Керала школа Калолсавам - Kerala School Kalolsavam
Эта статья слишком полагается на Рекомендации к основные источники.Ноябрь 2011 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) ( |
Керала школа Калолсавам | |
---|---|
Положение дел | Активный |
Жанр | Молодежный фестиваль |
Частота | Ежегодно |
Место проведения | Керала |
Страна | Индия |
Основатель | Д-р К. С. Венкитешваран |
Участников | 12000 |
Площадь | Ученики средней школы (с 8 по 12 классы) |
Организовано | Правительство Кералы |
Спонсор | IT @ школа |
Интернет сайт | www |
Фестиваль школьных искусств Кералы это ежегодное мероприятие, проводимое правительством штата Керала, включающий несколько художественных конкурсов для учащихся старших и средних школ Керала. Фестиваль стартовал в 1956 году и до 2008 года назывался «Молодежный фестиваль государственных школ штата Керала». Участники - ученики с 8 по 12 классы. Победители из разных доходных округов на определенном мероприятии будут соревноваться в конкурсе государственного уровня. Мероприятие обычно проводится в декабре – январе месяцы в году и считается крупнейшим культурным событием Азии.[1][2] 61-е издание школы Керала Калолсавам, 2020-2021 запланировано на Коллам.
История
Школы Кералы Калолсавам - фестиваль, уникальный по своей структуре и организации. Организационная структура, от уровня школы до уровня штата для проведения Калолсавама, контролируется Департаментом образования в соответствии с руководством, составленным экспертами в данной области. Оглядываясь назад на историю школы Калолсавам за последние 53 года, можно увидеть, что Калолсавам многое улучшила по букве и духу. Учащиеся получают возможность проявить свои таланты на уровне школы, подрайона, района и, наконец, на уровне штата. Когда исполнители достигают государственного уровня, совершенство достигает своего зенита.
В 1956-57 годах, когда началась школа Юваджанолсавам (прежнее название), она не достигла разнообразия, пышности и огромного холста, которых сейчас достиг фестиваль. Доктор С.С. Венкитешваран был ДОИ в 1956 году. В то время у него была возможность участвовать в Межуниверситетском фестивале в Дели. Это вдохновило великого провидца на организацию подобного фестиваля на школьном уровне, и таким образом он посеял семена школы Калолсавам в средней школе Эрнакулам SRV в 1956 году. Программа была рассчитана на один день и собрала 200 участников. Был подан обед и чай. Участие было прямо на школьном уровне. Год от года добавлялось все больше и больше предметов, и количество дней Калолсавам увеличивалось. Количество участников увеличилось до десяти тысяч.
С 1956-1957 по 2008-2009 годы школа Калолсавам преодолела многие вехи. Теперь правительство. активно взаимодействует с представителями народов от уровня Грама Панчайат до уровня корпорации, от члена Законодательного собрания до членов парламента, министров и т. д., оказывая всяческую поддержку успеху Калолсавам. Если в 1956-57 годах было всего 200 участников, то в 2008-2009 годах - почти 10 000 участников. Если в 1956-57 годах это был один день, то сегодня это праздник 7 дней. Декоративная главная сцена вмещает тысячи человек. На завтрак, полдник и ужин готовят вкусные блюда почти для десяти тысяч участников. 1975 год, когда фестиваль проходил в г. Каликут, стал поворотным моментом в истории школы Калолсавам. Многие формы искусства традиции Кералы, такие как музыка Катхакали, Мохиниятом, Акшараслокам впервые попали в Калолсавам. В качестве прелюдии к Калолсавам в 1975 году был организован митинг-провозглашение. Позже Маргомкали, Кучипуди, Якшаганам, Band display и т. Д. Получили доступ к Kalolsavam. К концу восьмидесятых годов постоянно действующий Золотой кубок в размере 117,5 суверенного золота был присужден округу доходов, выигравшему в целом. Этот золотой кубок был разработан Чираянкиэжу Срикандан Наир, который был инструктором по искусству в отделе образования.
