Картик (актер) - Karthik (actor)
Картик | |
---|---|
Родившийся | Мурали Картикеян Мутураман 13 сентября 1960 г. Мадрас, Индия |
Национальность | Индийский |
Другие имена | Навараса Наяган |
Альма-матер | Новый колледж, Ченнаи |
Род занятий |
|
Активные годы | 1981–2004 2010 – настоящее время |
Супруг (а) | Рагини (м.1988-настоящее время) Рати (м. 1992-настоящее время) |
Дети | Гаутам Картик (р.1989) Гейн Картик (р. 1991) Тиран Картик (р. 1993) |
Родители) | Р. Мутураман Сулочана |
Мурали Картикеян Мутураман, более известный под сценическим псевдонимом Картик, индийский киноактер, певец воспроизведения и политик, который работает в основном в Тамильское кино. Он сын актера Р. Мутураман. Он был впервые представлен Бхаратхираджа в фильме Алайгал Ойватиллай (1981). Он в основном появлялся в главных ролях в Тамильский фильмы, которые также были известны как Навараса Наяган. Он также появлялся в некоторых телугу фильмы. Картик снялся более чем в 125 фильмах. Он был получателем Государственные кинопремии Тамил Наду и Премия Нанди. Он выиграл четыре Filmfare Awards Юг.[1]
Ранняя жизнь и предыстория
Картик родился 13 сентября 1960 г. в г. Ченнаи к Muthuraman[2] (известный как «Навараса Тилагам»), популярный тамильский киноактер 80-х, 90-х и 2000-х годов. У него два сына, Gautham и Гайн от первого брака с Рагини, а другой сын, Тиран, от второго брака с Рати.[3]
Кинокарьера
Дебют и успех (1981-1986)
Картика впервые представил Бхаратхираджа в фильме Алайгал Ойватиллай (1981). Он получил Награда за лучшее новое лицо от правительства Тамил Наду в 1981 году. Он сотрудничал с ведущими режиссерами, такими как Мани Ратнам, К. Балачандер, Бхаратхираджа, Visu, Р. Сундарраджан, Амеэрджан, Р. В. Удаякумар, Приядаршан, Фазиль, Викраман, Агатиян, Сундар К., К. С. Равикумар, П. Васу и К. В. Ананд.
На ранних этапах своей карьеры Картик трижды работал с Р. В. Удайей Кумаром и добился большого успеха во всех их начинаниях. Позже он заключил партнерство с Гундамани во многих комедийных фильмах. Он был также хорошо принят тамильской аудиторией за его выступление в Наллаванукку Наллаван (1984) в сложной роли против Rajinikanth. Картик в начале и середине 80-х снял много фильмов, и некоторые из них Нинайвеллам Нитья (1982), Агая Гангай (1982), он играет множество ролей, но многие фильмы до 1986 года Железнодорожные ворота Бхагаватипурам (1983), Пей Виду (1984) и Раджа Тантирам (1984) были типичными малобюджетными фильмами масала. Его экранная пара с Радха был оценен в 80-е годы. Его камео в Муна Рагам (1986) был очень хорошо принят публикой.[4] Фильм, который полюбил Картика многих женщин. Фильм, который дал тамильской индустрии необыкновенного таланта, актера огромного артистизма и прирожденного исполнителя. Этот фильм не только катапультировал Картика к славе, но даже он признал, что он заставил его переосмыслить свой выбор фильмов, а также вселил уверенность и веру в то, что у него есть все, что требуется как актеру для успеха.[5]
Золотые годы (1987-1991)
Золотой период в карьере Картика, он стал свидетелем множества фильмов, ориентированных на перформанс. Ванна Канавугал (1987) фильм получил суперхит по кассовым сборам. Картик сотрудничал с несколькими ведущими режиссерами и дал несколько успешных фильмов. Он снялся в фильме на телугу. Абхинандана (1988), где он выигрывает Специальный приз жюри Нанди. С последующим Агни Натхатирам (1988) снялся с Прабху. Режиссер фильма Мани Ратнам. Высший момент ассоциации Ратнама с Ilaiyaraaja. Агни НатхатирамПесни уловили суть истории. В «Raja Rajadhi Rajan Indha Raja» Ilaiyaraaja привносит в биты американскую электро-музыку, напоминающую такие группы, как Newcleus, которые штурмовали хит-парады в 80-х. Почти школьный Прабху Дева в песне танцует в группе позади Картика.[6] Затем последовали успешные фильмы, такие как «Паанди Натту Тангам» (1989). ,Варушам Падхинаару (1989), Идхая Тхамараи (1990), Кижакку Васал (1990) и кульминацией черной комедии Гопура Васалиле (1991).
