Каролина Стычинская - Karolina Styczyńska

Каролина Стычинская
WOSC-2013-Styczynska.JPG
Стычинская на Открытом чемпионате мира по сёги в 2013 году
Родившийся (1991-06-17) 17 июня 1991 г. (29 лет)
Родной городВаршава
НациональностьПольский
Карьера
Получил профессиональный статус1 апреля 2017 г.(2017-04-01) (25 лет)
Номер жетонаW-59
КлассифицироватьЖенщины 1-кю
УчительДайсуке Катагами
Сайты
Страница профиля JSA
https://shogiismylife.wordpress.com/

Каролина Стычинская (Польский:[karɔˈlina stɨˈtʂɨj̃ska], Японский: カ ロ リ ー ナ ・ ス テ チ ェ ン ス カ; родился 17 июня 1991 г.) Польский женский профессиональный игрок в сёги. Она первая неяпонский получить статус профессионала от Японская ассоциация сёги.[1][2][3][4]

Фон

Стычинская начала играть в сёги ещё подростком, увидев игру, описанную в японском выпуске. манга Наруто. Она узнала правила игры в Интернете, а затем начала заниматься самостоятельно, используя онлайн-материалы и видео.[3][4][5]

Она начала играть в онлайн-игры на сайте под названием 81 Додзё, где ее сильную игру со временем заметили профессиональные женские Мадока Китао. Китао была впечатлена способностями Стычиньской и пригласила ее приехать в Японию с двухнедельной поездкой для изучения сёги в 2011 году. По прибытии в Токио Стычиньская прошла тест в штаб-квартире Японская ассоциация сёги и присвоено звание любителя 4 дан.[6][7]

Стычинская была приглашена в качестве неяпонской представительницы турнира в Токио в предварительном раунде 2-го Ricoh Cup. Женский турнир Оза [я ] 19 мая 2012 года. Хотя она и не вышла за пределы предварительного раунда, она стала первой женщиной-любителем неяпонского происхождения, которая победила профессиональную женщину в официальной игре.[8][9][10]

Она снова была выбрана представителем неяпонской национальности на 3-м женском турнире по оза Ricoh Cup, который состоялся в мае 2013 года. Как и в прошлом году, она не смогла выйти за пределы предварительного раунда, но смогла победить профессионального женского пола на турнире. второй раз.[11][12]

В июне 2013 года Стычинская стала первой женщиной неяпонского происхождения, которую приняли в один из членов Японской ассоциации сёги. учебные группы. Ее тест состоял из восьми игр с участниками различных тренировочных групп, и она закончила с общим рекордом из трех побед и пяти поражений. Основываясь на этом результате и силе ее оппонентов, JSA приняла ее в тренировочную группу C2.[13][14] Ее участие в группе C2 было отложено до октября следующего года, чтобы позволить ей окончить колледж в Польше.[15] 1 октября она официально начала играть в тренировочной группе С2.[16]

Стычинская была переведена в учебную группу C1 в июне 2015 года, что позволило ей получить временный женский профессиональный ранг 3-кю.[17] Она подала официальный запрос на получение звания, и ее повышение стало официальным 1 октября 2015 года.[18][19] После победы над Минами Садамасу в предварительной игре 44-го Женский турнир Мэйдзин [я ] В Токио 20 февраля 2017 года она получила повышение до 2-кю, став первым неяпонцем, получившим полный профессиональный статус.[1][2][3][4]

Первая победа Стычиньской как профессионала пришлась на 16 марта 2017 года; это была ее вторая официальная игра с тех пор, как она стала профессионалом.[20] 1 апреля 2017 года она получила повышение до женского профессионального 1-кю за победу в семи или более официальных играх во время год сёги С 1 апреля 2016 г. по 31 марта 2017 г.[21]

Личная жизнь

С 2013 года Стычинская принимает участие Университет Яманаси Гакуин, живущий в Kōfu, Префектура Яманаси.[3][22] В марте 2018 закончила ее владелец с Тезис и закончил. В настоящее время она живет в Токио.[23][24] Ее хобби - компьютеры, манга и музыка.[2]

Появления в СМИ

Стычинская была одной из трех соперниц, выбранных для участия в показательных матчах. 62-й Кубок NHK чемпион Акира Ватанабе на NHK-E Специальное новогоднее предложение сёги 2014 года.[25]　

Она также работала помощником комментатора Дванго с Никонико Англоязычная веб-трансляция 2-й игры 2-й игры Чемпионат Eiō [я ] в декабре 2016 г.[26]