В 2000 году был представлен трофей Миллениум - красивый танцующий трофей Натараджи. Сегодня победителям вручены многочисленные призы, денежные призы, почетные знаки и т. Д. От системы Калатилакама и Калапратибы отказались, чтобы устранить нездоровую конкуренцию. У фестиваля есть надежная система поощрения тысяч студентов в различных художественных и литературных формах в каждом учебном году. Безупречный тайм-менеджмент, беспристрастное суждение, организация рассмотрения апелляций на месте и т. Д. Всегда были предметом беспокойства. С 2008 по 2009 год он станет фестивалем студентов от Std.VIII до Plus 2. Школа Kalolsavam в ореховой скорлупе - это калейдоскоп молодых талантов Кералы в области искусства и литературы. Каждый год место проведения Калолсавам меняется от одного округа к другому, чтобы обеспечить участие людей по всему штату.[3]
Киноактеры малаялам из Калолсавама
Школа Кералы Калолсавам часто помогала кинорежиссерам находить новые таланты и свежие лица для актеров. Кинотеатр малаялам. Многие актеры киноиндустрии малаялам были участниками калолсавамов школы Керала.[4]
Sl. Нет | Имя актера | Позиция выиграна в Калолсаваме |
---|---|---|
1 | Vineeth | Титул Калапратибхи в 1986 году |
2 | Дивья Унни | Титул Калатилакам в 1990 и 1991 годах |
3 | Manju Warrier | Титул Калатилакам в 1992 и 1995 годах |
4 | Навья Наир | Калолсавам 2001 |
5 | Амбили Деви | Титул Калатилакам в 2001 году |
6 | Кавья Мадхаван | Уровень титульного подрайона «Калатилакам» |
7 | Винит Кумар | Титул Кала Пратхибха в 1988 году |
8 | Винит Шринивасан | первый приз за Песни Маппила в 2000 г. |
9 | Виндужа Менон | Титул Kalathilakam в 1991 году |
10 | Шиваджит Падманабхан | Титул Калапратибхи в 1998 и 1999 годах |
60-я школа Кералы Калолсавам 2019
60-я школа Кералы Kalolsavam была проведена в Канхангаде. В течение четырехдневного фестиваля в Канхангаде было проведено 239 мероприятий на 28 сценах.
Одним из ярких моментов молодежного фестиваля в этом году стало активное участие местных жителей. Канхангад, на территории которого проходил молодежный фестиваль, тепло встретил фестиваль и его участников. В отличие от обычного, участники были размещены в домах близлежащих жителей, что продемонстрировало любовь и заботу жителей Канхангада. Люди массово приходили на соревнования, несмотря на проливной дождь в последний день.
Палаккад стал чемпионами турнира.
58-я школа Кералы Калолсавам 2018
Культурная столица Кералы, Триссур, принимала 58-ю школу Кералы Калолсавам.[7] в различных заведениях города Триссур. Места проведения были названы в честь различных деревьев, произрастающих в Керале, что подчеркивало инициативу студентов и организаторов фестиваля. 6 января 2018 года количество торжеств резко возросло, а самый крупный праздник искусства в Азии был открыт уважаемым спикером, П. Шрирамакришнан в 10 утра в субботу. Было сообщено, что главный министр, Пинарайи Виджаян не сможет открыть это мероприятие, так как он должен присутствовать на конференции партии штата в Коллам. 14 традиционных форм искусства исполнялись в помещениях основной площадки, Теккинкаду Майданам. Целых 1000 девушек исполнили Тируватиру перед главной площадкой. Фестиваль возродил дух праздника. Пурамсо звуковыми инструментами, пробуждающими воспоминания о Иланджитара Мелам и танцевальные предметы с изображениями Кудаматтам, а музыкальные произведения возродили радость ПанчавадйамМолодежный фестиваль охватил 5 дней, 234 мероприятия, почти 12000 участников со всей Кералы. Триссур принимал у себя фестиваль в девятый раз, причем первое было скромным мероприятием в 1962 году в разгар Индокитайской войны. Фестиваль завершился в среду, 10 января, после проведения 234 мероприятий на 24 площадках. Прямые заявки на участие в соревнованиях получили 8 354 студента. Однако количество участников превысило 12000, поскольку апелляции рассматриваются. Это был первый Калолсавам, проводимый в соответствии с пересмотренным руководством с 2008 года. На площадках фестиваля действовал зеленый протокол, направленный на нулевое загрязнение окружающей среды. поселились в 21 школе города. Кулинар Пажайдам Моханан Намбудири было поручено приготовить еду. Расходы на фестиваль оцениваются в 1,5 крор фунтов стерлингов.
