Похищенный (комиксы) - Kidnapped (comics)

Похищен, 2007 г. графический роман к Алан Грант (слова) и Кэм Кеннеди (произведение искусства), адаптировано из Роберт Луи Стивенсон Роман 1886 года Похищен. Он был заказан в рамках празднования Эдинбург назван первым ЮНЕСКО Город литературы.

Часть произведений искусства была куплена для коллекций Национальная библиотека Шотландии,[1] а некоторые также появились в Вечерние новости Эдинбурга. Было напечатано 7500 бесплатных экземпляров.

Грант утверждает, что прочитал оригинальный роман шесть раз, чтобы полностью ознакомиться с исходным материалом, и решил использовать как можно больше оригинального диалога.

Он также был переведен на Равнинные шотландцы в качестве Похищение к Мэтью Фитт и Джеймс Робертсон, и он был переведен на Шотландский гэльский в качестве Фо Бхруид к Иэн МакДомнаилл.

Рекомендации

  1. ^ "NLS покупает работы для графического романа" Похищенный " (Пресс-релиз). Национальная библиотека Шотландии. 24 ноября 2006 г.

внешняя ссылка