Кенкой - Википедия - Kenkoy

Кенкой
Сделано	Тони Веласкес (иллюстратор); Ромуальдо Рамос (писатель)
Псевдоним	Франсиско Харабас
Разновидность	Человек
Родственники	Розинг (жена); Дети:; Дайюнёр Дюлие; Цин; Дой; Далисиоса; Etot; Нене; Пичинг,; Цикитинг Губат

Франсиско "Кенкой" Харабас это Филиппинские комиксы персонаж, созданный писателем Ромуальдо Рамос и карикатурист и иллюстратор Тони Веласкес в 1929 г.^[1] Веласкес продолжал выступать в течение десятилетий после смерти Рамоса в 1932 году. Кенкой был плодотворным для филиппинских комиксов, и поэтому Веласкес считается отцом-основателем индустрии.^[2] Период, термин кенкой вошел в Филиппинский язык означать шутник, шут, или веселый человек.^[1]^[3]

Описание

Кенкой был комедийным персонажем, который носил мешковатые брюки, подтяжки и шарол.^{[проверять орфографию ]} обувь, а волосы были «гладкими» или приплюснутыми.^[1]^[3]

Современный перевод его тагальской фамилии «Харабас» - «безрассудный».

Филиппинский иллюстратор и карикатурист Ноной Марсело описал Кенкой как «смехотворный портрет филиппинца, который жалко пытается, но едва ли успевает за своим Американец наставники »(см. Американский период в истории Филиппин ) и как «первая настоящая поп-икона Филиппин».^[1]

Несмотря на забавную личность, Кенкой ухаживал за Розингом, Маниленей (женщиной из Манила ) которые представляли идеальный и романтизированный Филиппинская женщина - женщина, которая была робкой, застенчивой, доброй, заботливой, склонной к ревности и безупречной - одетой (как национальный герой Филиппин Хосе Ризал С Мария Клара ) в традиционном баро'т сая или воскресенье Camisa (рубашка) в сочетании с Panuelo (платок), в том числе Бакья (пара деревянных сабо ) обувь. Соперником Кенкой за любовь, привязанность и внимание Розинга был красивый персонаж по имени Тирсо С. Упот (игра слов, в то время как «S» в его втором имени означало «есть», затем «упот» на тагальском языке, что означает «необрезанный», отсюда «Тирсо необрезанный»). Кенкой в конце концов выиграл конкурс и женился на Розинге. У Кенкой и Розинга было восемь детей: их биологические дети Дайюньер Дюли, Цинг, Дой, Далисиоса, Этот, Нене, Пичинг и приемный сын Цикитинг Губат, немой, но хитрый ребенок.^[1]

История

Имя Кенкой произошло от общепринятых прозвищ Франсиско, а именно Кико, Ико, Кикой.^[4] Кенкой впервые появился на страницах литературного журнала на тагалогском языке. Liwayway 11 января 1929 г.^[1] Кенкой всегда изображался в злоключениях.^[1] Кенкой был главным персонажем еженедельного комикса. Mga Kabalbalan ni Kenkoy (Злоключения Кенкой или Шалости Кенкой).^[4] Mga Kabalbalan ni Kenkoy был переведен на несколько региональных языков на Филиппинах.^[4]

В 1960-х Веласкес пошел по течению модной тенденции, сбросив устаревшую одежду Кенкой. Он начал носить брюки, похожие на те, которые носили Битлз, ошейник спорт рубашка поло, и Converse марка резиновые туфли (кроссовки ). Однако фирменная гладкая и плоская прическа Кенкой осталась. С другой стороны, жена Кенкой, Розинг, поддерживала ее традиционный образ и манера поведения.^[1]

Влияние на язык

Кенкой, через своих создателей, явился источником «пиджинского языка», который представлял собой смесь грамматически неверных, но эффективно комических «тагалог, испанский, и английский языков », в настоящее время известное как«Карабао английский ",^[4] («Английский Кенкой»), «Таглиш », И« Spangalog »(портманто, креольский тагальский и испанский языки, а не Чавакано из Кавите ).^[1]

Влияние на музыку

Филиппинский музыкант и композитор написал либретто о Кенкой под названием Хай Наку Кенкой («Ой, Гоша Кенкой»).^[4] Филиппинский фолк-рокер Майк Ханопол написал песню под названием Г-н Кенкой.

Влияние на фильм

Киноверсия Кенкой была создана в 1951 году. Режиссером киноверсии стал режиссер. Рамон Эстрелла и написанный одним из создателей Kenkoy Тони Веласкесом. В фильме снимались такие филиппинские актеры, как Дели Атай-атаян, Эдуардо Инфанте, и Лопито.^[5]

Смотрите также

Филиппинский мультфильм и анимация