Карим Наги - Karim Nagi

Карим Наги
ИсточникКаир, Египет
Род занятийМузыкант
ИнструментыТабла, Riqq, Сагат (пальчиковые тарелки)
Интернет сайтwww.karimnagi.com

Карим Наги является Египтянин музыкант, композитор, исполнитель этнических танцев, диджей. Он специализируется на традиционной арабской музыке, но широко известен своим новаторским подходом. Всего он выпустил четырнадцать компакт-дисков и шесть DVD.[1] и он гастролирует по всему миру, выступая и преподавая.

Карим Наги был приглашенным лектором и инструктором мастер-классов в Брауновском университете, Принстонском университете, Йельском университете, Нью-Йоркском университете, Бостонском университете и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, среди многих других, включая международные организации. Он был признанным артистом этнических танцев в Танец Иакова с подушками Фестиваль[2] и известный музыкальный исполнитель Американский фольклорный фестиваль[3] в Бангоре, штат Мэн, в 2004 году и в Лоуэлле, штат Массачусетс, в 2005 году.

В 2001 году Карим Наги начал программу Arabiqa, направленную на обучение детей и взрослых в Арабская культура через музыку и искусство, а не через религию и политику.[4] Он является членом Фонда искусств Новой Англии.[5] через который он совершает турне по штатам Новой Англии (NEST)[6] художник.[7]

Под названием Turbo Tabla Карим Наги выпустил четыре компакт-диска, два из которых были распространены по всему миру компанией Универсальные отчеты. Эти компакт-диски демонстрируют новаторскую технику Карима и уникальную эстетику смешения традиционных арабских звуков с хип-хопом, техно и хаусом. Совсем недавно он изучал разговорные слова на английском языке в сочетании с его фирменной арабской перкуссией и электронными ремиксами.

Он проводит ежегодный семинар по арабским танцам,[8] теперь на его четырнадцатой сессии, где он приглашает местных и опытных инструкторов для обучения танцам и культуре со всего арабского мира в течение трех дней каждого ноября. Он также является руководителем ансамбля «Шарк», группы из трех-тринадцати арабских и американских музыкантов, которая возрождает и исполняет традиционную арабскую музыку. Ансамбль был широко представлен на Рождественском празднике в Бостоне. Веселье в 2011[9] а также выступил, гастролировал и выпустил один компакт-диск с Бостон Камерата.[10]

биография

Рожден в Кувейт Карим Наги жил в Египет пока его отец не получил предложение закончить резиденцию в Англия. Затем его семья переехала в Соединенные Штаты, где его отец работал рентгенологом.

Музыка не стала центральным моментом в жизни Карима до тех пор, пока он не встретил композитора Кристофера Стоуэнса, который поощрил его играть на ударных инструментах и ​​научил основам компьютерной электронной музыки.

Карим изучал философию и психологию в Скидмор-колледже, где он активно участвовал в создании театрального звука и играл на гитаре и барабанах в нескольких группах.

После выпуска Карим путешествовал по Индии, Турции, Восточной Европе и Египту. По окончании длительных путешествий в 1995 году Карим посвятил себя изучению и исполнению арабской музыки. Он учился у Набиля Ата и Мидхата ар-Рашиди (которые регулярно выступали с Абдель Халим Хафез ), Саймон Шахин, Мишель Баклук (Файруз ансамбль), доктор Альфред Гамиль (Каирская консерватория музыки ) и Мохаммед аль-Араби (ударник группы Умм Кульсум и Национальный оркестр Египта). Он сосредоточился на арабской перкуссии, включая арабскую таблу (кубок барабан ), Riq, а Сагат (пальчиковые тарелки).

В 1990-е годы Карим был хорошо известен в Бостон для семейного бутика на Ньюбери-стрит, его участие в модных показах и его навыки ди-джея. Однако после 9/11 Карим решил рассказать людям о своей культуре, вместо того, чтобы скрывать свою личность. Его арабески по понедельникам в Клуб Пассим привлек внимание Бостона. Эти ежемесячные собрания были направлены на «собрать вместе людей, интересующихся традиционной [арабской] музыкой ... и обучить тех, кто, возможно, не знаком с ней». Он привлек внимание Бостона и возродил арабскую музыкальную сцену в Бостоне. [11]

Затем образовательная миссия Карима переместилась с клубной сцены в классную комнату.[12] Он преподавал арабскую музыку в Музыкальная консерватория Новой Англии в течение пяти лет, и с тех пор его приглашали читать лекции и выступать в школах, колледжах, университетах, консерваториях, музеях и на различных мероприятиях (например, SXSW ) в США и за рубежом.[13] В ходе своей работы, включая частые приглашения проводить семинары для танцевальных и музыкальных студий, он путешествовал и преподавал на всех континентах (кроме Антарктиды) более чем в 20 странах.[14]

