Карл Вильгельм Зеттерштен - Karl Vilhelm Zetterstéen

Карл Вильгельм Зеттерштен

Карл Вильгельм Зеттерштен (18 августа 1866 г. - 1 июня 1953 г.) Шведский профессор и востоковед.

биография

Zetterstéen родился в Орса в Даларна, Швеция. Он начал учебу в Уппсальский университет в 1884 г. стал доктором философии. и доцент из Семитские языки в 1895 г. Он также учился у профессора Эдуард Сахау (1845–1930) на Берлинский университет. Он был и.о. профессора восточных языков в Лундский университет 1895–1904 и профессор семитских языков в Уппсале 1904–1931. Он стал почетным в 1931 году.

Как семитист Зеттерстейн был прежде всего арабским филологом, но он также хорошо разбирался в несемитских языках, таких как Персидский, турецкий и Нубийский. Помимо большого количества текстовых изданий и исследований, он опубликовал шведский перевод Коран и написал несколько статей в Nordisk familjebok а также ряд популярных работ.,^[1]

Переводы и редакции

• Завави (аль-), Yaḥyʹa ibn ʻAbd al-Muʻī (1900), Zetterstéen, KV (ed.), ад-Дуррах аль-альфия фи'ильм аль-арабия (диссертация, 1895 г.) (на арабском языке), перевод: Zetterstéen, KV, Leipzig: J.C. Hinrichs.
• Коран (Стокгольм, 1917 г.)
• Рефик, Ахмет (1920) [1919], Baltadjy Mehemed pascha och Peter den store 1711-1911 (с турецкого) (на шведском языке), Karolinska förbundet ежегодник.
• Рефик, Ахмет (1922), переведенный Зеттерстин, К.В., "Карл Ярнхувуд и Турция", Le Monde Oriental (на шведском языке) (XVI)
• Хусейн, Taha (2012), перевод: Zetterstéen, K.V., «Дагарна (аль-Айям)», Litteratur, Idéhistoria och Religion (на шведском и арабском языках), Гетеборгский университет
• Ибн Саад, Мухаммад (1905). Сахау, Эдуард; Zettersteen, K.V .; Brocklemann, С .; Горовиц, J .; Липперт, J .; Мейснер, B .; Mittwoch, E .; Schwally, F. (ред.). Биография Мухаммедса, сейнер Gefährten und der späteren Träger des Islams, bis zum Jahre 230 der Flucht. (Китаб аль-Табакат аль-Кабир) (по-арабски). Лейден: Брилл.
• Шамс аль-'улум ва-дава 'калам аль-араб мин ал-кулум («Солнце мудрости и лекарство от болезней арабского языка») Нашван ибн Саид аль-Шимьяри *Шимьяри (аль-), Нашван ибн Саид (1951). Zetterstéen, K.V. (ред.). Шамс аль-улум ва-давам калам аль-араб мин аль-кулум (по-арабски). Лейден: Брилл. OCLC  615321417.

Рекомендации