Кентукки полковник - Kentucky Colonel

Для использования в других целях см. Кентукки Полковники (значения).

Кентукки полковник
Комиссия полковника Кентукки
Исторический герб 1876 г.
Исторический герб 1876 г.
Присуждается заПризнание доброго дела, вклада в процветание государства, общественных работ или достойного внимания действия, совершенного человеком.
При поддержкеСодружество Кентукки Кентукки
Дата1813
Место расположенияФранкфорт, Кентукки
СтранаСоединенные Штаты
ПредставленоГубернатор
государственный секретарь
Награда (ы)Письма патента, Комиссия (документ), признание как часть состояния Орден за заслуги, и пожизненное использование почетное звание Полковник или полковник Кентукки.
Первый награжден1895
Последний награжденныйВыполняется (активен)
ПреимуществаПолучатели награждаются «почетным званием» Полковник и косвенно стать частью добровольной государственной посол доброй воли корпус.
Интернет сайтШтат Кентукки
Комиссия присуждена Даниэлю С. Пенья-старшему
Сертификат комиссии

Кентукки полковник самый высокий почетное звание дарованный Содружество Кентукки, и одно из ряда почетных званий Полковник предоставлено штатами США.[1] Комиссии для полковников Кентукки даются губернатор и государственный секретарь отдельным лицам в знак признания выдающихся достижений, вклада в общество Кентукки, замечательных дел и выдающихся заслуг перед сообществом, штатом или нацией. В Губернатор Кентукки удостоен чести полковника комиссия, путем выдачи патентные письма.

История

Губернатор Исаак Шелби, первый губернатор Кентукки присвоить титул

Некоторые говорят, что титул «полковник Кентукки» был официально оформлен в 1813 году, но ранее он неофициально использовался для обозначения людей с уважаемой репутацией, часто связанных с военной службой в США. Американская революция. Он также часто ассоциировался с уважаемыми в своих общинах землевладельцами.[2] Когда ополчение Кентукки было деактивировано после Война 1812 года, Губернатор Исаак Шелби заказанный Чарльз Стюарт Тодд, один из его офицеров в кампании, как адъютант в аппарате губернатора в звании и разряде полковник.[2]

Ранние полковники служили военным в государстве. Во второй половине XIX века позиция приобрела более церемониальную функцию. Полковники в форме присутствовали на торжествах в особняке губернатора и несли символическую охрану на государственных мероприятиях. К концу 19 века название стало больше почетный один. Поскольку полковники Кентукки считаются почетными адъютантами губернатора и его сотрудников, все они имеют право на стиль из "Почетный "как указано в их сертификатах комиссии. Это редко используется, однако; полковники Кентукки обычно просто упоминаются и обращаются как" полковники ". В письменной форме используется Полковник Кентукки когда термин не используется в качестве особого названия для человека.[3][4][5]

В 1895 г. губернатор Уильям О'Коннелл Брэдли назначил первых почетных полковников Кентукки[6] как награда за заслуги перед гражданами за их личный вклад в дело государства, добрые дела и достойные дела действия. В 1890 г. вышла книга Опи Рид, названный «полковником Кентукки», который развил новое общественное восприятие того, что такое полковник Кентукки, представляя себя скорее изысканным, хорошо воспитанным южным джентльменом, чем фигурой в ополчении Кентукки. Эта точка зрения была далее подтверждена Зои Андерсон Норрис с серией из двенадцати рассказов, опубликованных в Солнце (Нью-Йорк) в 1905 году, описывая сцены и инциденты из жизни полковника Кентукки на юге, добавляя очарования несколько мифической жизни самых выдающихся полковников Кентукки.[7][8]

В начале 20-го века - начале 1930-х годов полковники Кентукки начали объединяться, чтобы создавать общественно-политические, благотворительные и братские организации.[9] Безусловно, самым крупным и широко известным из них является Почетный орден полковников Кентукки (HOKC), который был основан в 1932 году губернатором Кентукки. Руби Лаффун.[10]

До 1932 года только около 1000 человек получили звания полковников Кентукки от губернаторов Кентукки. Губернатор Руби Лаффун находясь у власти с 1931 по 1935 год, резко увеличил количество полковников, выпустив более 5000 поручений; одним из самых известных был ресторатор Харланд Сандерс, который был заказан Лаффуном в 1935 году. Когда губернатор Альберт Бенджамин Чандлер (более известный как Счастливый Чендлер ) вступил в должность в 1935 году, он совершенно по-другому взглянул на отличия комиссии полковников Кентукки. Губернатор Чендлер ежегодно издавал около дюжины новых комиссий. День Дерби. Губернатор Кин Джонсон следовал примеру губернатора Чендлера во время его пребывания у власти с 1939 по 1943 год, нанимая только тех избранных людей, которые, как считалось, продемонстрировали исключительно выдающиеся достижения и выдающиеся заслуги перед обществом, штатом или нацией.[11] Однако последующие губернаторы, как правило, были гораздо более либеральны в выдаче комиссий полковникам Кентукки.

