а благодаря ярким, правдоподобным деталям жизни на корабле».[10] Кин похвалил непоколебимое изображение в романе сексуального насилия старших рыбаков по отношению к их младшим товарищам.[11] и отказ представить какую-либо фигуру как «рабочий-герой».[12]

Адаптации

В 1953 году фильм Kaniksen был выпущен, режиссер Со Ямамура и в главной роли, Масаюки Мори и Сумико Хидака. Он был удостоен премии за лучшую кинематографию в 1954 г. Конкурс фильмов Mainichi Film Concours.

А манга версия книги впервые появилась в 2006 году, пока первая из четырех. В 2009 году в Токио были произведены две экранизации романа, еще одна - в 2012 году.

Ремейк фильма Кани Косен, режиссер Хироюки Танака и в главной роли Рюхей Мацуда и Хидетоси Нисидзима был завершен в 2009 году.

Рекомендации

  1. ^ Кин 1998, п. 617; Всемирная энциклопедия 1998 г..
  2. ^ Кин 1998, п. 618; Всемирная энциклопедия 1998 г..
  3. ^ Всемирная энциклопедия 1998 г..
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Кин 1998, п. 618.
  5. ^ а б c Кин 1998, п. 617.
  6. ^ Кин 1998, стр. 617–618.
  7. ^ Кин 1998, стр. 616, 618.
  8. ^ Валдо Х. Вильельмо.Море как метафора: аспект современного японского романа, в А.-Т. Тименецкая (ред.), Аналекта Гуссерлиана, Том XIX: Поэтика стихий в человеческих условиях (D.Reidel Publishing Company, 1985), 149–169.
  9. ^ Грин, Дуг Энаа. «Кобаяши и классовая борьба». Якобинец. Получено 10 апреля 2019.
  10. ^ а б Кин 1998, п. 619.
  11. ^ Кин 1998, стр. 619–620.
  12. ^ Кин 1998, п. 620.

Процитированные работы

  • Кин, Дональд (1998) [1984]. История японской литературы, Vol. 3: Рассвет на Запад - японская литература современной эпохи (художественная литература) (под ред. в мягкой обложке). Нью-Йорк, Нью-Йорк: издательство Колумбийского университета. ISBN  978-0-231-11435-6.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
  • "Кани Косен" 蟹 工 船. Мировая энциклопедия (на японском языке). Хейбонша. 1998 г.. Получено 2017-11-23.

внешняя ссылка