Карен Кёлер - Karen Köhler

Карен Кёлер (2019)

Карен Кёлер (родился в 1974 году в Гамбурге) - немецкий писатель, драматург и актер.

Жизнь

Карен Кёлер родилась в Бармбек район Гамбург. Она дочь пожарный и помощник по уходу.^[1] После окончания школы училась актерскому мастерству в Академия музыки и театра в Берн. До 2014 года работала актером, сначала на постоянных должностях, затем в качестве актера. фрилансер. В 2008 году начала работать автором (драматургия и проза ) и иллюстратор.^[2]

В 2010 году стала членом Гамбургского форума авторов.^[3] а в 2011 году получила Гамбургскую литературную премию. Ее пригласили читать на Премия Ингеборга Бахмана церемонии в 2014 году и привлекла к себе особое внимание, поскольку ей не разрешили присутствовать на мероприятии, потому что у нее ветрянка. Из солидарности с ней было спонтанное, неофициальное прочтение текста Карен Келер. Il Comandante^[4] в Клагенфурт Lendhafen, который транслировался в Интернете в прямом эфире.^[5] Этот текст - часть ее сборника рассказов Вир хабен Ракетен геангельт (Мы ловили ракеты).^[6] После публикации летом 2014 года он занял 36 позицию в списке бестселлеров художественной литературы в твердом переплете.^[7] был номинирован на Литературная премия "Аспекты" и был переведен на несколько языков.^[8]^[9] Впоследствии Келер выигрывал различные стипендии и резиденции художников.

С 2013 по 2015 год она написала серию пьес (героическую трилогию), посвященную теме правый экстремизм для DNT Веймар, которые с тех пор ставились в театрах по всей Германии.

В 2019 году Кёлер был номинирован на Немецкая премия за сценарий, который был награжден на 2019 Берлинский международный кинофестиваль, для Ковбой и индеец (Ковбои и индейцы).

Она получила несколько стипендий, в том числе годичную стипендию от Немецкого литературного фонда за свой дебютный роман. Миролои. Миролои был опубликован в 2019 году Карл Хансер Верлаг^[10] и был в длинном списке на 2019 год Немецкая книжная премия.

Карен Кёлер живет в Гамбург.

Работает

Театр

Pornorama. Эйн Männermärchen (Pornorama. Man Tale). Премьера 2010 г.
Wie ich unter einer Platane eine Erleuchtung hatte, warum sterben uncool ist und das Brot meiner Oma glücklich macht (Как я достиг просветления под платаном, почему умирать некруто и почему хлеб моей бабушки делает вас счастливыми). Премьера состоялась в 2012 году.
Рамаяна. Ein Heldenversuch (Рамаяна. Героическая попытка). Премьера на Баденский государственный театр в 2013.
Дайн Хелден - Майне Трумэ (Ваши герои - Мои мечты). Премьера в DNT Веймар в 2013.
Хелден! Oder: Warum ich einen grünen Umhang trage und gegen die Beschissenheit der Welt ankämpfe (Герои! Или: Почему я ношу зеленый плащ и борюсь с мерзостью мира). Премьера на DNT Веймар в 2014.
III Helden: Stadt. Земля. Травма. (III Герои: Город. Страна. Мечта.) Премьера на DNT Веймар в 2015 году.
ER. SIE. ES. (ОН ОНА ОНО.) Премьера на Баденский государственный театр в 2016 году.

Проза

Wir haben Raketen geangelt («Мы ловили ракеты»). Рассказы. Карл Хансер Верлаг, Мюнхен 2014, ISBN 978-3-446-24602-7.
Миролои. Роман. Карл Хансер Верлаг, Мюнхен 2019, ISBN 978-3-446-26171-6.

Аудиокниги

Wir haben Raketen geangelt («Мы ловили ракеты»). Рассказы. Прочитано Сандра Хюллер и Карен Кёлер. Крыша Музыка / Тачелес! Бохум 2015, ISBN 978-3-86484-279-5.
Миролои. Роман. Читает Карен Кёлер. Крыша Музыка / Тачелес! Бохум 2019, ISBN 978-3-86484-595-6.