28 марта 2017 года Стычинская появилась на Nippon TV с Генки но Апури программа. У нее взяли интервью о причинах, по которым она начала играть в сёги, и о подготовке, которую она предприняла, чтобы стать профессионалом сёги, а также о трудностях, с которыми она столкнулась, чтобы привыкнуть к сидению. Seiza -стиль во время профессиональных игр.[27][28]

В апреле 2018 г. Otsuka Pharmaceutical объявили, что они согласились спонсировать Стычиньскую и использовать ее в рекламная кампания для компании CalorieMate товары. Часть кампании включала веб аниме об опыте Стычиньской, когда она стала профессиональным игроком в сёги. Иди, Каролина (Японский: す す め, カ ロ リ ー ナ, Хепберн: Сусуме, Каролина) который был направлен Матеуш Урбанович и произведен Студия Colorido. Три версии веб-аниме были официально выпущены в июне 2018 года.[24][29][30]

История продвижения

История продвижения Styczyńska такова:[31]

  • 2015, 1 октября: 3-кю
  • 2017, 20 февраля: 2-кю
  • 1 апреля 2017: 1-кю

Примечание: все ранги женские профессиональные звания.

Результаты крупных турниров

Стычинская и трофей с Мадока Китао
ГодУровеньТурнирМестоРекомендации
2009ЛюбительскоеЧемпионат Европы,
Открытый чемпионат мира по сёги		15-е[32]
2010ЛюбительскоеЧемпионат Европы,
Открытый чемпионат мира по сёги		5-й[33]
2011ЛюбительскоеЧемпионат Европы,
Открытый чемпионат мира по сёги		11-е[34]
2013ЛюбительскоеЧемпионат Европы,
Открытый чемпионат мира по сёги		4-й[35]
2013Любительское26-й Японский любительский турнир по рю-оПредварительный раунд[14]
2014ЛюбительскоеЧемпионат Европы,
Открытый чемпионат мира по сёги		1-й[36]