Взлеты и падения (1992-1995)
Период взлетов и ужасных падений. Также период, когда Картик сильно рисковал при выборе сценариев к фильмам. Амаран (1992), - боевик, в котором Картик играет сироту, которая со временем становится доном. Когда он был выпущен, он показал себя ниже ожиданий, но со временем приобрел культовый статус, а песня в исполнении Картика стала огромной популярностью за последние 10 лет. «Vethala Potta Sokkula», одна из немногих суперхитов, настроенных Адхитханом. Песня, исполненная самим Картиком в его фирменном стиле, очень похожем на его диалоги, является своего рода «любовью с первого взгляда». Его простота и очень скромные тексты - вот что покорило многих, когда он был впервые выпущен.[7] Надоди Тендрал (1992), - исторический фильм, снятый Бхаратхираджей. Это было огромным риском в 1990-е годы, когда преобладали типичные фильмы с четырьмя песнями и четырьмя боями. Игра Картика стала откровением в треугольной истории любви. Поннумани (1993), - деревенская мелодрама. Первый для Картика. Мудрый по исполнению, каждый внес свою лепту, но с точки зрения актерского мастерства требовалось немногое, и фильм был очень успешным. Картик также провел значительное количество времени, снимаясь в фильме на телугу, в котором снимался в главной роли. Виджаяшанти в Мага Райуду (1994). Этот период также был свидетелем Марумаган (1995), Чакраварти (1995), Нандхавана Тхеру (1995) и средний успех Тотта Чинунги (1995).
Годы прорыва и консолидации (1996-1999)
Один за другим успехи помимо актерских лавров. Это был год Картика, Кижакку мугам (1996), хороший обзор, но он получил еще один прорыв в своей карьере, исполнив полнометражную комедийную роль в Сундар С с Уллатай Аллита (1996), наряду с Рамба и Гундамани, а затем снова сотрудничал с директором в другом прибыльном предприятии, Меттукуди (1996). Он получил признание критиков за свою роль в Гокулатил Ситхай (1996). Несомненно, это был фильм года. Исполнение Картика было на другом уровне, нюансы, пауза, подача диалогов, язык тела, эмоции глазами, - это был художник, который был на высоте и по артистизму не имел себе равных. Он появился в К. С. Равикумар с Пишта (1997), который также получил хорошие отзывы. Картик продолжил свою успешную серию в прокате в 1998 году, а также получил награды за свои выступления в Викраман с Уннидатил Эннаи Кодутен (1998) (100-й фильм), Cheyyar Ravi's Харичандра (1998) и Сельва с Повели (1998) и выиграл Государственная премия Тамил Наду за лучшую мужскую роль.[8][9] В 1999 году он сыграл драматические фильмы, такие как Чинна Раджа, Нилаве Мугам Каатту, Ананда Пунгатре, Суямварам и Рожаванам. Он снялся в комедийных фильмах со средним бюджетом, в частности, еще в четырех. Сундар С предприятия, в том числе успешный фильм Blockbuster, Унаккага Эллам Унаккага (1999). Его соединение с Рамба произвел фурор среди публики, так как в 90-е годы эта пара выступила с хорошими хитами.