Переводы

Ник Дрнасо, Сабрина. Графический роман. Перевод Карен Кёлер и Даниэль Бескос. Блюменбар Верлаг, Берлин 2019, ISBN 978-3-351-05071-9.
Стивен Уитроу, Abzählreim (Подсчет рифмы) (Поэма), перевод Карен Келер. В Кенн Несбитт: Jetzt noch ein Gedicht und dann aus das Licht! (Версия на английском языке: За минуту до сна), Hanser Verlag, Мюнхен 2019, ISBN 978-3-446-26438-0.

Издательский

Akzente 3/2019 - Briefe an den Täter (Akzente 3/2019 - Письма преступнику). Серия журналов Акзенте. Карл Хансер Верлаг, Мюнхен 2019, ISBN 978-3-446-26329-1.

Награды

2011: Гамбургская литературная премия
2011: Премия Федерального министерства образования, искусства и культуры Австрии.
2013: Приз Детского театра им. Отфрида Прейслера
2015: Литературная премия Rauriser от Зальцбург правительство штата
2015: Премия за продвижение Литературная премия Шубарта
2015: Писатель по месту жительства для Институт Гете в Рейкьявик^[11]
2015: стипендиат посольства Германии в Тирана^[12]
2016: стипендиат Нидерландского фонда литературы в Амстердам^[13]
2017: Стипендия по пересечению границ от Фонд Роберта Боша^[14]
2017: Стипендия Лаудинеллы в Санкт-Мориц от Министерства культуры и СМИ Гамбурга^[15]
2018: Стипендия Фонда немецкой литературы^[16]
2019: Рабочая стипендия от Институт Гете в Марсель^[17]
2019: Номинация на Приз Германии за сценарий для Ковбой и индеец (Ковбои и индейцы)^[18]
2019: Номинация на Немецкая книжная премия для Миролои^[19]
2020: Лондонская стипендия от Немецкого литературного фонда^[20]

Литература

Тео Брейер: Zwanzig Tage - Zwanzig Romane: Ein Buchspiel (Двадцать дней - Двадцать романов: Книжная игра). В кн .: Матрица. Zeitschrift für Literatur und Kunst (Журнал литературы и искусства), Выпуск 58., Pop Verlag, Людвигсбург 2019. С. 7–167.

Веб ссылки

Литература Карен Кёлер и о ней в Немецкая национальная библиотека каталог
Работы Карен Кёлер или о ней в библиотеках (WorldCat каталог)
Offizielle Webpräsenz, Веб-сайт Карен Кёлер
Hanser Verlag, Autorenseite
Ингеборг-Бахманн-Прейс 2014, Autorenseite
Интервью zum Buch Вир хабен Ракетен геангельт, BR Fernsehen LeseZeichen vom 15. декабря 2014 г., видео 7 мин.
Verlag für Kindertheater, Autorenseite