Рекомендации

  1. ^ а б «Польская женщина становится 1-й неяпонской сёги-профи». NHK World. 20 февраля 2017 года. Архивировано с оригинал 21 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  2. ^ а б c "Сёги Нюсу: Карорина Сутеченсыка Джорю Санкью га Джорю Никью ни Шокю" 将 棋 ニ ュ ー ス: カ ロ リ ー ス テ チ ェ ン ス カ 女流 3 級 が 女流 2 級 に 昇級 [Новости сёги: Каролина Стычнска, женщина с 3 кю повышена до 2 кю] (на японском). Японская ассоциация сёги. 20 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  3. ^ а б c d «Полька стала первой иностранной женщиной-профи в сёги в Японии». The Japan Times. Kyodo News. 21 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  4. ^ а б c Мурасе, Шинья (21 февраля 2017 г.). «Полячка, 25 лет, становится первым иностранным профессионалом в области сёги». Асахи Симбун. Получено 21 февраля, 2017.
  5. ^ Ду, Лиза (29 июня 2015 г.). "Японская ассоциация сёги впервые обучит женщин-иностранок". Журнал "Уолл Стрит. Получено 21 февраля, 2017.
  6. ^ «Польская женщина вдыхает свежий воздух в традиционный мир сёги». Функции. Майнити Симбун. Kyodo News. 17 марта 2012 г. Архивировано с оригинал 19 марта 2012 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  7. ^ Осава, Юдзи (25 декабря 2015 г.). «Японские шахматы становятся глобальными». Япония в глубине. NHK World. Архивировано из оригинал 29 апреля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  8. ^ "Сёги Нюсу: Дайники Рикохай Дзасен Итиджиёсен Кайгаиштэйсэншу ни Карорина Сутеченсука-сан га Шутсудзё" 将 棋 ニ ュ ー ス: 第 2 期 リ コ 杯 女流 王座 戦 1 次 予 選 選手 に カ ロ リ リ ナ ナ ・ ス ェ ン ス カ さ ん が 出場 [Новости сёги: Каролина Стычинская приглашена для участия во 2-м женском турнире по Озе Ricoh Cup] (на японском). Японская ассоциация сёги. 21 апреля 2012 г.. Получено 21 февраля, 2011.
  9. ^ «Интернет-армия: иностранные игроки в сёги поднимают свои игры онлайн». Асахи Симбун. 30 августа 2012 г. Архивировано с оригинал 23 февраля 2017 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  10. ^ "Сёги Нюсу: Дайники Рикохай Джорю Озасен Карорина Сутеченсыка-сан Джорюкиси ни Сёри" 将 棋 ニ ュ ー ス: 第 2 期 リ コ ー 杯 女流 王座 戦, カ ロ リ ー ・ ス テ チ ェ さ ん, 女流 棋士 に 勝利 [Новости сёги: Каролина Стычиньска побеждает женщин-профессионалов на 2-м женском турнире по Озе Ricoh Cup] (на японском). Японская ассоциация сёги. 19 мая 2012 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  11. ^ "Kaigaishōtai no Ama Ichijiyosendomari Shōgi Joryū zasen" 海外 招待 の ア マ 1 次 予 選 止 ま り 棋 ・ 女流 王座 戦 [Неяпонский любитель не может пройти предварительный раунд]. Асахи Симбун (на японском языке). 21 мая, 2013. Получено 21 февраля, 2017.
  12. ^ "Сёги Нюсу: Дайсанки Рикохай Джорю Озасен, Карорина Сутеченсыка-сан, Джорюкиси ни Нишоме" 将 棋 ニ ュ ー ス: 第 3 期 リ コ ー 杯 女流 王座 戦, カ ロ リ ー ・ ス テ チ ェ ン ス カ さ ん, 女流 棋士 に ２ 勝 目 [Новости сёги: Каролина Стычинская во второй раз побеждает женщин-профессионалов на 3-м женском турнире по Озе Ricoh Cup] (на японском). Японская ассоциация сёги. 18 мая 2013 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  13. ^ "Сёги Нюсу: Карорина Сутеченсыка-сан но Кеншукай Юкенкекка, Иккаиме ва Иссё Санпай" 将 棋 ニ ュ ー ス: カ ロ リ ー ナ ス テ チ ェ ン ス カ の 研修 会 受 験 結果 1 回 目 は 1 勝 3 敗 [Новости сёги: Результат тренировочной группы Каролины Стычиньской: первая попытка, одна победа и три поражения] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 27 мая 2013 г.. Получено 23 февраля, 2017.
  14. ^ а б "Сёги Нюсу: Карорина Сутеченсыка-сан но Кеншукай Юкенкекка, C2 Курасу Гокаку" 将 棋 ニ ュ ー ス: カ ロ リ ー テ チ ェ ン ス カ の 研修 会 受 験 結果 通 算 3 勝 5 敗 で, C2 ク ラ ス 合格 [Результат контрольной группы тренировочной группы Каролины Стычиньской: общий рекорд из трех побед и пяти поражений, принятый в класс C2] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 24 июня 2013 г.. Получено 23 февраля, 2017.
  15. ^ «Поляк первая женщина, принявшая участие в тренировочном курсе про сёги». The Japan Times. Kyodo News. 25 июня 2013 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  16. ^ "Сёги Нюсу: Карорина Сутеченсыка-сан Джугацу кара Кеншукай C2 Курасу де Тайкёку Кайси" 将 棋 ニ ュ ー ス: カ ロ リ ー ス テ チ ェ ン ス カ ん 10 月 か ら 研修 ラ ス で 対 局 開始 [Новости сёги: Каролина Стычинская начинает игру в группе С2 с октября] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 1 октября 2013. Получено 23 февраля, 2017.