Начало крушения (2000-2001)
В начале 2000-х Картик переживал трудный период, когда он начал терять свою популярность в прокате, и в тамильской киноиндустрии начали появляться новые актеры. Впоследствии он подписался на участие в нескольких фильмах, которые либо были сняты, либо отложены на полку, либо отложены на неопределенный срок в течение этого периода. Его карьера в качестве ведущего актера впоследствии начала сокращаться в начале 2000-х, когда некоторые из его проектов открывались без особой огласки или откладывались из-за финансовых проблем.[10] Пришло много семейных фильмов, но ничего особенного не было замечено или не было ни одного выступления, о котором стоит говорить Тайский порантачу (2000), Сандхита Велаи (2000), Каннан Варуваан (2000), Куберан (2000) и Сеину (2000). Фильмы, включая фильм Прабху Непала Кадхале Свасам, рядом с Мина, Сундар С с Кадхал Солла Вандхен, с Иша Коппикар и Гоури Манохара Кашмир, с Приянка Триведи, были аудио релизы, но не вышли в кинотеатрах.[11][12]Аналогичным образом, другие предприятия, включая Mahesh's Манатил, рядом с Каушалья, Саундарраджан Нажмите, в главных ролях Прабху и Сельва с Кай Корту Ваа прогрессировал до остановки.[13][14] Точно так же и другие проекты начала 2000-х, такие как Гурудевс Римджимом; Муталаам Сантиппил снова с Каушалией и Enrum Unnai Naesippaen были сняты вскоре после начала съемок.[15][16][17] В 2001 году его фильмы были Уллам Коллай Погутаэ, Прекрасный и комедийный фильм Ажагана Нааткал.
Годы в пустыне (2002-2007)
Снимался в боевике, Деван с Виджаякантх и Арун Пандиан, с последующим Игра. Во время пика 2002 года Картик подписал контракт с продюсером. Кеяар снять фильм под названием Энна Пейяр Вейкалам, режиссер Винсент Сельва. Несмотря на поездку в Поллачи для съемок, актер отказался выходить из своего гостиничного номера, и после длительного периода неразберихи фильм был отменен, а показ Надигар Сангам возбуждено уголовное дело против актера.[18][19] Он снялся в криминальном фильме, Индру (2003). Фильм был провальным.
Ближе к надиру 2005 года он согласился сыграть отрицательную роль в Сатьярадж с Сивалингам IPS, но фильм был отложен.[20] В 2004 году Картик предположил, что «его поступки и привычки» привели его в беду, и надеялся вернуться.[21] Впоследствии он появился в фильмах о «возвращении», таких как Кусти (2006) и Калаккура Чандру (2007), оба из которых отложили релизы и остались незамеченными в прокате.[21] Другие предприятия, которые актер назвал "проектами возвращения", например Кича с Уннидатил и Радж Капур с Сивалингам IPS, были отложены в середине производства.[22][23] Позже, в 2006 году, он рассказал, что бросил принимать наркотики и очень хотел сделать еще одну попытку вернуться в киноиндустрию.[24]
Продление (2010-2013)
Картик решил вернуться к актерскому мастерству в 2010 году и решил играть второстепенные роли, а не главные, как его современники. Прабху и Сатьярадж. Впервые его увидели в образе заботливого полицейского в Маанья Велю, прежде чем он получил положительные отзывы за свою небольшую роль лесника в Мани Ратнам с Raavanan.[25] Впоследствии он продолжал играть роли в П. Васу с Пули Вешам (2011) и фильм на телугу Ом 3D (2013), оба из которых провалились в прокате.
Возрождение и возвращение (2015-настоящее время)
Он также сыграл отрицательную роль в К. В. Ананд с Анеган, где он появляется рядом с Дхануш.[26] Он действовал с Сурия в Тханаа Серндха Куттам (2018), и его сын Гаутам Картик в Г-н Чандрамули (2018).
