Карим Миске - Википедия - Karim Miské

Карим Миске (1964 г.р., Абиджан, Берег Слоновой Кости [1]) - французско-мавританский режиссер-документалист и писатель, дебютный роман Арабский джаз (2015), криминальная фантастика, была удостоена премии Grand Prix de Littérature Policière.

биография

Отец Миске был дипломатом из Мавритания; его мать была француженкой.[2] Его первый документальный фильм был Économie de la débrouille à Nouakchott (1988), 26-минутный фильм о Нуакшот, столица Мавритании.

Арабский джаз

Главный герой романа, Ахмед Тарудант, живет в пригороде к северо-востоку от Парижа и является «типичным французским арабом, не соблюдающим религиозные предписания, не понимающим своей личности, которого преследует прошлое. Заядлый читатель криминальной фантастики и невротик. , он обнаруживает, что берет на себя вину за убийство: его соседка наверху Лора, которая была влюблена в него, хотя он никогда этого не замечал, убита, и ее кровь стекает по его стене. Два следователя (также читатели криминальной литературы) уже по делу, и сам Тарудант также пытается раскрыть, что произошло. Роман был переведен на английский язык Сэмом Гордоном.[3]

Рецензент для Хранитель Робин Ясин-Кассаб отметил, что в романе много отсылок к другим художественным произведениям, в том числе Джеймс Эллрой с Белый Джаз. Ясин-Кассаб раскритиковал "несколько неуклюжий" диалог и некоторых "слишком явно функциональных" персонажей, но похвалил обстановку и изображение французских иммигрантов из Северной Африки во втором поколении, а также масштаб Миске: "Все пострадали от своего наследия; все уязвимы. к внутренней тьме и объяснительному наркотику великого повествования ».[3] Сам автор отметил, насколько его настройки похожи на настройки исполнителей Чарли Эбдо стрельба; он написал книгу между 2005 и 2010 годами и поместил ее в Парижском 19-й округ, где произошла большая часть жизней двух убийц:

Когда я услышал о нападении на Charlie Hebdo, я был глубоко встревожен, как и большинство людей ... Затем я услышал, как убийцы разбили свою машину на площади полковника Фабьена, угнали другую машину и проехали по улице Пети ... все места, которые появляются в Арабский джаз- Я подумал, что происходит? Почему эти люди вторглись в мою книгу?[4]

Арабский джаз выиграл Grand Prix de Littérature Policière в 2015 году награда за полицию и криминальную фантастику на французском языке, а также Prix ​​du Goéland Masqué.[5]

Рекомендации

  1. ^ Карим Миске: La guerre contre l’autre est une guerre contre soi
  2. ^ Тилуин, Жанна (7 ноября 2013 г.). "Juifs et musulmans: meilleurs ennemis. Карим Миске:" La guerre contre l'autre est une guerre contre soi "'" (На французском). Jeune Afrique. Получено 8 мая 2015.
  3. ^ а б Ясин-Кассаб, Робин (5 февраля 2015 г.). Обзор "Арабский джаз" Карима Миске: Убийство в парижском плавильном котле ". Хранитель. Получено 3 апреля 2015.
  4. ^ Личфилд, Джон (22 января 2015 г.). Карим Миске: «Террор Charlie Hebdo повторил мою книгу« Арабский джаз ».'". Независимый. Получено 3 апреля 2015.
  5. ^ "Карим Миске". Американский ПЕН-центр. Получено 13 августа 2016.