Наллаванукку Наллаван - Nallavanukku Nallavan

Наллаванукку Наллаван
Наллаванукку Наллаван.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерС. П. Мутураман
ПроизведеноМ. Сараванан
М. Баласубраманян
Сценарий отVisu
На основеДхармаатмуду
В главных роляхRajinikanth
Раадхика
Музыка отIlaiyaraaja
КинематографияБабу
ОтредактированоР. Виттал
Производство
Компания
Дата выхода
  • 22 октября 1984 г. (1984-10-22)
Продолжительность
175 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

Наллаванукку Наллаван (перевод Гудман к лучшему) индиец 1984 года Тамильский -язык боевик фильм, режиссер С. П. Мутураман и произведен М. Сараванан и М. Баласубраманян из AVM Productions. Ремейк 1983 года телугу фильм Дхармаатмуду, это звезды Rajinikanth и Раадхика, с участием Картик, Туласи, В. К. Рамасами, Майор Сундарраджан, Ю. Г. Махендран и Visu в ролях второго плана. Фильм вращается вокруг мошенника, превратившегося в заводского рабочего, который остается ответственным за бизнес своего покойного босса-промышленника. Сын промышленника считает, что он обманул бизнес отца, и хочет отомстить.

Сценарий Наллаванукку Наллаван был написан Вису, который внес незначительные изменения, чтобы отличить его от оригинала на телугу, который, как заметил Сараванан, был слишком похож на неудачный тамильский фильм Гитлер Уманат (1982). Музыка к фильму написана Ilaiyaraaja Кинематографией занимался Бабу, монтажом - Р. Виттал. Наллаванукку Наллаван был освобожден 22 октября 1984 г., Дивали день и стал коммерческим успехом, проработав более 150 дней в кинотеатрах. За свое выступление Раджиникант получил множество наград, в том числе Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский.

участок

Маникам - мошенник из лучших побуждений. Ума, осиротевшая женщина, входит в его дом, чтобы спастись от преследовавших ее преступников. После того, как он спасает ее от других преступников, он узнает, что она пропавшая женщина, и бросает ее в свой дом. Но, увидев жестокий характер ее дяди Садхасивама и его сына Ананда, он спасает ее, и они женятся. Маникам обещает Уме, что не будет прибегать к насилию, и сдается инспектору полиции Ажагарсамы за свои предыдущие действия.

Маникам выходит из тюрьмы как раз вовремя, чтобы увидеть свою новорожденную дочь Прию. Гангадхаран, друг Ажагарсамы, дает Маникам работу на его фабрике Victory Industries. Когда Гангадхаран становится банкротом, он планирует закрыть Victory Industries, поскольку он не может выплатить свои долги кредиторам. Маникам уговаривает его дать ему шанс возродить его и упорным трудом выплачивает все долги. В знак благодарности Гангадхаран перед смертью отдает все свое богатство Маникаму.

Несколько лет спустя Manickam, ко всеобщему удовлетворению, руководит Victory Industries. Он также контролирует финансовые дела семьи Гангадхарана. Но Гангадхарана испорченный сын Винод не в хороших отношениях с Маникамом, который, как он считает, обманул бизнес своего отца. Винод пытается отомстить за Маникама, заманив Прию. Он промывает мозги и женится на ней, к ужасу Маникама и Умы, и Прия отдаляется от них. Позже Ума умирает от остановки сердца. Маникам жертвует все свое богатство и собственность Виноду и говорит ему, что он не мошенничал с бизнесом своего отца.

Позже Садхасивам и Ананд пытаются убить Винода, чтобы захватить его богатство. Прия сообщает об этом Маникаму, поэтому он прибывает и побеждает головорезов Садхасивама, спасая Винода в процессе, в то время как его друг Тхаккали связывает Садхасивама, чтобы его схватила полиция. Маникам помиривается с Винодом и Прией и планирует вернуться в свой старый дом, но его отговаривает Прия, которая показывает, что беременна ребенком Винода.

Бросать

Производство

Разработка

После просмотра телугу фильм Дхармаатмуду (1983), режиссер А. К. Тирулокчандар сказал М. Сараванан из AVM Productions о своем желании переделать его на тамильском языке; он хотел Rajinikanth играть главную мужскую роль. Режиссер К. Баладжи ранее пытался сделать ремейк с Шиваджи Ганешан, но отказался от проекта, посчитав, что он не подходит для Ganesan. Сараванан и другие видели Дхармаатмуду, и заметил, насколько это было похоже на тамильский фильм Гитлер Уманат (1982). Сценарист Панчу Аруначалам возражал против переделки Дхармаатмуду поскольку Гитлер Уманат неудачно, но Сараванан и режиссер С. П. Мутураман знал, что есть что-то ответственное за Дхармаатмуду'успех. Они позвонили Visu который после просмотра фильма сказал, что его можно хорошо переделать с небольшими изменениями. Вскоре он стал сценаристом ремейка, получившего название Наллаванукку Наллаван.[1] Режиссер фильма - Мутураман, продюсеры - Сараванан и его брат М. Баласубраманян. М. С. Гухан получение кредита «ассоциированного производителя». Бабу наняли для кинематографии, а Р. Виттала - для монтажа.[2]