57-я школа Кералы Калолсавам 2017
57-я государственная школа Калолсавам проходит в Каннуре с 16 по 22 января. Более 12000 участников будут соревноваться в 232 номинациях, включая 172 сценических соревнования. Фестиваль проводится по зеленому протоколу. Площадки названы в честь крупных рек Кералы. Главный министр штата Керала Пинарайи Виджаян открыл мероприятие в главном месте под названием Нила на Полицейском участке, Каннур. Главным гостем по этому случаю была известная певица K S Chitra.[2][8]
Площадки и победители прошлых лет
Палаккад округ - действующие чемпионы (60 Калолсавам). Кожикоде Район - самая успешная команда.
Таблицы очков - Итоговые результаты
Район чемпиона определяется по очку Золотого Кубка.
Школа Кералы Kalolsavam 60th (2019-2020)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Палаккад | 446 | 505 | 951 | 95 | 89 |
2 | Кожикоде | 446 | 503 | 949 | 95 | 91 |
3 | Каннур | 438 | 511 | 949 | 95 | 91 |
4 | Триссур | 445 | 495 | 940 | 93 | 95 |
5 | Малаппурам | 427 | 482 | 909 | 93 | 87 |
6 | Эрнакулам | 416 | 488 | 904 | 78 | 95 |
7 | Тируванантапурам | 422 | 476 | 898 | 87 | 81 |
8 | Коттаям | 400 | 494 | 894 | 80 | 90 |
9 | Ваянад | 408 | 468 | 876 | 93 | 84 |
10 | Касаргод | 421 | 454 | 875 | 95 | 93 |
11 | Алаппужа | 384 | 484 | 868 | 87 | 90 |
12 | Коллам | 423 | 437 | 860 | 93 | 88 |
13 | Патанамтхитта | 351 | 422 | 773 | 70 | 85 |
14 | Идукки | 354 | 368 | 722 | 79 | 68 |
Школа Кералы Калолсавам 59-е (2018-2019)
Школа Кералы Калолсавам 58-е (2018)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 419 | 476 | 895 | 93 | 95 |
2 | Палаккад | 423 | 470 | 893 | 93 | 91 |
3 | Малаппурам | 399 | 476 | 875 | 95 | 86 |
4 | Триссур | 398 | 467 | 865 | 93 | 87 |
5 | Каннур | 400 | 465 | 865 | 89 | 91 |
6 | Эрнакулам | 386 | 448 | 834 | 83 | 89 |
7 | Коттаям | 364 | 434 | 798 | 77 | 83 |
8 | Алаппужа | 386 | 411 | 797 | 85 | 83 |
9 | Тируванантапурам | 372 | 424 | 796 | 80 | 87 |
10 | Коллам | 368 | 427 | 795 | 89 | 87 |
11 | Касарагод | 377 | 388 | 765 | 93 | 85 |
12 | Ваянад | 347 | 373 | 720 | 85 | 76 |
13 | Патанамтхитта | 327 | 383 | 710 | 57 | 82 |
14 | Идукки | 297 | 374 | 671 | 67 | 57 |
Школа Кералы, Калолсавам, 57-е (2017)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 427 | 512 | 939 | 95 | 88 |
2 | Палаккад | 428 | 508 | 936 | 91 | 86 |
3 | Каннур | 425 | 508 | 933 | 95 | 95 |
4 | Триссур | 429 | 492 | 921 | 95 | 91 |
5 | Малаппурам | 416 | 491 | 907 | 91 | 95 |
6 | Коттаям | 401 | 479 | 880 | 71 | 87 |
7 | Эрнакулам | 401 | 478 | 879 | 90 | 95 |
8 | Коллам | 391 | 477 | 868 | 95 | 88 |
9 | Алаппужа | 409 | 458 | 867 | 89 | 86 |
10 | Ваянад | 396 | 458 | 854 | 89 | 75 |