Политическая карьера
Картик вошел в политику перед выборами в Законодательное собрание штата Тамил Наду в 2006 году. Он присоединился к Всеиндийский форвардный блок и был назначен секретарем государственного подразделения партии Тамил Наду. Он возглавлял партию во время избирательной кампании 24 сентября 2006 года. Позже он основал свою собственную партию. Ахила Индия Наадалум Маккал Катчи в 2009 году перед выборами в Лок Сабха. Он оспаривал от Вирудхунагар округу и набрало всего 15000 голосов. Он снова основал другую партию под названием Manitha Urimaigal Kaakkum Katchi 15 декабря 2018 года в Тирунелвели перед выборами в Лок саба и выразил свою поддержку альянсу AIADMK.
Выборы Ассамблеи 2011
Партия Картика пыталась заключить союз с AIADMK на выборах в Ассамблею 2011 года.[27] но AIADMK supremo отказал в билетах на его вечеринку. Картик объявил, что его партия будет бороться в одиночку за от 25 до 40 мест после того, как она не получила места в коалиции AIADMK.[28] Картик постился в Мадурае, требуя переименовать аэропорт Мадурая в аэропорт Пасумпон Тевар.[29][30] Считается, что его партия со значительными голосами Тевар на юге Тамил Наду съедает банк голосов AIADMK. В 2006 году бывший министр AIADMK Наинар Нагендран проиграл 2000 голосов в Тирунелвели, где партия Картика набрала больше голосов. Две недели спустя он отделился от ADMK и объявил, что его партия будет участвовать в независимом конкурсе в 19 округах и поддержит DMK в 213 округах.[31]
Награды
- 1988 – Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский - Агни Натхатирам
- 1989 - Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский - Варушам Падхинаару
- 1990 - Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский - Кижакку Васал
- 1993 - Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский - Поннумани
- 1981 - Премия за лучший мужской дебют - Алайгал Ойватиллай
- 1988 – Специальный приз за лучшую мужскую роль - Агни Натхатирам
- 1990 – Премия штата Тамил Наду за лучшую мужскую роль - Кижакку Васал
- 1998 – Специальный приз за лучшую мужскую роль - Повели и Уннидатил Эннаи Кодутен
- Калаймамани
- 1988 – Специальный приз жюри Нанди - Абхинандана
Личная жизнь
Отношения
Картик - самопровозглашенный двоеженец. Он женился на актрисе Рагини в 1988 году, его партнерше по фильму. Солайкуил и у пары двое сыновей, актер Гаутам Картик и Гейн Картик. Позже он также женился на сестре Рагини, Рати, в 1992 году, и у пары есть сын Тиран Картик.[32][33][34]
Фильмография
Как актер
Год | Фильм | Роль | Язык | Notess |
---|---|---|---|---|
1981 | Алайгал Ойватиллай | Вичу | Тамильский | Премия штата Тамил Наду за лучший мужской дебют |
Seethakoka Chiluka | Рагху | телугу | Ремейк тамильского фильма Алайгал Ойватиллай | |
1982 | Иланжодигал | Раму | Тамильский | |
Нерам Вандхачу | Раджа | Тамильский | ||
Кельвиюм Наане Патилум Наане | Нирмал, Бабу | Тамильский | ||
Тай Мукаамбикай | Мутху | Тамильский | Появление гостя | |