Кастинг

Раджникант был брошен Маникам и Раадхика как Ума.[3] Раадика была выбрана после того, как продюсеры были впечатлены ее игрой в Бава Марадаллу (1984).[4] Мутураман считал, что было бы новшеством увидеть героического актера, играющего отрицательного персонажа, поэтому он подошел к Картик на роль Винода. Сначала он отказался, так как он не был заинтересован в изображении отрицательного персонажа, но после того, как Сараванан пообещал сыграть его героическую роль в более позднем фильме (который станет фильмом 1985 года) Налла Тхамби ), он согласился.[5][6] Туласи был исполнен как дочь Маникама и Умы Прия, Ю. Г. Махендран как друг Маникама Таккали,[7] и сценарист Вису в роли отца Винода Гангадхарана.[3] Второстепенные роли исполнили В. К. Рамасами и Майор Сундарраджан,[6] пока Калпана Айер выступила танцовщицей в песне «Вечуккава».[8]

Экранизация

«Вечуккава» снималась на площадке, напоминающей пятизвездочную гостиницу, на 200 телевизоров. Песню "Unnaithane" планировалось снять в Керале, но не удалось из-за сильного дождя. Вместо этого он был снят в Муттукааду из-за его атмосферы, напоминающей атмосферу Кералы.[8] Одна сцена в фильме с участием забастовки основана на реальном инциденте, произошедшем в ТВС Мотор Компани.[4] В другой сцене, изображенной на Раджиниканте и Картике и снятой в AVM Studios, Бабу лежал на простыне, расстеленной на полу, чтобы снимать ее под новым углом.[9] Кульминация изначально была очень сентиментальной и, по словам Сараванана, «поэтическим финалом». Наблюдая за двойным позитивом,[а] он был недоволен, так как Наллаванукку Наллаван был в первую очередь боевиком, и чувствовал, что нежная кульминация не подходит. И Раджникант, и Мутураман предпочли сентиментальную кульминацию, но Сараванан оставался непреклонным. Фильм уже был очищен Цензорский совет с сентиментальной кульминацией, но было решено переснять фильм с остросюжетной кульминацией и представить его Совету директоров, а затем решить, какой из них оставить, основываясь на реакции аудитории; зрители предпочли остросюжетную кульминацию.[11][12]

Темы

С. Раджанаягам, автор Популярное кино и политика в Южной Индии: фильмы MGR и Rajinikanth, отмечает, что Раджникант пытается через свои фильмы передать сообщение о том, что он становится Тамильский по брачному союзу, цитируя Наллаванукку Наллаван В качестве примера.[13] С. П. Мутураман заявил, что в фильме показаны две противоположные личности Маникама: первая половина фильма имеет "коммерческие" элементы и показывает его как дада; вторая половина показывает его как «богатого человека».[3] Раджанаягам и кинокритик Наман Рамачандран обратите внимание, что сцена, где Гангадхаран спрашивает Маникама, слышал ли он о кондукторе автобуса, который стал супер звезда через тяжелую работу, это отсылка к ранней жизни Раджниканта в качестве кондуктора автобуса до того, как он стал актером.[14][3]

Саундтрек

Саундтрек был написан Ilaiyaraaja, с Na. Камарасан, Вайрамуту, Гангай Амаран, Мутхулингам и Ваали работаю лириками.[15] Песня "Unnaithane", написанная Вайрамуту, изначально предназначалась для фильма, режиссером которого является В. К. Гуханатан, но там нельзя было использовать. После получения Сертификат об отсутствии возражений из Гуханатана, Сараванан смог использовать песню в Наллаванукку Наллаван.[16] Это установлено в Шиваранджани, а Карнатическая рага,[17] и отмеченный певец воспроизведения Манджула Гурурадж Дебют в тамильском кино.[2] «Вечуккава» установлена ​​в раге. Дхирашанкарабхаранам.[18] Ремикс был сделан Юван Шанкар Раджа в Силамбаттам (2008).[19]

Нет.ЗаголовокТекст песниПевица (и)Длина
1."Читтуку Челла Читтуку"Na. КамарасанК. Дж. Йесудас4:42
2."Уннайтхане Танджам Эндру"ВайрамутуК. Я. Йесудас, Манджула Гурурадж4:12
3."Вечукава"Гангай АмаранК. Я. Йесудас, С. Джанаки4:30
4."Мутхадутей"МутхулингамС. П. Баласубрахманьям, С. Джанаки4:35
5.«Намма Мотали»ВаалиС. П. Баласубрахманьям, Малайзия Васудеван4:25
6."Эннаи Тане"ВайрамутуК. Дж. Йесудас1:13