Переосмысление традиций

Карим Наги записал четыре компакт-диска под названием Turbo Tabla: Arabic Music Re-Imagined (2003), Bellydance Overdrive (2004), The Belly and the Beat (2006) и Unregulated (2010). Два были выпущены группой Майлза Коупленда (Стинг, R.E.M., Хаким, Суперзвезды танца живота, Oojami) и распространяются по всему миру компанией Универсальные отчеты. Все они включают треки, изначально сочиненные или аранжированные Наги. Они воплощают принцип Карима «переосмысление традиций» - объединение традиционных песен, ритмов и звуков арабского мира с хип-хопом, техно и хаус музыкой.

В 2012 году Карим Наги выпустил два альбома под названием «Карим Наги», которые развили его философию инноваций в рамках традиций. В первой, «арабизированной», Карим обращается к концепции Вестернизация. Он переделывает узнаваемые песни из неарабских традиций (включая американские, китайские, мексиканские, индийские и европейские), используя арабские инструменты и ритм, то есть «арабизируя» их. Он также совершает свой первый расширенный набег на вокал на оригинальном треке "The Mash of Civilizations", в котором он пробует несколько узнаваемых неарабских мелодий и тем, сочетает их с арабскими инструментами и накладывает свое словесное послание о культурном сотрудничестве.[15]

"Rhythmatiq", второй альбом 2012 года, демонстрирует мастерство Карима в арабских ритмах. Использование сэмплов, табла, рик, сагат, хлопки в ладоши и даже голос (временами напоминающий бол (музыка) ), он строит короткие песни полностью на едином арабском ритме или ритмической концепции. Треки включают культурный контекст, слышимый обученным ухом, и предназначены для микширования и сопоставления, что позволяет слушателям и исполнителям создавать свои собственные барабанные соло. Альбом открывается и закрывается двумя полными барабанными соло Карима Наги, демонстрирующими его характерную энергичную, но чистую технику табла и демонстрирующими его структурированную философию барабанных соло. Кроме того, на упаковке компакт-диска есть таблица всех включенных ритмов и многое другое, что делает альбом также учебным пособием. После выхода альбома Карим пригласил танцоров со всего мира (всех своих учеников) для постановки отдельных произведений.[16]

Благодаря новаторскому слиянию традиционного и современного, музыка Карима Наги привлекает и используется широким кругом танцоров, от племенной фьюжн такие артисты, как Джилл Паркер[17] более традиционным художникам Ракс Шарки, таким как Боженка.[18] В 2008 году он был номинирован на премию Zaghareet Awards (для тех, кто занимается ближневосточными танцами и музыкой в ​​США) в категории «Любимый музыкант».[19]

Многогранный исполнитель

Карим Наги широко известен своими яркими и энергичными выступлениями.[нужна цитата ] Он объединяет свои навыки музыканта, танцора и ди-джея, чтобы сделать свои шоу уникальными и захватывающими. Его фирменные выступления Turbo Tabla включают энергичные танцы во время игры на табле, обычно привязанной к плечу. Его техника изготовления ремешка табла была разработана в контексте обучения. Дабка и это хорошо хранимый секрет.[20]

Он также хорошо известен своим амбидекстровым подходом к игре на Сагат и способность сопровождать свой танец своим музыкальным мастерством на инструменте.[21]

Кроме того, он иногда нарушает групповую традицию Дабка исполнением ярких соло.

Музыкант

Будучи пионером в модернизации арабской музыки, Карим Наги также является приверженцем чистоты: «Традиционная арабская музыка в старинном стиле все еще сокрушает мою душу. Это моя первая любовь. Это единственный стиль музыки, который неизменно приносит мне блаженство».[22]

Хотя Карим Наги владеет несколькими инструментами, он специализируется на Riq. Его ценят за его музыкальность и интуитивное сопровождение на рике, его регулярно приглашают выступить с группой Ana Masry из Вашингтона.[23] и для танцевальной труппы Jawaahir в Миннеаполисе[24]

Он также является основателем и руководителем ансамбля Sharq. Их миссия: сохранить и представить традиционную и классическую арабскую вокальную и инструментальную музыку. Ансамбль выступал в Гарвардском университете, Массачусетском технологическом институте, Калифорнийском университете в Санта-Барбаре, Бостонском центре искусств, Бруклинском художественном музее и многих других.