11 | Тируванантапурам | 384 | 460 | 844 | 87 | 81 |
12 | Касарагод | 374 | 443 | 817 | 91 | 95 |
13 | Патанамтхитта | 352 | 420 | 772 | 73 | 82 |
14 | Идукки | 347 | 405 | 752 | 76 | 66 |
Школа Кералы, Калолсавам, 56-й (2016)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 416 | 503 | 919 | 95 | 93 |
2 | Палаккад | 414 | 500 | 914 | 95 | 95 |
3 | Каннур | 417 | 491 | 908 | 95 | 95 |
4 | Малаппурам | 410 | 494 | 904 | 90 | 95 |
5 | Эрнакулам | 393 | 503 | 896 | 89 | 95 |
6 | Триссур | 405 | 487 | 892 | 93 | 95 |
7 | Коттаям | 393 | 476 | 869 | 71 | 89 |
8 | Касарагод | 378 | 466 | 844 | 95 | 95 |
9 | Тируванантапурам | 380 | 457 | 837 | 87 | 82 |
10 | Алаппужа | 376 | 457 | 833 | 93 | 84 |
11 | Коллам | 379 | 439 | 818 | 93 | 88 |
12 | Ваянад | 349 | 443 | 792 | 93 | 84 |
13 | Патанамтхитта | 355 | 426 | 781 | 82 | 91 |
14 | Идукки | 340 | 407 | 747 | 76 | 75 |
Школа Кералы, Калолсавам, 55-е (2015)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 414 | 502 | 916 | 95 | 95 |
1 | Палаккад | 418 | 498 | 916 | 95 | 91 |
2 | Триссур | 407 | 492 | 899 | 90 | 95 |
3 | Каннур | 405 | 484 | 889 | 95 | 93 |
4 | Малаппурам | 401 | 469 | 870 | 95 | 93 |
5 | Эрнакулам | 393 | 467 | 860 | 91 | 95 |
6 | Алаппужа | 371 | 475 | 846 | 95 | 80 |
7 | Коттаям | 386 | 458 | 844 | 70 | 91 |
8 | Коллам | 386 | 453 | 839 | 85 | 95 |
9 | Тируванантапурам | 384 | 449 | 833 | 88 | 91 |
10 | Касарагод | 380 | 452 | 832 | 95 | 93 |
11 | Ваянад | 367 | 444 | 811 | 95 | 86 |
12 | Патанамтхитта | 333 | 415 | 748 | 76 | 91 |
13 | Идукки | 350 | 370 | 720 | 68 | 75 |
Школа Кералы, Калолсавам, 54-е (2014)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 420 | 506 | 926 | 95 | 87 |
2 | Палаккад | 429 | 491 | 920 | 95 | 91 |
3 | Триссур | 418 | 500 | 918 | 93 | 93 |
4 | Малаппурам | 399 | 503 | 902 | 95 | 95 |
5 | Каннур | 397 | 475 | 872 | 95 | 89 |
6 | Коттаям | 382 | 464 | 846 | 45 | 95 |
7 | Эрнакулам | 388 | 454 | 842 | 85 | 89 |
8 | Алаппужа | 377 | 455 | 832 | 87 | 80 |
9 | Коллам | 385 | 437 | 822 | 81 | 91 |
10 | Касаргод | 385 | 433 | 818 | 93 | 85 |
11 | Тируванантапурам | 373 | 431 | 804 | 82 | 78 |
12 | Ваянад | 366 | 421 | 787 | 89 | 70 |
13 | Патанамтхитта | 331 | 414 | 745 | 64 | 75 |
14 | Идукки | 340 | 384 | 724 | 55 | 71 |
53-я школа Кералы Калолсавам (2013)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 404 | 488 | 892 | 95 | 89 |
2 | Триссур | 404 | 478 | 882 | 95 | 93 |
3 | Малаппурам | 392 | 469 | 861 | 95 | 93 |
4 | Палаккад | 394 | 458 | 852 | 95 | 95 |
5 | Каннур | 379 | 468 | 847 | 93 | 95 |
6 | Эрнакулам | 372 | 467 | 839 | 88 | 91 |
7 | Коттаям | 364 | 438 | 802 | 74 | 93 |
8 | Тируванантапурам | 360 | 421 | 781 | 89 | 84 |