  17. ^ "Сёги Нюсу: Карорина Сутеченсыка Кеншукаин Джорюкиси Санкю но Шикаку во Какутоку" 将 棋 ニ ュ ー ス: カ ロ リ ー ス テ チ ェ ン ス カ 棋士 3 級 の 資格 を 取得 [Новости сёги: Каролина Стычинская квалифицируется на 3 кю среди женщин] (на японском). Японская ассоциация сёги. 29 июня 2015 г.. Получено 23 февраля, 2017.
  18. ^ Осуми, Магделена (29 июня 2015 г.). «Польская женщина становится королевой сёги - редкий для иностранца шаг». The Japan Times. Получено 23 февраля, 2017.
  19. ^ "Сёги Нюсу: Карорина Сутеченсыка Кеншукаин Джугацу ёри Джорюкиси Санкью ни" 将 棋 ニ ュ ー ス: カ ロ リ ー ナ ス テ チ ェ ン ス カ 10 月 よ り 女流 棋士 3 級 に [Новости сёги: С октября Каролина Стычинская официально становится женским профессиональным 3-кю] (на японском). Японская ассоциация сёги. 25 августа 2015 г.. Получено 23 февраля, 2017.
  20. ^ Ямамура, Хидеки (17 марта 2017 г.). «Первая в Японии иностранка-профессиональная участница сёги забивает гол». Майнити Симбун. Получено 3 апреля, 2017.
  21. ^ "Содан ･ Интаикиси но Осирасе" 昇 段 ･ 引退 棋士 の お 知 ら せ [Объявление: повышение по службе и выход на пенсию] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 1 апреля 2017 г.. Получено 31 марта, 2017.
  22. ^ «Первая зарубежная женщина-профессиональная участница сёги благодарна за поддержку». Майнити Симбун. 21 февраля 2017 г.. Получено 28 февраля, 2017.
  23. ^ Стычинская, Каролина. "Токио!". Сёги это моя жизнь. Получено 3 апреля, 2018.
  24. ^ а б Шерман, Дженнифер (15 июня 2018 г.). "Первая иностранная профессиональная участница сёги вдохновила аниме-короткометражку Colorido". Сеть новостей аниме. Получено 30 августа, 2018.
  25. ^ "Сёги Нюсу: Этере 'Синшун Окони Сёги Тайкёку 2014 Сашизомэ Ватанабэ Акира NHK Hai no Donto Kakattekoi!'" 将 棋 ニ ュ ー ス: E テ レ ｢新春 み 将 棋 2014 指 し 初 め NHK 杯 の ど ～ ん と か っ て 来 い！｣ の ら せ [Новости сёги: новогодний специальный выпуск сёги NHK-E «Акира Ватанабе, чемпион NHK Cup принимает вызов!] (На японском языке). Японская ассоциация сёги. 26 декабря 2013 г.. Получено 21 февраля, 2017.
  26. ^ "Финал второго этапа Эйо-сен: Амахико Сато (9 дан) против Шота Чида (5 дан)". Дванго. Получено 23 февраля, 2017.
  27. ^ "Нисеннен Сангацу Нидзухачиничи Хосо" 2017 年 3 月 28 [Трансляция 28 марта 2017 г.]. Генки но Апури (на японском языке). Nippon TV. 28 марта 2017 г.. Получено 30 марта, 2017.
  28. ^ "Сёги Нюсу: 3/28 Nippon Terebi 'Genki no Apuri" ni Karorīna Joryū Nikyū ga Shutsuen! " 棋 ニ ュ ー ス: 3/28 日本 テ レ 元 気 の ア プ リ ｣に ロ リ ー ナ 女流 2 級 が 出演! [Новости сёги: профессиональные 2-кю Каролины Стычиньской появятся в программе Nippon TV "Genki no Apuri" 28 марта] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. 27 марта 2017 г.. Получено 30 марта, 2017.
  29. ^ Чепмен, Пол (4 апреля 2018 г.). "CalorieMate празднует польского игрока в сеги в веб-аниме" Susume, Karolina ". Crunchyroll. Архивировано из оригинал 30 августа 2018 г.. Получено 10 сентября, 2018.
  30. ^ "Karorīmeito ga Eiyo Suponsā Keiyaku wo Musubu Gaikokujin Hatsu no Joryūkishi Karorīna ･ Sutechensuka no Kore сделанный wo Eigaita Shōtoanime｢ Susume, Karorina. ｣Ga Zenpenkkai!" カ ロ リ ー メ イ ト が 栄 ポ ン サ ー 契約 を 結 ぶ 外国人 女流 棋士 カ ロ リ ー ナ ･ チ ン ス カ の の こ で [Официально выпущена полная версия рекламного веб-аниме CalorieMate «Вперед, Каролина» о Каролине Стычиньской, первой женщине-профессионалу в сёги неяпонского происхождения] (на японском языке). PR Times. 15 июня 2018 г.. Получено 30 августа, 2018.
  31. ^ "Джорю Киши Дэтабэсу: Ｋ ・ ス テ チ ェ ン ス カ Шодан Риреки" 女流 棋士 デ ー タ ベ ー ス: Ｋ ・ ス テ チ ェ ン ス カ 昇 段 履 歴 [База данных профессиональных игроков женского сёги: история продвижения Каролины Стычиньской] (на японском языке). Японская ассоциация сёги. Получено 22 августа, 2020.
  32. ^ «Чемпионат Европы / Открытый чемпионат мира по сёги 2009». Федерация европейских ассоциаций сёги. Получено 22 февраля, 2017.
  33. ^ «Чемпионат Европы / Открытый чемпионат мира по сёги 2010». Федерация европейских ассоциаций сёги. Получено 22 февраля, 2017.
  34. ^ «Чемпионат Европы / Открытый чемпионат мира по сёги 2011». Федерация европейских ассоциаций сёги. Получено 22 февраля, 2017.
  35. ^ «Чемпионат Европы / Открытый чемпионат мира по сёги 2013». Федерация европейских ассоциаций сёги. Получено 22 февраля, 2017.
  36. ^ «Чемпионат Европы / Открытый чемпионат мира по сёги 2014». Федерация европейских ассоциаций сёги. Получено 22 февраля, 2017.

внешняя ссылка