Выпуск и прием

Наллаванукку Наллаван был освобожден 22 октября 1984 г., Дивали день.[20] 26 октября 1984 г. Индуистский в своем обзоре написано: «Muthuraman имеет большую руку в украшении драматических элементов ловкими штрихами и отточенной обработкой».[7] Несмотря на конкуренцию со стороны других релизов Дивали, таких как Вайдехи Катирунтал и дублированная на тамильском языке версия Малаялам -язык Мой дорогой Kuttichathan,[21] Фильм имел большой коммерческий успех и шел в кинотеатрах более 150 дней.[6][22] По оценке Суниты Рагху за 2014 г. Новый индийский экспресс, это собрано ₹23,8 миллиона (эквивалентно ₹300 миллионов или 4,2 миллиона долларов США в 2019 году).[23] За свое выступление Раджникантх выиграл Премия Filmfare за лучшую мужскую роль - тамильский, в дополнение к наградам за лучшую мужскую роль от Cinema Express и Ассоциации киноманов.[24][25]

Примечания

  1. ^ Двойной позитив - это этап, когда перезапись фильма завершена, а изображение и звук находятся на отдельных дорожках - необработанная копия, где визуальные эффекты и перезапись еще предстоит сделать.[10]

Рекомендации

  1. ^ Сараванан 2013 С. 283–284.
  2. ^ а б "Наллаванукку Наллаван". Prime Video. Amazon. Получено 15 июля 2019.
  3. ^ а б c d Рамачандран 2014, п. 109.
  4. ^ а б Сараванан 2013, п. 286.
  5. ^ முத்துராமன், எஸ்பி. (3 августа 2016 г.). "சினிமா எடுத்துப் பார் 69: வில்லனாக நடிக்க மறுத்த கார்த்திக்!" [Попробуйте снять фильм 69: Картик не хотел играть злодея!]. Индуистский (тамильский). В архиве из оригинала 15 сентября 2019 г.. Получено 14 сентября 2019.
  6. ^ а б c "ஹீரோ வாய்ப்புக்காக வில்லனாக நடித்த கார்த்திக்" [Картик выступил в роли злодея, чтобы получить шанс сыграть героя]. Динамалар (на тамильском). 4 сентября 2016 г. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  7. ^ а б Раджиникант 12.12.12: Специальный день рождения. Индуистский. 2012. с. 71.
  8. ^ а б முத்துராமன், எஸ்பி. (27 июля 2016 г.). "சினிமா எடுத்துப் பார் 68: அதிக தழும்புகள் பெற்ற கதாநாயகன்!" [Попробуйте снять фильм 68: Герой с наибольшим количеством ран!]. Индуистский (тамильский). В архиве из оригинала 15 сентября 2019 г.. Получено 14 сентября 2019.
  9. ^ "Раджаникант в и как Наллаванукку Наллаван". Кисанский мир. Vol. 11. Группа Шакти. 1984. с. 56.
  10. ^ Кришна, Суреш; Рангараджан, Малати (2012). Мои дни с Баашей. Westland Ltd., стр. 83–84. ISBN  978-93-8162-629-0.
  11. ^ Сараванан 2013 С. 284–285.
  12. ^ "பிளாஷ்பேக்: நல்லவனுக்கு நல்லவன் படத்திற்கு இரண்டு கிளைமாக்ஸ்" [Воспоминание: две кульминации для Наллавануку Наллаван]. Динамалар (на тамильском). 8 апреля 2017. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 сентября 2019.
  13. ^ Раджанаягам 2015, п. 131.
  14. ^ Раджанаягам 2015, п. 169.
  15. ^ "Наллаванукку Наллаван (1984)". Raaga.com. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  16. ^ Сараванан 2013 С. 286–287.
  17. ^ Сундарараман 2007, п. 164.
  18. ^ Сундарараман 2007, п. 165.
  19. ^ Шринивасан, Павитра (7 ноября 2008 г.). «Юван разочаровывает». Rediff.com. В архиве с оригинала 18 апреля 2019 г.. Получено 18 апреля 2019.
  20. ^ "ரிப்போர்ட்: ரஜினிகாந்த் - டாப் 20 திரைப்படங்கள் ..." [Специальный репортаж: 20 лучших фильмов Раджниканта]. Динамалар (на тамильском). 12 декабря 2014 г. В архиве с оригинала 18 апреля 2019 г.. Получено 18 апреля 2019.
  21. ^ Менон, Вишал (12 ноября 2018 г.). «Мой дорогой Каттичатан: Незабываемая история первого индийского 3D-фильма». Film Companion. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  22. ^ "ரஜினியின் திரை வாழ்க்கையை திருப்பிப் போட்ட கேங்ஸ்டர் திரைப்படங்கள்". Путхия Талаимурай (на тамильском). 1 июня 2018. В архиве из оригинала 14 июля 2019 г.. Получено 14 июля 2019.
  23. ^ Рагху, Сунита (4 мая 2014 г.). «Настройка звонков в кассовых аппаратах. Десять крупнейших на данный момент». Новый индийский экспресс. В архиве из оригинала 16 июля 2019 г.. Получено 18 апреля 2019.
  24. ^ Рамачандран 2014, п. 268.
  25. ^ Рамачандран 2014 С. 109–110.

Библиография

внешняя ссылка