Наанум Ору Пенн - Naanum Oru Penn

Наанум Ору Пенн
Наанум Ору Пенн.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерА. К. Тирулокчандар
ПроизведеноМ. Сараванан
М. Кумаран
М. Муруган
Сценарий отА. К. Тирулокчандар
На основеБодху
Шри Шайлеш Дей
В главных роляхС. С. Раджендран
Р. Виджаякумари
Музыка отР. Сударшанам
КинематографияТ. Мутусами
ОтредактированоР. Г. Гопи
Производство
Компания
Дата выхода
  • 7 июня 1963 г. (1963-06-07)
Продолжительность
155 минут
СтранаИндия
ЯзыкТамильский

Наанум Ору Пенн (перевод Я тоже женщина) - индиец 1963 года Тамильский -язык драматический фильм режиссер А. К. Тирулокчандар. Звезды кино С. С. Раджендран и Р. Виджаякумари, с С. В. Ранга Рао, М. Р. Радха, С. В. Суббаия, К. К. Нагеш, Раджан и К. С. Пушпалатха в ролях второго плана. Он вращается вокруг темнокожей и необразованной девушки и того, как она убеждает всех, что для женщины важнее не только внешний вид и образование, но и характер.

Наанум Ору Пенн это римейк Бенгальский фильм Кала Боу,[1] это была адаптация бенгальской пьесы Шри Шайлаша Дея Бодху. Фильм является второй постановкой компании «Братья Муруган», дочерней компании AVM Productions, и дебют Раджана в художественном фильме. Саундтрек и фоновая партитура были написаны Р. Сударшанам, а тексты песен были написаны Каннадасан, Панчу Аруначалам, Ку. Ма. Баласубраманиам и В. Ситхараман.

Наанум Ору Пенн был выпущен 7 июня 1963 года. Фильм получил положительные отзывы критиков и стал коммерчески успешным. Он получил множество наград, в том числе Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на тамильском языке, то Премия Filmfare за лучший тамильский фильм и приз фанатов кино за лучший фильм. Фильм был переделан в телугу в качестве Наади Аада Джанме И в хинди в качестве Мэйн Бхи Ладки Хун (1964). Обе версии были сняты Тирулокачандером, и Ранга Рао повторил его роль.

участок

Бхаскар и Балу - братья, живущие со своим отцом. заминдар Сельвапурама, который предпочитает, чтобы его сыновья женились на светлокожих дочерях. Ситуация обостряется, когда неграмотная темнокожая Каляни посещает Раджендран, который влюбляется в нее. Даже когда заминдар начинает проявлять симпатию к Кальяни, она становится жертвой гнусного заговора, придуманного дядей братьев, и изгоняется из дома.

Бросать

Производство

Разработка

После просмотра бенгальской пьесы Бодху, А. В. Мейаппан из AVM Productions был впечатлен и решил снять его в тамильский фильм. А. К. Тирулокчандар был выбран для постановки фильма под названием Наанум Ору Пенн.[2] Он был произведен сыновьями Мейаппана Муруганом, Саравананом и Кумараном под управлением братьев Муруган, дочерней компании AVM. Наанум Ору Пенн была второй постановкой «Братьев Муруган», и Тирулокчандар также был сценаристом.[3][4]

Кастинг

К. К. Нагеш изобразил в этом фильме брата двух девочек. Большинство людей беспокоились о том, будет ли Нагеш, широко известный как комик, будет принят публикой в ​​серьезном персонаже. Однако его игра в фильме была принята, и он стал хорошим персонажем, помимо того, что был комиком.[5] Экипаж изначально хотел Близнецы Ганесан и Савитри в качестве ведущей пары, однако Тирулокчандар был непреклонен и выбрал С. С. Раджендран и Р. Виджаякумари вместо.[6] Грим для Виджаякумари сделала Кини.[5] Изначально Виджаякумари опасалась изображать персонажа, так как многие люди предупреждали ее, чтобы она не испортила карьеру этим персонажем, но Шиваджи Ганешан призвал ее сняться в этом фильме.[7] Это был дебют в художественном фильме Раджан, который позже добавил к своему имени префикс AVM.[8] Раджан и К. С. Пушпалатха познакомились во время съемок фильма, влюбились и поженились.[9][10]