Нинайвеллам Нитья | Чандру | Тамильский | ||
Канне Радха | Нагараджан "Раджа" | Тамильский | ||
Паккату Виту Роха | Каннан | Тамильский | ||
Валибамей Ваа Ваа | Картик | Тамильский | ||
Адхисаяппиравигал | Тангамуту | Тамильский | ||
Агая Гангай | Мурали | Тамильский | ||
1983 | Маарупатта Конангал | Картик | Тамильский | |
Ору Кай Паппом | Джаяраман | Тамильский | В этом фильме он получил титул «Навараса Наяган». | |
Железнодорожные ворота Бхагаватипурам | Дирижер | Тамильский | ||
Айирам Нилаве Ваа | Чандхар, Соори | Тамильский | Первая двойная роль | |
Апурва Саходаригал | Рави | Тамильский | ||
Дхорам Адхигхамиллай | Араамуту | Тамильский | ||
1984 | Анубандхам | Сатья Мурти | телугу | |
Нинайвугал | Каннан | Тамильский | ||
Пей Виду | Тьягу | Тамильский | ||
Нандри | Шанкар | Тамильский | ||
Раджа Тантирам | Бупатия | Тамильский | ||
Наллавануку Наллаван | Винод | Тамильский | ||
Пуйал Каданта Бхуми | Мурали | Тамильский | ||
1985 | Налла Тхамби | Раджу | Тамильский | |
Мукканан Кайиру | Бхаскар | Тамильский | ||
Путхия Сагаптам | Дипак | Тамильский | Появление гостя | |
Анвешана | Амар | телугу | ||
Аваль Сумангалитхан | Бхаскаран | Тамильский | ||
Вишванатан Велай Венум | Ашок | Тамильский | ||
Артхамулла Аасайгал | Сельвам | Тамильский | ||
Кетти Мелам | Васу | Тамильский | ||
1986 | Дхарма Патхини | Инспектор Прем Кумар | Тамильский | |
Punyasthree | Бхаскар | телугу | ||
Натпу | Ванчинатан | Тамильский | ||
Муна Рагам | Манохар | Тамильский | Появление гостя | |
Омаи Вижигал | Рамеш | Тамильский | Появление гостя | |
Тодарум Ураву | Тамильский | |||
1987 | Раджа Мариядхай | Рагурам | Тамильский | |
Величам | Ашок Кумар | Тамильский | ||
Налла Памбу | Раджа | Тамильский | ||
Ore Ratham | Махеш | Тамильский | ||
Тай Нейе Тунаи | Картик | Тамильский | ||
Дхорату Пачаи | Картик | Тамильский | ||
Ванна Канавугал | Каннапан | Тамильский | ||
Виран Велутамби | Тирумалай | Тамильский | Появление гостя | |
Chinnamanikkuyile | Неизвестный | Тамильский | Неизданный | |
Паризам Поттачу | Мурали | Тамильский | ||
Энга Ветту Рамаянан | Мурали | Тамильский | ||
1988 | Абхинандана | Раджа | телугу | Специальный приз жюри Нанди Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - телугу |
Солла Тудикутху Манасу | П. Г. Тилайнатан | Тамильский | ||
Кан Симиттум Нерам | Раджа (Каннан) | Тамильский | ||
Уримай Гитам | Чандру | Тамильский | ||
Агни Натхатирам | Ашок | Тамильский | Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский Специальный приз Государственной кинопремии Тамил Наду за лучшую мужскую роль | |
Эн Дживан Падутху | Сурендран | Тамильский | ||
Каличаран | Раджа | Тамильский | ||
1989 | Варушам Падхинаару | Каннан | Тамильский | Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский |
Саттатхин Тираппу Вижаа | Раджеш | Тамильский | ||
Солайкуил | Маруту | Тамильский | ||
Паанди Натту Тангам | Тангапандийский | Тамильский | ||
Реттай Кужал Туппакки | Велу | Тамильский | ||