Полковник Харланд Сандерс, ресторатор, присвоивший почетное звание полковника как яркую составляющую его публичной личности. Сандерс был уполномочен губернатором Руби Лаффун в 1935 г. и запущен Кентукки жареный цыпленок как франчайзинговая сеть в 1952 году.

При губернаторе Стив Бешир в 2008 году было выдано так много комиссионных, что сокращение государственного бюджета привело к серьезным изменениям в дизайне сертификата комиссии, поскольку губернатор выдавал до 16 500 полковников в год.[12] Размер сертификата был уменьшен с 10 на 15 дюймов (25 на 38 см) до 8,5 на 14 дюймов (22 на 36 см). Формулировка сертификата осталась прежней; Однако традиционная золотая печать и лента были заменены государственной печатью с тиснением. Ожидалось, что сокращение материалов для новых сертификатов позволит сэкономить 5 000 долларов США; Значительная экономия была получена за счет исключения работы, которая раньше требовалась для нанесения золотой печати и ленты вручную. HOKC возражал против изменений в сертификатах и ​​предлагал платить 5000 долларов в год, чтобы сохранить традиционные сертификаты. Из-за значительной экономии трудозатрат на изготовление новых сертификатов, офис государственного секретаря приступил к внесению изменений.[13] Расс Марлоу, 70 лет Bardstown Полковник Кентукки подсчитал, что он лично назначил около 500 получателей (в основном ветераны вооруженных сил) и что ни одна из его кандидатур никогда не была отклонена.[12] Джон Карбоун, человек из Филадельфии, который позже стал юмористом в Кентукки, сказал, что вскоре после переезда в штат в 1995 году он завязал непринужденный разговор с незнакомцем, стоя в очереди в булочной, и вскоре был удивлен, получив свидетельство полковника Кентукки по почте, так как человек, с которым он разговаривал, был членом аппарата губернатора и представил свое имя для награждения.[12] В новостной статье 2008 года по этому поводу репортер сказал, что при подготовке к написанию статьи они спросили некоторых друзей и семью, знают ли они кого-нибудь, кто был полковником Кентукки, и был удивлен, обнаружив, что по крайней мере дюжина людей, которых они спрашивали, сами были полковниками, и язвительно заметил, что, хотя они еще не были полковниками Кентукки, «иногда кажется, что все остальные».[12]

В 2016 году губернатор Мэтт Бевин ненадолго приостановил программу, чтобы провести обзор требований для получения звания, а затем изменил процесс выдвижения так, что «только действующие члены Почетного ордена полковников Кентукки» могли давать рекомендации для получения этой награды.[14][15][16] До этого момента давняя практика заключалась в том, что рекомендации могли быть представлены любым, кто обладал титулом, без каких-либо требований в отношении пожертвований или членства в какой-либо конкретной организации, и по крайней мере 85000 человек получили титул.[14] Это число, вероятно, будет очень заниженной оценкой, поскольку в 2008 году Почетный орден полковников Кентукки заявил, что в его организации было 103 700 членов, которые он считал «активными», и что они понятия не имели, сколько дополнительных полковников Кентукки было, что не были частью их организации.[12]

В 2019 году некорпоративная организация братского членства Kentucky Colonels International выразила обеспокоенность по поводу изменений, введенных губернатором Бевином, заявив, что комиссия является пожизненным назначением в качестве почетной награды и не должна требовать от полковников ежегодных пожертвований определенной организации для выдвижения кандидатур. и сохраняют свой статус или привилегии.[17] Шерри Кроуз, исполнительный директор HOKC, подтвердила, что в процессе выдвижения кандидатов при губернаторе Бевине был компонент пожертвований, но заявила, что HOKC не контролирует критерии процесса выдвижения, что является вопросом на усмотрение действующего губернатора. Она сказала, что «весь процесс выдвижения находится в ведении губернатора. Мы не можем сказать, как это делается».[18]