использованная литература

^ Poesie-Arbeiterin, Hamburger Abendblatt vom 24. März 2011, abgerufen am 7. сентября 2019
^ Каренина Иллюстрация, Гамбург
^ Forum Hamburger Autorinnen und Autoren, Карен Кёлер
^ Il Comandante - vollständiger Текст: «Архивная копия». Архивировано 19 декабря 2014 года.. Получено 26 мая 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)
^ Сандра Кегель (4 июля 2014 г.). "Wie wohl die Juroren das gefunden hätten?". FAZ.net. Получено 13 октября 2018.
^ 'Wir haben Raketen geangelt ' (Мы ловили ракеты), Ворабдрук, Zeit Online, 18 августа 2014 г.
^ Buchreport, Вир хабен Ракетен геангельт - Bestellerliste Hardcover Belletristik, 2014 г.
^ Марк Райхвайн (24 августа 2014 г.). «Дебютбанд: Карен Кёлер эрцель фон Ковбойз, Индиан и Ракетен». welt.de. Получено 7 октября 2018.
^ «Da ist Meisterschaft am Werk», Schrieb Ursula März в Die Zeit, 21 августа 2014 г.
^ Buchreport, Миролои - Bestsellerliste Hardcover Belletristik, 2019 г.
^ "Literaturstadt Reykjavik - von innen betrachtet". blog.goethe.de.
^ "Deutsche Botschaft в Албании". Интернет-сайт
^ «Карен Кёлер в роли WiR в Амстердаме». www.letterenfonds.nl. Nederlands Letterenfonds
^ «Карен Кёлер - Autoren». www.hanser-literaturverlage.de. Hanser Literaturverlage
^ «Художники в резиденции». Höhentrainingslager für Künstler, Лаудинелла (Санкт-Мориц)
^ "Deutscher Literaturfonds - Aktuelles - Ergebnisse der Kuratoriumssitzung vom 6. и 7. Ноябрь 2017". deutscher-literaturfonds.de.
^ "Goethe-Institut Marseille".
^ "Deutscher Drehbuchpreis 2019: Kulturstaatsministerin Monika Grütters gibt Nominierungen bekannt (VDD)". www.drehbuchautoren.de. Nominierungen, 10 января 2019 г.
^ "Deutscher Buchpreis 2019, длинный список". www.deutscher-buchpreis.de. Nominierungen, 20. августа 2019 г., abgerufen am 7. сентября 2019 г.
^ "Deutscher Literaturfonds". Deutscher Literaturfonds. 10-wöchige Stipendium an der Университет Королевы Марии, Лондон

[1] Poesie-Arbeiterin, Hamburger Abendblatt vom 24. März 2011, abgerufen am 7. сентября 2019

[2] Каренина Иллюстрация, Гамбург

[3] Forum Hamburger Autorinnen und Autoren, Карен Кёлер

[4] Il Comandante - vollständiger Текст: «Архивная копия». Архивировано 19 декабря 2014 года.. Получено 26 мая 2020.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт) CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (ссылка на сайт)

[faz-13027610-5] Сандра Кегель (4 июля 2014 г.). "Wie wohl die Juroren das gefunden hätten?". FAZ.net. Получено 13 октября 2018.

[6] 'Wir haben Raketen geangelt ' (Мы ловили ракеты), Ворабдрук, Zeit Online, 18 августа 2014 г.

[7] Buchreport, Вир хабен Ракетен геангельт - Bestellerliste Hardcover Belletristik, 2014 г.

[welt-131530171-8] Марк Райхвайн (24 августа 2014 г.). «Дебютбанд: Карен Кёлер эрцель фон Ковбойз, Индиан и Ракетен». welt.de. Получено 7 октября 2018.

[9] «Da ist Meisterschaft am Werk», Schrieb Ursula März в Die Zeit, 21 августа 2014 г.

[10] Buchreport, Миролои - Bestsellerliste Hardcover Belletristik, 2019 г.

[11] "Literaturstadt Reykjavik - von innen betrachtet". blog.goethe.de.

[12] "Deutsche Botschaft в Албании". Интернет-сайт

[13] «Карен Кёлер в роли WiR в Амстердаме». www.letterenfonds.nl. Nederlands Letterenfonds

[14] «Карен Кёлер - Autoren». www.hanser-literaturverlage.de. Hanser Literaturverlage

[15] «Художники в резиденции». Höhentrainingslager für Künstler, Лаудинелла (Санкт-Мориц)

[16] "Deutscher Literaturfonds - Aktuelles - Ergebnisse der Kuratoriumssitzung vom 6. и 7. Ноябрь 2017". deutscher-literaturfonds.de.

[17] "Goethe-Institut Marseille".

[18] "Deutscher Drehbuchpreis 2019: Kulturstaatsministerin Monika Grütters gibt Nominierungen bekannt (VDD)". www.drehbuchautoren.de. Nominierungen, 10 января 2019 г.

[19] "Deutscher Buchpreis 2019, длинный список". www.deutscher-buchpreis.de. Nominierungen, 20. августа 2019 г., abgerufen am 7. сентября 2019 г.

[20] "Deutscher Literaturfonds". Deutscher Literaturfonds. 10-wöchige Stipendium an der Университет Королевы Марии, Лондон

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]