9 | Алаппужа | 352 | 426 | 778 | 89 | 77 |
10 | Коллам | 332 | 419 | 751 | 86 | 91 |
11 | Касаргод | 344 | 406 | 750 | 86 | 93 |
12 | Патанамтхитта | 309 | 380 | 689 | 65 | 82 |
13 | Ваянад | 341 | 397 | 738 | 89 | 77 |
14 | Идукки | 285 | 368 | 653 | 53 | 82 |
52-я школа Кералы Калолсавам (2012)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 361 | 449 | 810 | 95 | 91 |
2 | Триссур | 345 | 434 | 779 | 90 | 93 |
3 | Малаппурам | 360 | 416 | 776 | 95 | 93 |
4 | Каннур | 354 | 421 | 775 | 93 | 91 |
5 | Палаккад | 351 | 418 | 769 | 95 | 91 |
6 | Коттаям | 329 | 416 | 745 | 60 | 87 |
7 | Эрнакулам | 321 | 420 | 741 | 87 | 91 |
8 | Тируванантапурам | 330 | 405 | 735 | 86 | 78 |
9 | Алаппужа | 306 | 402 | 708 | 82 | 71 |
10 | Касаргод | 310 | 388 | 698 | 93 | 87 |
11 | Коллам | 304 | 384 | 688 | 90 | 87 |
12 | Патанамтхитта | 291 | 357 | 648 | 77 | 79 |
13 | Ваянад | 298 | 352 | 650 | 85 | 75 |
14 | Идукки | 261 | 307 | 568 | 42 | 58 |
51-я школа Кералы Калолсавам (2011)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 371 | 448 | 819 | 91 | 82 |
2 | Триссур | 355 | 421 | 776 | 95 | 93 |
3 | Каннур | 347 | 420 | 767 | 95 | 87 |
4 | Палаккад | 357 | 406 | 763 | 95 | 91 |
5 | Эрнакулам | 326 | 409 | 735 | 86 | 93 |
6 | Коттаям | 325 | 404 | 729 | 68 | 91 |
7 | Тируванантапурам | 323 | 388 | 711 | 75 | 79 |
8 | Малаппурам | 332 | 373 | 705 | 95 | 91 |
9 | Алаппужа | 315 | 309 | 704 | 89 | 74 |
10 | Касаргод | 314 | 367 | 681 | 93 | 87 |
11 | Коллам | 301 | 369 | 670 | 91 | 78 |
12 | Патанамтхитта | 287 | 351 | 638 | 73 | 81 |
13 | Ваянад | 255 | 336 | 591 | 82 | 80 |
14 | Идукки | 243 | 306 | 549 | 59 | 47 |
Школа Кералы Калолсавам 50-е (2010)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 349 | 441 | 790 | 89 | 85 |
2 | Каннур | 318 | 405 | 723 | 85 | 93 |
3 | Триссур | 326 | 394 | 720 | 89 | 93 |
4 | Палаккад | 328 | 383 | 711 | 93 | 93 |
5 | Эрнакулам | 326 | 361 | 687 | 89 | 93 |
6 | Тируванантапурам | 309 | 361 | 670 | 72 | 73 |
7 | Малаппурам | 286 | 381 | 667 | 93 | 85 |
8 | Коллам | 303 | 358 | 661 | 73 | 81 |
9 | Коттаям | 299 | 351 | 650 | 51 | 82 |
10 | Касаргод | 302 | 334 | 636 | 82 | 91 |
11 | Алаппужа | 293 | 338 | 631 | 63 | 82 |
12 | Ваянад | 257 | 308 | 565 | 85 | 76 |
13 | Патанамтхитта | 224 | 308 | 532 | 48 | 70 |
14 | Идукки | 220 | 277 | 497 | 46 | 24 |
49-я школа Кералы Калолсавам (2009)
Классифицировать | Округ | HS Общий | HSS Общий | Золотой кубок Точка | HS арабский | HS санскрит |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Кожикоде | 369 | 422 | 791 | 88 | 87 |
2 | Триссур | 355 | 398 | 753 | 83 | 89 |
3 | Каннур | 348 | 386 | 734 | 85 | 80 |