Затем процесс выдвижения снова изменился при губернаторе. Энди Бешир (который вступил в должность в 2019 году и является сыном бывшего губернатора Стива Бешира). Губернатор Энди Бешир не только отменил требование о пожертвовании членства в HOKC, но также отменил требование о том, чтобы номинанты были среди тех, кто ранее был назначен полковниками Кентукки.[18] Beshear начал разрешать выдвигать кандидатуры кого угодно из широкой публики через форму на сайте.[18]

Современная роль

Хотя от тех, кому дарован титул, не требуется никаких особых обязанностей, полковники Кентукки часто служат Содружеству Кентукки в качестве неофициальных послы доброй воли за продвижение традиций, культуры и обычаев государства.

Получатели

Эта честь была оказана широкому кругу известных людей, включая различных знаменитостей, художников, писателей, спортсменов, исполнителей, деловых людей, американских и иностранных политиков, а также членов иностранных королевских семей - некоторые из которых не имеют очевидной связи с Кентукки.[19] Он также был дарован различным людям, которые обычно не считаются особо известными - они были людьми «из всех слоев общества».[2]

Номинации

В соответствии с текущим процессом, установленным губернатором Энди Бешир, номинации на эту награду может подавать кто угодно, а форма для номинации запрашивает информацию о «любой активной или предыдущей службе в благотворительной организации, общественной работе и / или любой военной службе», не требуя принадлежности (или пожертвования) к какой-либо конкретная организация.[20]

Кентукки полковник организации

Сегодня по всему миру существует ряд благотворительных, братских и общественных организаций, которые либо посвящают себя, либо проявляют уважение к полковникам Кентукки, либо предоставляют им стипендию. Социальному формированию этих организаций, созданных теми, кто получил этот титул, способствовало использование социальных сетей, позволяющих создавать новые сообщества и отделения. В настоящее время существуют организованные стипендии (гражданские общества ) расположен в объединенное Королевство,[21] Филадельфия,[22] Швейцария,[23] Испания, Нью-Йорк, Торонто, Германия, и несколько других мест.[9][24]Такие группы иногда объединились для поддержки гуманитарных целей, таких как помощь при урагане в Кентукки в 2012 году и в Оклахоме в 2013 году. Это привело к тому, что люди распространяли сообщения в социальных сетях, используя Дипломатия Facebook для формирования доброй воли по отношению к штату Кентукки и дальнейшего признания почетного звания.[25]

Почетный орден полковников Кентукки

В Почетный орден полковников Кентукки (HOKC) - самая крупная и известная организация полковников Кентукки. После того, как человек получает комиссия, они автоматически становятся почетными пожизненными членами организации, штаб-квартира которой находится в г. Луисвилл, Кентукки. Получатели комиссий полковников Кентукки приглашаются делать пожертвования и участвовать в благотворительной деятельности HOKC по всему штату.[2][26] В Губернатор Кентукки служит «Главнокомандующим» Почетного Ордена, а его попечительский совет, признанный «Генералами», действует на добровольной основе.[2] Миссия организации - помогать и продвигать Содружество Кентукки и его граждан.[27] Организация собирает деньги для поддержки благотворительных и образовательных организаций Кентукки, а также для проведения других добрых дел, которые помогут гражданам Кентукки. Благотворительные усилия организации также иногда выходят за пределы Содружества, например, помощь при стихийных бедствиях в соседних государствах. К 1979 году ежегодные пожертвования превысили 500 000 долларов, а к 1992 году они превысили 1 миллион долларов.[10] В 2019 году организация предоставила 265 организациям штата гранты на сумму более 2,1 миллиона долларов.[28]

Ранним примером благотворительной деятельности, организованной благотворительной организацией, была помощь пострадавшим. Разлив реки Огайо в 1937 году, который оказал разрушительное воздействие на северный Кентукки и другие штаты вдоль Река Огайо. Полковники Фред Астер, Эдди Кантор, и Ирвинг Миллс были особенно полезны в сборе средств для этого проекта.[29]

В дополнение к своей прямой благотворительной деятельности, известной как Программа добрых дел, HOKC организует специальные мероприятия, такие как выходные по случаю возвращения домой и мероприятия, посвященные Кентукки Дерби, а также продает памятные товары на тему полковников Кентукки, такие как одежда и напитки с логотипом Kentucky Colonel Shield и Большой печатью HOKC.[30] Специальные мероприятия HOKC часто отмечают особенности культуры Кентукки, такие как бурбонский виски, конные фермы, скачки, местные музеи, рестораны и туристические достопримечательности, а также продвижение программы «Добрые дела».[31]