Гопала Рао Гари Аббайи | Рагху | телугу | ||
Тируппу Мунаи | Раджарам / Ванчинатан | Тамильский | ||
1990 | Идхая Тхамараи | Виджай | Тамильский | |
Г-н Картик | Картик | Тамильский | ||
Уннаи Солли Кутрамиллай | Балу | Тамильский | ||
Каляна Раси | Мурали | Тамильский | ||
Перия Виту Паннаккаран | Сундара Панди | Тамильский | ||
Кижакку Васал | Поннурангам | Тамильский | Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский Премия штата Тамил Наду за лучшую мужскую роль | |
Этир Каатру | Рам Нарендран | Тамильский | ||
Энгал Свами Айяппан | Сам | Тамильский | Появление гостя | |
1991 | Ванаккам Ватияре | Раджаппа | Тамильский | |
Ирумбу Пооккал | Дхарма | Тамильский | ||
Гопура Васалиле | Манохар | Тамильский | ||
Винешвар | Винешвар | Тамильский | ||
1992 | Амаран | Амаран | Тамильский | |
Унна Нэначен Патту Падичен | Muthurasu | Тамильский | ||
Надоди Тендрал | Тангарасу | Тамильский | ||
Надоди Паттуккаран | Сундарам | Тамильский | ||
Идху Намма Бхуми | Гопи | Тамильский | ||
Suyamariyadhai | Виджай | Тамильский | ||
Дейва Ваакку | Thambi Durai | Тамильский | ||
1993 | Чинна Каннамма | Аравинд | Тамильский | |
Поннумани | Поннумани | Тамильский | Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский | |
Чинна Джеймин | Raasaiyya | Тамильский | ||
Катирукка Нерамиллай | Раджу, Сомасекхар | Тамильский | ||
1994 | Seeman | Seeman | Тамильский | |
Илаигнар Ани | Заключенный | Тамильский | Появление гостя | |
Мага Райуду | Картик | телугу | ||
1995 | Мутху Каалаи | Мутху Каалаи | Тамильский | |
Счастливчик | Гопи | Тамильский | ||
Нандхавана Тхеру | Сеину | Тамильский | ||
Марумаган | Тангарасу | Тамильский | ||
Чакраварти | Инспектор Чакраварти | Тамильский | ||
Тотта Чинунги | Мано | Тамильский | ||
1996 | Кижакку мугам | Venu | Тамильский | |
Уллатай Аллита | Раджасекхар | Тамильский | ||
Катта Панчайатху | Раджадурай | Тамильский | ||
Поварасан | Поварасан | Тамильский | ||
Меттукуди | Раджа | Тамильский | ||
Гокулатил Ситхай | Риши | Тамильский | ||
1997 | Сишья | Аравинд | Тамильский | |
Пишта | Manikandan | Тамильский | ||
1998 | Удхавикку Варалаамаа | Мутурасу (Пичумани, Хуссейн и Джеймс) | Тамильский | |
Сундара Пандиан | Панди, Сундар | Тамильский | ||
Харичандра | Харичандра | Тамильский | ||
Уннидатил Эннаи Кодутен | Сельвам | Тамильский | 100-й фильм Премия Cinema Express за лучшую мужскую роль - тамильский Специальный приз Государственной кинопремии Тамил Наду за лучшую мужскую роль | |
Повели | Мурали | Тамильский | Специальный приз Государственной кинопремии Тамил Наду за лучшую мужскую роль | |
1999 | Чинна Раджа | Раджа / Дилип | Тамильский | |
Нилаве Мугам Каатту | Мурти (Говинд) | Тамильский | ||
Ананда Пунгатре | Харидас | Тамильский | ||
Суямварам | Рам Кумар | Тамильский | ||
Рожаванам | Мутху | Тамильский | ||
Унаккага Эллам Унаккага | Сакхивел | Тамильский | ||
2000 | Тайский порантачу | Аравинд | Тамильский | Появление гостя |
Сандхита Велаи | Аадаларасу, Тирунаавуккарасу | Тамильский | ||