Экранизация

Песня «Йемара Соннадху» снималась в Бангалоре. Позже он был переснят в саду Виджая в Мадрасе, поскольку Совет цензуры возражал против сцены, где персонажи Раджана и Пушпалатхи показаны танцующими в NCC костюмы.[5] Окончательная длина отпечатков фильма составила 4520 м (14 830 футов).[11][12]

Саундтрек

Наанум Ору Пенн
Альбом саундтреков к

Р. Сударшанам
Вышел1963
ЖанрСаундтрек к художественному фильму
ЯзыкТамильский
ЭтикеткаСарегама[13]

Саундтрек и ноты для Наанум Ору Пенн были составлены Р. Сударшанам, а тексты написаны Каннадасан, Панчу Аруначалам, Ку. Ма. Баласубраманиам и В. Ситхараман. Саундтрек вышел под лейблом Saregama.[13] Что касается развития песни «Канна Карумай», Сараванан вспоминал, что «другой поэт дал нам текст, который соответствовал нашей мелодии. Но мне это не понравилось. Поэтому мы добавили Каннадасан. Он сказал, что текст должен предшествовать музыке, и также настаивал на том, чтобы паллави представлял основную тему фильма. Так родилась «Kanna karumai nira Kanna», которую мы затем настроили ».[14]

Все тексты написаны Каннадасан, Панчу Аруначалам, Ку. Ма. Баласубраманиам и В. Ситхараман.

Треклист
Нет.ЗаголовокТекст песниПевец (ы)Длина
1."Поопола Поопола"Панчу АруначаламП. Сушила, Т. М. Соундарараджан 
2."Канна Карумаи"КаннадасанП. Сушила 
3.«Каннуккул»В. СитхараманТ. М. Соундарараджан, П. Сушила 
4."Эмара Соннатху"Ку. Ма. БаласубраманиамТ. М. Соундарараджан 
5."Эмара Соннатху"Ку. Ма. БаласубраманиамП. Сушила 
Общая длина:25:24

Релиз

Наанум Ору Пенн был освобожден 7 июня 1963 г.[2] Он имел коммерческий успех, завершив театральный сеанс 25 недель и став серебряным юбилейным фильмом.[15] Фильм был переделан на телугу как Наади Аада Джанме и на хинди как Мэйн Бхи Ладки Хун (1964). Обе версии были сняты Тирулокачандером, и в них Рангарао повторил свою роль.[16][17]

Прием

Тамильский журнал Ананда Викатан в своей первоначальной рецензии на фильм от 30 июня 1963 года упоминалось, что, хотя многие из них сыграли хорошо, С. В. Ранга Рао заслужил первый приз за роль в фильме, заставив зрителей плакать в нескольких местах.[18] Т. М. Рамачандран, пишет для Спорт и времяпровождение, также дал высокую оценку фильму.[4]

Награды

Фильм выиграл Национальная кинопремия за лучший полнометражный фильм на тамильском языке в 11-я Национальная кинопремия. Он также выиграл Премия Filmfare за Лучший фильм и приз киноманов за лучший фильм.[19][20][21] С. В. Ранга Рао выиграл Премия Раштрапати.[22]

Наследие

Песня «Канна Карумай» считалась одной из запоминающихся песен П. Сушила. Песня трижды исполнялась участниками телеконкурса. Airtel Super Singer 4, и по одному разу участниками второго и третьего сезона его юношеской версии, Аиртель Супер Сингер Джуниор.[23]