В 2008 году представитель HOKC сказал, что в настоящее время организация насчитывает 103 700 членов, которые он считает «активными» в своей организации, и что в их число входят люди из каждого штата и 62 зарубежных стран, причем 40–45% из них составляют женщины и только одна треть из них находится в Кентукки. Полковники не обязаны официально вступать в HOKC, и он далее сказал: «Мы не имеем представления о том, сколько полковников там».[12]

Полковники Содружества

Еще одна организация для полковников Кентукки - это Полковники Содружества[32][33] который был частью Globcal International[34] до января 2020 года, когда он стал независимой организацией под названием Kentucky Colonels International (KCI). Членская организация была первоначально сформирована в 1998 году и действовала в сети до 2001 года.[35] В 2009 году организация вновь появилась на Facebook как негосударственный децентрализованная организация гражданского общества который перечисляет, объединяет, продвигает и связывает различные организации, международные отделения и онлайн-группы, которые были разработаны и определены в сфере Интернета и социальных сетей.[17] В январе 2020 года KCI зарегистрировалась как вымышленное имя корпорация Экологического Перекрестка[36] (некоммерческая организация из Кентукки), чтобы предоставлять онлайн-членство и услуги поддержки полковникам Кентукки. К февралю они создали комиссию из девяти полковников Кентукки, которой было поручено реорганизовать развитие как братство и товарищество полковников Кентукки, действующее как членская организация.[37] В их комиссию входят некоторые из первых членов KCI, в том числе американский народный музыкант. Дж. Д. Уилкс из Падука, Кентукки. Организация децентрализована с использованием Интернета, имеет веб-сайт, блог, группы в социальных сетях и поддерживает почтовый адрес в Ричмонд, Кентукки.[33] Согласно их блогу, существованию и становлению организации бросили вызов Почетный орден полковников Кентукки в 2001, 2016 и 2019 годах.[36]

В феврале 2020 года Почетный орден полковников Кентукки, Inc. товарный знак иск о нарушении в Федеральный суд США Западного округа Кентукки против Kentucky Colonels International, среди прочего, через три дня после подачи заявки на регистрацию товарного знака «Kentucky Colonels» в USPTO для ассоциаций и общественных клубов. Как ответчик по иску, Kentucky Colonels International утверждала, что термин «Kentucky Colonels» следует рассматривать как часть всеобщее достояние чтобы в общих чертах описать их организацию.[38] Затем Kentucky Colonels International попыталась вывести себя из-под юрисдикции Кентукки, изменила свое название на Kentucky Colonel Foundation и изменила доменное имя своего веб-сайта.[1] В августе 2020 года на основании предварительного судебного запрета, наложенного Окружным судом США для защиты общественных интересов до разрешения судебного вопроса, суд запретил организации использовать товарный знак «KENTUCKY COLONELS» как часть своего фирменного наименования или в качестве домена. имя. Это привело к тому, что организация назвала себя Полковники Содружества.[39] На веб-сайте сообщается, что организация недавно обнаружила исторический контент, который датирует звание полковника 1776 годом, когда Кентукки был графством Колония Вирджиния.[нужна цитата ]

Полковник тост

В 1936 году владелец Нью-Йоркского рекламного агентства полковник Артур Куднер написал тост за полковников Кентукки. Тост был быстро принят HOKC, широко рекламировался и издавался для использования полковниками. С тех пор тосты были торжественно вручены каждому полковнику Кентукки. Дерби Ева Банкеты:

Я даю вам человека, преданного добрым вещам жизни, нежным, сердечным вещам, хорошей жизни и добрым ритуалам, которыми она окружена. Во всех столкновениях гибкого мира он твердо придерживается своего идеала - изящного существования в стране содержания, «где более медленные часы отбивают более счастливые часы». Он в духе стоит на веранде с высокими колоннами, с гостеприимным стаканом в руке, и смотрит на добрую и плодородную землю, на созревающие поля, на луга, покрытые рябью мятлика. Округлые ноты рожка пронизывают ароматную тишину. Вдалеке гладкие и сияющие бока породистого животного отражают яркое солнце. Широкая дверь, широко распахнутая с радушием ... медленное, тихое слово ... знакомый шаг дружбы ... все это его жизнь, и это хорошо. Он справедливо осуждает более суровые вещи. Он гордится традициями своей страны, устоявшимися и верными способами. В тяжелом мире, омраченном ненавистью и непониманием, он является символом тех добродетелей, в которые люди находят доблестную веру, и того, что хорошие люди могут извлечь из жизни. Значит, вот он. В лучшем смысле эпикюр ... патриот ... мужчина. Господа, даю вам слово, полковник из Кентукки.[40][41]