В 2005 году ансамбль Sharq присоединился к Бостон Камерата на проекте Средиземноморское Рождество. Они выпустили альбом и гастролировали по Франции и Германии. Репертуар основан на средневековых музыкальных культурах Южной Европы и Северной Африки периода 1200-1900 годов.[25]

Ансамбль Sharq стал неотъемлемой частью рождественских праздников в Бостоне в 2011 году.[26] где они продали свой альбом 2005 года ВОЗРОЖДЕНИЕ: Васла Хиджазкар и Васла Байяти (все еще доступно в электронном виде).

Учитывая его опыт в арабских ритмах, Карим Наги также выпустил альбомы, предназначенные для обучения слушателей традиционным ритмам арабского мира. Эти компакт-диски включают Ритмы арабского мира и Продвинутые ритмы для продвинутых танцоров.[27] Он также выпустил обучающие DVD для табла и рик.[28]

Танцор

Карим Наги, в первую очередь известный как музыкант, также обучался традиционным арабским народным танцам, в частности, дабке и Саиди Ракс аль-ассая (танец посохов на основе боевых искусств из Верхнего Египта). Его часто можно увидеть исполняющим последнее, традиционно одетым в Галабея и используя пару посохов. Танцоры широко ищут его для обучения арабским народным танцам, а также темам, которые объединяют его знания в области музыки и танцев, например Музыкальность для танцоров, Live Drum Solo, Арабский макам и Таксим, и Обзор арабской музыки для танца.[29]

Глубоко вложившись в то, чтобы поместить арабский танец в его культурный контекст, Карим начал проводить семинар по арабскому танцу в 2005 году. Это трехдневное мероприятие погружает студентов в языковой, музыкальный, социальный и политический контекст танцев из разных частей арабского мира. Занятия ведут Карим Наги и учителя, которых он лично выбирает, включая коренных арабов и неарабских этнологов. Билеты на Семинар арабских танцев с момента его основания ежегодно распродаются.[30]

Он также выпустил обучающий DVD по арабским народным танцам, который включает уроки дабка, Саиди Ракс аль ассая (на основе Тахтиб ), Халиджи и суфийского ритуального танца.[31]

Работа с неарабами

После 9/11 Карим Наги остро осознал необходимость культурного образования, которое гуманизировало и деполитизировало арабов и арабскую культуру. Он создал Арабика, программа, которую он представляет в школах по всей стране, чтобы приблизить арабскую музыку и искусство к детям. Он также представил Арабика программа для взрослых на конференциях в колледжах, университетах, консерваториях и музыкальных мероприятиях. В 2013 году поставил полнометражную театральную программу по Арабика, которую он исполнил в Театре YMCA в Кембридже, Массачусетс.

Карим Наги объясняет миссию Арабика: «Язык и искусство определяют арабскую и исламскую культуру. Изучая эти объединяющие темы, можно понять эту культуру с гораздо большей глубиной и достоверностью ... Моя цель - продемонстрировать глубину арабского искусства на примере музыки и танца. .. Арабская культура через универсальный язык музыки становится демистифицированной и гуманизированной. Красота и аутентичность арабской музыки и танцев служат убедительной демонстрацией одновременной экзотики и близости этой древней культуры ».[32]

Работа с арабской диаспорой

Создав Club Passim в Кембридже, Карим Наги начал работу по объединению арабо-американской диаспоры друг с другом, а также с их традиционной культурой. Как профессиональный художник, работающий не по найму, он призывает арабов сохранять свои традиции и участвовать в их представлении. В 2009 году он был приглашен в качестве участника дискуссии на Диван конференция в Арабо-американский национальный музей в Дирборн, Мичиган. Его презентация под названием Лорен из Аравии обратились к преобладанию неарабов в арабской танцевальной культуре и призвали членов арабской диаспоры представлять себя в искусстве.[33]