4 | Палаккад | 336 | 398 | 734 | 85 | 85 |
5 | Эрнакулам | 332 | 399 | 731 | 80 | 89 |
6 | Коттаям | 333 | 379 | 712 | 55 | 74 |
7 | Алаппужа | 307 | 397 | 704 | 64 | 76 |
8 | Малаппурам | 320 | 381 | 701 | 90 | 87 |
9 | Тируванантапурам | 328 | 373 | 701 | 68 | 80 |
10 | Касаргод | 316 | 377 | 693 | 85 | 85 |
11 | Коллам | 300 | 360 | 660 | 72 | 85 |
12 | Ваянад | 274 | 339 | 613 | 85 | 61 |
13 | Патанамтхитта | 276 | 342 | 618 | 46 | 79 |
14 | Идукки | 268 | 0 | 549 | 46 | 29 |
Рекомендации
- ^ «Сегодня начинается молодежный фестиваль государственных школ штата Керала, крупнейший фестиваль в Азии». Deccanchronicle.com. 19 января 2014 г.. Получено 6 июля 2017.
- ^ а б «Сегодня в Триссуре откроется 60-й Государственный фестиваль школьного искусства». English.mathrubhumi.com. Получено 18 января 2017.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 октября 2013 г.. Получено 21 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ а б «Если Мисс Индия была ступенькой в Болливуд, то это была школа Kalolsavam для малаяламских фильмов». НОВОСТИ Минута. Получено 18 января 2017.
- ^ "Что с Vineeth и школьными фестивалями искусств?". Манорама Интернет. Получено 18 января 2017.
- ^ «На фестивалях талантов рождаются звезды!». Таймс оф Индия. Получено 18 января 2017.
- ^ "58-я школа Калолсавам". Малаяла Манорама.
- ^ «Главный министр Кералы критикует« тех », кто подавляет свободу слова». Индийский экспресс. Получено 18 января 2017.
- ^ «В Каннуре пройдет фестиваль молодежи в государственных школах; спортивные соревнования в Малапураме». English.mathrubhumi.com. Получено 6 июля 2017.
- ^ http://state.schoolkalolsavam.in/state/index.php/publishresult/Public_result/leadingForGoldCup
- ^ "57-я школа Кералы Калолсавам 2016-17". www.schoolkalolsavam.in. Архивировано 23 января 2017 года.. Получено 26 января 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
- ^ «Взлеты и падения 57-й государственной школы Калолсавам». English.manoramaonline.com. Получено 6 июля 2017.
- ^ "56-я школа Кералы Калолсавам 2015-16 гг.". Schoolkalolsavam.in. Получено 26 января 2016.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 января 2015 г.. Получено 21 января 2015.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 25 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 27 января 2014 г.. Получено 21 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 21 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 21 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 февраля 2014 г.. Получено 21 января 2014.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 19 января 2012 г.. Получено 12 августа 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)