Каннан Варуваан | Каннан | Тамильский | ||
Куберан | Куберан | Тамильский | ||
Сеину | Сеину | Тамильский | ||
2001 | Уллам Коллай Погутаэ | Gautham | Тамильский | Появление гостя |
Прекрасный | Чандру | Тамильский | ||
Ажагана Нааткал | Чандру | Тамильский | ||
2002 | Деван | Чакраварти | Тамильский | Появление гостя |
Игра | Раджа | Тамильский | ||
2003 | Индру | Goutham | Тамильский | |
2006 | Кусти | Сингам | Тамильский | |
2007 | Калаккура Чандру | Чандру | Тамильский | |
2010 | Маанья Велю | АШП Субаш Чандра Бозе | Тамильский | |
Raavanan | Ганапракасам | Тамильский | ||
2011 | Пули Вешам | ACP Ишваран Мурти | Тамильский | |
2013 | Ом 3D | Харишчандра Прасад | телугу | |
2015 | Анеган | Равикиран | Тамильский | |
2018 | Тхана Серндха Кутам | Курундживендхан | Тамильский | |
Г-н Чандрамули | Г-н Чандрамули | Тамильский | ||
2019 | Dev | Ашок | Тамильский | Появление гостя |
2021 | Тебя Иван | TBA | Тамильский | Подготовка к производству[35] |
Как певец
Год | Фильм | Песня | Музыкальный руководитель | Соавтор |
---|---|---|---|---|
1992 | Амаран | "Ветхала Потта Соккула", "Мустхафа" | Адитян | |
1992 | Suyamariyadhai | "Ванмеду Мегам"[36] | Шиваджираджа | Малайзия Васудеван |
1993 | Чинна Джеймин | «Онаппу Татту»[37] | Ilaiyaraaja | Swarnalatha |
1997 | Сишья | "Аполлон Аполлон"[38] | Дева | Swarnalatha |
1997 | Пишта | «Кожи Карри Конду Варатта» | С. А. Раджкумар | |
1998 | Повели | "Катай Соллаппораэн" | Бхаратвадж | Нижалгал Рави, Чарльз, Манорама |
1998 | Харичандра | «Харичандран Вараан» | Гопал Рао, Шалин Шарма, Р. Ананд | Гопал Рао |
Рекомендации
- ^ а б "Filmfare Лучшая женская роль Режиссер Тамил: Сантош Кумар: Free Dow". 1 мая 2018. Архивировано с оригинал 1 мая 2018 г.. Получено 23 июн 2018.
- ^ Наиг, Удхав (19 апреля 2014 г.). "яблоко от яблони". Индуистский. Получено 5 марта 2015.
- ^ «Тамильские знаменитости, которые были женаты более одного раза - тамильские знаменитости, которые были женаты более одного раза». Таймс оф Индия.
- ^ "Эксклюзивная биография # Картика Мутурамана и его жизни". FilmiBeat.
- ^ «Картик Мутураман - художник по преимуществу - это действительно конец? - Tamil News». IndiaGlitz.com. 4 октября 2018.
- ^ Ямунан, Шрутисагар. «Аудио-мастер: комбинация Илайараджа и Мани Ратнам в« Агни Натхатирам »зажгла графики». Scroll.in.
- ^ "Amaran - Behindwoods.com - Слайд-шоу из фильмов на тамильском языке - Aboorva Sagotharargal Amaran Billa". www.behindwoods.com.
- ^ "Тамильские новости кино!". indolink.com. Архивировано из оригинал 19 декабря 2014 г.. Получено 20 июля 2014.
- ^ «Лучшее 1998 года». indolink.com. Архивировано из оригинал 8 сентября 2015 г.. Получено 20 июля 2014.
- ^ thmrn (2 января 2004 г.). «Индус»: Индру"". Индуистский. hindu.com. Получено 20 июля 2014.
- ^ "Нилачарал". www.nilacharal.com. Получено 23 июн 2018.
- ^ "Индус: о певце, который добился успеха". Индуистский. 18 апреля 2003 г.. Получено 23 июн 2018.