Рекомендации

  1. ^ "Связь бонгов тамильского кино". Таймс оф Индия. 23 апреля 2018 г.. Получено 7 октября 2020.
  2. ^ а б Сараванан 2013, п. 135.
  3. ^ Нанум Ору Пенн (фильм) (на тамильском). Братья Муруган. Начальные титры, с 0:00 до 2:24.
  4. ^ а б Рамачандран, Т. М. (6 июля 1983 г.). "Нанум Ору Пенн". Спорт и времяпровождение. Vol. 17. с. 43.
  5. ^ а б c முத்துராமன், எஸ்பி. (22 июля 2015 г.). "எடுத்துப் பார் 18- நாகேஷின் அழுகை!". Индуистский Тамил Thisai. В архиве из оригинала 7 октября 2020 г.. Получено 7 октября 2020.
  6. ^ «ஏ.சி.திருலோகசந்தர்: எம்.ஜி.ஆரை வைத்து இயக்கிய ஒரே படம் 'அன்பே வா'". Маалаи Малар. 28 апреля 2012 г. В архиве из оригинала 7 декабря 2013 г.. Получено 12 сентября 2015.
  7. ^ "விஜயகுமாரி கறுப்புப் பெண்ணாக நடித்த நானும் ஒரு பெண்". Маалаи Малар. 1 января 2015 г. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 12 сентября 2015.
  8. ^ «Об имени АВМ Раджана». Таймс оф Индия. 7 апреля 2014 г. Архивировано с оригинал 6 декабря 2014 г.. Получено 12 сентября 2015.
  9. ^ Гай, Рэндор (16 июля 2010 г.). «Читранги (1964)». Индуистский. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 12 сентября 2015.
  10. ^ "நானும் ஒரு பெண்ணில் இணைந்து நடித்த ஏ.வி.எம்.ராஜன் புஷ்பலதா வாழ்க்கையிலும் இணைந்தனர்". Маалаи Малар. 3 июня 2012 г. Архивировано с оригинал 30 июня 2012 г.. Получено 12 сентября 2015.
  11. ^ Новости кино Анандан (2004). Садханаигал Падаита Тамиж Тираипада Варалару [История тамильского кино и ее достижения] (на тамильском). Ченнаи: Sivagami Publishers. В архиве с оригинала 15 декабря 2019 г.. Получено 3 августа 2020.
  12. ^ "Нанум Ору Пенн". Центральный совет сертификации фильмов. 5 июня 1963 г. В архиве из оригинала 17 января 2019 г.. Получено 17 января 2019. На этом веб-сайте выберите поле поиска, затем выполните поиск «Nanum Oru Penn».
  13. ^ а б "Наанум Ору Пенн". Сарегама. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 12 сентября 2015.
  14. ^ Кришнамачари, Суганти (20 октября 2016 г.). «Лирика Каннадасана была зеркалом жизни». Индуистский. В архиве из оригинала 23 ноября 2016 г.. Получено 14 февраля 2019.
  15. ^ Рагхавендра, М.К., изд. (2017). За пределами Болливуда: кинотеатры Южной Индии. ХарперКоллинз. п. 43.
  16. ^ Сараванан 2013, п. 143.
  17. ^ Упадхьяя, Пракаш (15 июня 2016 г.). «Ушел из жизни тамильский кинорежиссер AC Тирулокчандар (AC Trilogchander)». International Business Times. В архиве из оригинала 2 сентября 2020 г.. Получено 22 февраля 2019.
  18. ^ «ஒரு பெண்». Ананда Викатан (на тамильском). 30 июня 1963 г.
  19. ^ Гай, Рэндор (6–12 августа 2011 г.). «Тамильское кино 75 - Взгляд назад | История АВМ - 75» (PDF). Mambalam Times. В архиве (PDF) из оригинала 17 января 2019 г.. Получено 17 января 2019.
  20. ^ «Государственные награды в области кино» (PDF). Дирекция кинофестивалей. 25 апреля 1964 г. В архиве (PDF) с оригинала 9 июня 2019 г.. Получено 9 июн 2019.
  21. ^ История тамильского кино и ее достижения, стр.13
  22. ^ Санмана Саткаралу, Вишва Ната Чакраварти, М. Санджай Кишор, Sangam Akademy, Хайдарабад, 2005, стр: 65.
  23. ^ Канна Карумаи из Naanum oru penn от Namitha в Super Singer Junior 4 (Реалити-шоу). Индия: Виджей ТВ. 14 июня 2013 г.
    • Канна Карумаи от Айшварии (Реалити-шоу). Индия: Виджай ТВ. 28 мая 2014.
    • Airtel Super Singer Junior3, Ракшита поет песню Канны Карумаи (Реалити-шоу). Индия: Виджай ТВ. 17 июня 2012 г.
    • Airtel Super Singer Junior3, Хариприя поет Канну Карумаи (Реалити-шоу). Индия: Виджай ТВ. 13 февраля 2012 г.

Библиография

  • Сараванан, М. (2013) [2005]. Кинотеатр АВМ 60 (на тамильском языке) (3-е изд.). Раджараджан Патиппагам.

внешняя ссылка