Культурное влияние

Те, кто получил звание полковника Кентукки, часто использовали это звание для продвижения своего бизнеса или идеалов, одновременно продвигая штат и его традиции, в результате чего эта честь стала общепризнанной частью культуры Кентукки.

Бизнес

Звание основателя и символическая икона сети ресторанов быстрого питания. KFC, Полковник Харланд Сандерс, происходит от его статуса полковника Кентукки. Он стал настолько известен, что иногда его называли просто «Полковник».

Другой пример использования звания полковника Кентукки в бизнес-маркетинге - это продолжающаяся историческая ассоциация между Кентукки и бурбонский виски производство. По состоянию на 2013 год примерно 95 процентов всего бурбона производилось в Кентукки, а в штате находилось 4,9 миллиона баррелей бурбона в процессе выдержки.[42][43] Исторический винокурня Джеймс Б. Бим упоминается как «полковник Джеймс Б. Бим» за маркетинг Jim Beam марка (самая продаваемая марка бурбона).[44] В Компания Sazerac аналогичным образом называет производителя спиртных напитков Альберта Блэнтона "полковником Блэнтоном" за их маркетинг Blanton's бренд. В обоих случаях титул «полковник» относится к полковнику Кентукки. Бренд бурбона Кентукки под названием Kentucky Colonel производился в 1980-х годах.[45] и, по крайней мере, у двух современных марок бурбона Кентукки есть слово «полковник» в своем названии, Полковник Э. Х. Тейлор и Полковник Ли марки бурбона.

Спортивный

Ряд спортивных команд в Кентукки, особенно в Луисвилл, его крупнейший город, был известен как Кентукки полковники или Louisville Colonels. К ним относятся Кентукки полковники профессиональная баскетбольная команда 1967–1976 гг. Кентукки полковники профессиональная баскетбольная команда 2004 года, и Полковники Восточного Кентукки спортивные команды Университет Восточного Кентукки.