- ^ "Nilacharal - тамильский развлекательный электронный журнал, представляющий интересное содержание и полезные услуги". www.nilacharal.com. Получено 23 июн 2018.
- ^ "Нилачарал". www.nilacharal.com. Получено 23 июн 2018.
- ^ thmrn (12 июля 2002 г.). «Индус: заманчивые места». Индуистский. Получено 23 июн 2018.
- ^ «Индус: герой и злодей». Индуистский. 7 мая 2004 г.. Получено 23 июн 2018.
- ^ "Manathil Tamil Movie Preview кинообзор кадры галерея трейлер видеоклипы расписание сеансов - IndiaGlitz.com". Получено 23 июн 2018.
- ^ "Ma (n) y неприятности ?!". 26 апреля 2004 г. Архивировано с оригинал 26 апреля 2004 г.. Получено 23 июн 2018.
- ^ "- Новости кино на тамильском языке - IndiaGlitz.com". Получено 23 июн 2018.
- ^ "Герой Сатьяраджа, злодей Картик!". sify.com. Получено 20 июля 2014.
- ^ а б "- Новости кино на тамильском языке - IndiaGlitz.com". Получено 23 июн 2018.
- ^ "Великолепное возвращение - Tamil Movie News - IndiaGlitz.com". 6 июля 2004 г.. Получено 23 июн 2018.
- ^ «Тамильские фильмы: Картик лелеет политические амбиции». www.behindwoods.com. Получено 23 июн 2018.
- ^ «Картик вне наркотиков». www.behindwoods.com. Получено 23 июн 2018.
- ^ "РААВАНСКИЙ ОБЗОР - ТАМИЛЬСКИЙ ФИЛЬМ РААВАНСКИЙ ОБЗОР". backwoods.com. Получено 20 июля 2014.
- ^ "Картик - злодей Дхануша в Анегане - The Times of India". timesofindia.indiatimes.com. Получено 20 июля 2014.
- ^ "அ.தி.மு.க. அணியில் கார்த்திக் கட்சி - Dinamani - Tamil Daily News". Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
- ^ «கோவில்பட்டியில் கார்த்திக் போட்டி? - Dinamani - Tamil Daily News». Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.
- ^ Картик требует 10 мест в альянсе AIADMK | 10 சீட் வேணும்! - கார்த்திக் - Онеиндия тамильский. Thatstamil.oneindia.in. Проверено 22 октября 2011 г.
- ^ "Третий фронт сыграет в спойлспорт | Chennai News - Times of India". Таймс оф Индия.
- ^ "திமுக கூட்டணிக்கு நடிகர் கார்த்திக் கட்சி ஆதரவு - Dinamani - Tamil Daily News". Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.
- ^ "Новости кино на тамильском языке - Обзоры фильмов на тамильском языке - Трейлеры к фильмам на тамильском языке - IndiaGlitz Tamil". Получено 23 июн 2018.
- ^ "Новости кино на тамильском языке - Обзоры фильмов на тамильском языке - Трейлеры к фильмам на тамильском языке - IndiaGlitz Tamil". Получено 23 июн 2018.
- ^ Дунду, Сангита Деви (11 января 2013 г.). «Мани Ратнам хочет с тобой познакомиться». Индуистский. Получено 23 июн 2018 - через www.thehindu.com.
- ^ https://www.deccanchronicle.com/entertainment/kollywood/220220/karthik-is-the-hero-of-thee-ivan.html
- ^ Tamil Movies (12 октября 2011 г.). "Ванмеду Мегам Сонг (Суя Мариятхай)". Получено 23 июн 2018 - через YouTube.
- ^ Тамильский утренник (20 октября 2014 г.). «Онаппу Татту -« Чинна Джамин »- Тамильский фильм - Картик, Суканья - Полная песня». Получено 23 июн 2018 - через YouTube.
- ^ "YouTube". www.youtube.com. Получено 23 июн 2018.