Рекомендации

  1. ^ "КАРИМ НАГИ / Переосмысление арабских традиций / Арабская музыка, танцы и культура / перкуссионист, народный танцор, ди-джей, композитор". karimnagi.com. Получено 2018-03-19.
  2. ^ "Подушка Джейкоба | Танцевальный фестиваль, школа, архивы и общественные программы". Подушка Иакова. Получено 2018-03-19.
  3. ^ Фестиваль, Американский народ. «Американский фольклорный фестиваль на набережной Бангора». Американский фольклорный фестиваль на набережной Бангора. Получено 2018-03-19.
  4. ^ "Арабская музыка, танец и культура ARABIQA с Каримом Наги / Школьные презентации, собрания, концерты и информационная деятельность". karimnagi.com. Получено 2018-03-19.
  5. ^ «НЕФА». НЕФА. Получено 2018-03-19.
  6. ^ Грант "Туризм по штатам Новой Англии (NEST)". НЕФА. 2008-01-01. Получено 2018-03-19.
  7. ^ "ARABIQA by Karim Nagi". CreativeGround. Получено 2018-03-19.
  8. ^ "СЕМИНАР ПО АРАБСКИМ ТАНЦАМ Карим Наги / Лос-Анджелес / 2-4 ноября 2018 г.". arabdanceseminar.com. Получено 2018-03-19.
  9. ^ Хардинг, Крис (22 декабря 2011 г.). "Revels возвращает рождественскую историю к ее корням на Ближнем Востоке". Дорчестер Репортер.
  10. ^ «Средиземноморское Рождество: Бостон Камерата и ансамбль Шарк». Архивировано из оригинал на 2008-05-09. Получено 2008-07-31.
  11. ^ Бархас, Элизабет (17 августа 2001 г.). "Оазис". Бостон Глоуб. стр. D1, D12.[постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ Кауфман, Хейли (2002-10-10). «Растущий интерес к арабской музыке в Бостоне привел к появлению на Ближнем Востоке попурри». Бостон Глоуб. стр. B14, B20. Архивировано из оригинал на 2016-04-09.
  13. ^ «Лекции и мастер-классы Карима Наги». Архивировано из оригинал на 2014-09-28. Получено 2014-09-27.
  14. ^ "КАРИМ НАГИ: КАЛЕНДАРЬ ВЕСНА 2018 / Арабский фольклор будущего / Арабская музыка, танцы и культура / перкуссионист, народный танцор, диджей, композитор". karimnagi.com. Получено 2018-03-19.
  15. ^ Карим Наги (2012-02-09), Карим Наги: арабизированная смесь цивилизаций, получено 2018-03-19
  16. ^ "Сайт" RhythmatiQ "Карима Наги". Архивировано из оригинал на 2014-10-06. Получено 2014-09-27.
  17. ^ MissSFinSF (23.06.2011), Tribal Fest 11 - Jill Parker и возлюбленные Foxglove, часть 1, получено 2018-03-19
  18. ^ Дениз Дж. Марино (26.02.2010), Боженка на BBA Karim Nagi Show 2-20-10.mov, получено 2018-03-19
  19. ^ "Zaghareet Опросы". zaghareet.freeservers.com. Получено 2018-03-19.
  20. ^ Карим Наги (19.02.2013), КАРИМ НАГИ: Профиль исполнителя: Документальный фильм об арабских музыкантах и ​​фольклористах, получено 2018-03-19
  21. ^ *Грация, Дженна (2007). Танцующий цимбалист: как играть на пальчиковых тарелках и танцевать одновременно. Боулдер, Колорадо: Музыка Oyna в киноискусстве. ISBN  978-0-9778193-0-0. Внешняя ссылка в | publisher = (помощь)
  22. ^ «О Турбо Табле». Архивировано из оригинал на 2009-02-27. Получено 2009-02-09.
  23. ^ Сайт Аны Масри
  24. ^ "Театр Ритц, Миннеаполис". Архивировано из оригинал на 2014-09-28. Получено 2014-09-27.
  25. ^ Дайер, Ричард (2004-12-15). «Бостон Камерата 'Рождество' имеет ближневосточный колорит». Бостон Глоуб.
  26. ^ Хардинг, Крис (22 декабря 2011 г.). "Revels возвращает рождественскую историю к ее корням на Ближнем Востоке". Дорчестер Репортер.
  27. ^ "Дискография Карима Наги". Архивировано из оригинал на 2014-09-28. Получено 2014-09-27.
  28. ^ "DVD Карима Наги". Архивировано из оригинал на 2014-09-28. Получено 2014-09-27.
  29. ^ «Мастер-классы от Карима Наги». Архивировано из оригинал на 2014-09-28. Получено 2014-09-27.
  30. ^ "8-й ежегодный семинар Карима Наги по арабским танцам: Рак, Египет". Аналитический центр Dance Doc. 2011-11-09. Получено 2018-03-19.
  31. ^ "DVD Карима Наги". Архивировано из оригинал на 2014-09-28. Получено 2014-09-27.
  32. ^ «МИССИЯ: арабская музыка, танец и культура с Каримом Наги - Мохаммед / Школьные презентации, концерты и информационная деятельность». karimnagi.com. Получено 2018-03-19.
  33. ^ Карим Наги (03.09.2011), Лорен из Аравии, лекция Карима Наги, получено 2018-03-19

Другие источники

внешняя ссылка