Музыка

Популярный мятлик группу 1960-х также называли Кентукки полковники. Он включал Кларенс Уайт, который позже был с The Byrds и который также много работал в качестве сессионный музыкант с различными выдающимися исполнителями.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "Сеть американских полковников". Сеть американских полковников. Получено 30 октября, 2020.
  2. ^ а б c d е Кентукки полковники Содружество Кентукки. Проверено 28 сентября 2013 года.
  3. ^ Словарное определение полковника.
  4. ^ Словарь Вебстера В архиве 18 июля 2011 г. Wayback Machine.
  5. ^ "Как обращаться к полковнику из Кентукки". Честь и уважение. Получено 13 апреля, 2020.
  6. ^ «Новости и заметки». Реестр Исторического общества Кентукки. 67 (1): 86–92. 1969. ISSN  0023-0243. JSTOR  23376815.
  7. ^ Норрис, Зои А. Кентукки в американских письмах 1784–1912, Сентябрь 1913. С. 136-137.
  8. ^ Норрис, Зои А. (1905). "Истории полковника Кентукки". Издательство Дж. С. Оливер.
  9. ^ а б «Полковники Содружества - Ресурсы». Полковники Содружества. Получено 30 октября, 2020.
  10. ^ а б "Хронология почетного ордена полковников Кентукки". Почетный орден полковников Кентукки. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 5 сентября, 2007.
  11. ^ "Ты тоже можешь быть адмиралом", Воздаятель Янгстауна, 3 августа 1947 года. А-6.
  12. ^ а б c d е ж «В роте полковников». Отчет о переулке. 1 октября 2008 г.. Получено 19 января, 2020.
  13. ^ "Бюджетные штаммы снимаются с комиссий полковника Кентукки" В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine, Ассошиэйтед Пресс, 19 мая 2008 г.
  14. ^ а б «Губернатор объявляет об изменениях в процессе назначения полковников Кентукки». WKYT. 6 июня 2016 г.. Получено 28 сентября, 2017.
  15. ^ Лофтус, Том. "Полковники Кентукки вернулись". Курьер-Журнал.
  16. ^ Лэдд, Сара. «Kentucky Colonels подали в суд на« Kentucky Colonels International »за нарушение авторских прав». Курьер-Журнал.
  17. ^ а б Райт, полковник Дэвид Дж. «Полковники Кентукки: поборники честной игры и чести». Глобальный международный блог. Получено 19 января, 2020.
  18. ^ а б c Финли, Марти (25 февраля 2020 г.). «Полковники Кентукки подали в суд на конкурирующую организацию за нарушение прав на товарный знак и клевету». Louisville Business First. Получено 28 февраля, 2020.
  19. ^ "Кентуккийский полковник". NNDB. Получено 19 января, 2020.
  20. ^ "Заявление комиссии полковника Кентукки". Официальный сайт Содружества Кентукки.
  21. ^ "Британская бригада полковников Кентукки". Британская бригада полковников Кентукки. Получено 30 октября, 2020.
  22. ^ "Полковники Филадельфии Кентукки". Филадельфия Кентукки Полковники. Получено 30 октября, 2020.
  23. ^ "Кентукки полковники Швейцария". Кентукки полковники Швейцария. Получено 30 октября, 2020.
  24. ^ Facebook, Поиск в Facebook, 12 февраля 2020 г.
  25. ^ "Полковник Кентукки возвращает жертвам торнадо". WHAS11. 5 июня 2013 г. Архивировано с оригинал 27 сентября 2013 г.
  26. ^ «Почетный орден полковников Кентукки - домой». Почетный орден полковников Кентукки. Получено 4 мая, 2017.
  27. ^ Заявление о миссии Почетного ордена полковников Кентукки В архиве 27 июля 2011 г. Wayback Machine (дата обращения май 2011 г.).
  28. ^ «Полковники Кентукки выделят 2,1 миллиона долларов на поддержку некоммерческих организаций по всему Содружеству». Отчет о переулке. Получено 19 января, 2020.
  29. ^ Фред Астер танцевал для Кентукки В архиве 5 октября 2013 г. Wayback Machine, Официальный сайт Почетного ордена полковников Кентукки.
  30. ^ "Магазин подарков - Интернет-магазин Kentucky Colonels". Магазин полковников Кентукки.
  31. ^ "Увлекаться". Почетный орден полковников Кентукки.
  32. ^ Кентукки полковник, Страница сообщества Facebook
  33. ^ а б "Полковники Содружества". Сеть американских полковников. Получено 30 октября, 2020.
  34. ^ "Kentucky Colonels International". Globcal International. Получено 30 января, 2020.
  35. ^ "Домашняя страница и реестр Kentucky Colonels". 21 июля 2001 г. Архивировано с оригинал 21 июля 2001 г.. Получено 30 октября, 2020.
  36. ^ а б "Kentucky Colonels International: восстановление традиций и обычаев". Kentucky Colonels International. Получено 13 апреля, 2020.
  37. ^ «Экологический перекресток». Globcal International. Получено 30 октября, 2020.
  38. ^ Райт, Дэвид Дж. «Полковники Кентукки, защищающие Первую поправку». Новости сети полковника. Получено 13 апреля, 2020.
  39. ^ «Полковники Содружества - Иск». Сеть американских полковников. Получено 30 октября, 2020.
  40. ^ Портер, Марион. Привет, полковник. 1947. С. 8.
  41. ^ Полковник тост В архиве 7 ноября 2012 г. Wayback Machine, Речь, Кентукки Дерби 1936, Полковник Артур Куднер
  42. ^ Maker's Mark восстановит содержание алкоголя в виски, USA Today, 17 февраля 2013 г.
  43. ^ Шрайнер, Брюс "Тропа бурбона Кентукки расширяется и включает остановку в центре Луисвилля В архиве 28 июня 2013 г., г. Archive.today ", Ассошиэйтед Пресс, 9 мая 2013 г.
  44. ^ Ссылка Beveragenet Последний доступ к URL-адресу: 11 апреля 2008 г. В архиве 1 мая 2006 г. Wayback Machine
  45. ^ "4-летний полковник из Кентукки - 1980-е". Получено Двадцать первое октября, 2017.

Библиография

  • Карл Эдвин Линдгрен. Почетный орден полковников Кентукки (февраль / март 2001 г.). Il Mondo del Cavaliere, Vol. I, №1, с. 14. ISSN  1592-1425.

внешняя ссылка