Убийство Дэвида Уилки - Killing of David Wilkie

Дэвид Джеймс Уилки (9 июля 1949 г. - 30 ноября 1984 г.) валлийский таксист, погибший во время забастовка шахтеров в объединенное Королевство, когда два бастующих шахтера уронил бетонный блок с пешеходного моста на свое такси, когда он ехал на работу на штрейкбрехере. Нападение вызвало всеобщее отвращение к размаху насилия в споре. Двое горняков были осуждены за убийство но заряд был уменьшен до непредумышленное убийство по апелляции, став судебный прецедент по вопросу о разнице между двумя преступлениями.

Фон

Дэвид Уилки родился 9 июля 1949 года.[нужна цитата ] Он работал в Treforest, Мид Гламорган как водитель такси, управляющий Ford Cortina для автомобилей в центре города, базирующихся в Bute Street, Кардифф.[1] Он регулярно возил на работу небастующих горняков, поскольку из-за ожесточенного трудового спора они стали объектами физического возмездия со стороны бастующих горняков. В Мертир Тидвил район считался самым сильным в поддержке забастовки из всех горнодобывающих районов Великобритании; он расположен в Южный Уэльс, где находился большой процент оставшихся угольных шахт Великобритании.[1] Во время конфликта в Южном Уэльсе не было большого массового пикетирования, как во многих частях Англии, потому что штрейкбрехеров было так мало.[2]

Убийство

30 ноября 1984 года Уилки был гостем Дэвида Уильямса, который жил в Римни и работал в Merthyr Vale мой, в шести милях отсюда. Уилки ехал по тому же маршруту, что и предыдущие десять дней. Его сопровождали две полицейские машины и мотоциклист, и он только что свернул на A465 дорога к северу от Римни, на кольцевой развязке у моста Римни, когда два бастующих шахтера сбросили 46-фунтовый (21 кг)[3] бетонный блок от моста 27 футов над дорогой. Уилки скончался на месте от множественных травм; Уильямс отделался легкими травмами.[1]

Реакция

Инцидент привел к снижению общественной поддержки бастующих горняков и к увеличению числа рабочих в других отраслях, которые пересекали линии пикетов горняков (например, на электростанциях).[4]

премьер-министр Маргарет Тэтчер сказал: «Моя реакция - это гнев по поводу того, что это произошло с семьей человека, который только выполнял свой долг и брал на работу кого-то, кто хотел пойти на работу». Ким Хауэллс, выступая от имени Южного Уэльса Национальный союз горняков, обвинил в нападении попытки уговорить шахтеров вернуться к работе.[1] Артур Скаргилл сказал, что был «глубоко потрясен трагедией» смерти Уилки.[5]

Лидер лейбористской партии Нил Киннок должен был появиться на митинге лейбористской партии вместе со Скаргиллом в Сток-он-Трент в день трагедии.[6] Речь Киннока переросла в спор с некоторыми хулиганами, которые считали, что он предал NUM, не поддержав забастовку.[6] Киннок начал с того, что сказал: «Мы встретимся здесь сегодня вечером в тени возмущения».[6] Когда его прервали, Киннок обвинил хакеров в том, что они «живут как паразиты в борьбе с шахтерами».[6] Когда Киннок осудил отсутствие бюллетеней, насилие против штрейкбрехеров и тактический подход Скаргилла, критики спросили его, что он сделал для бастующих шахтеров.[7] Киннок крикнул в ответ: «Ну, я не лгал им. Этого я не делал в то время».[7] Это было тонко завуалированное нападение на Скаргилла, которого он позже признал, что ненавидел.[8]

Уилки жил со своей невестой Дженис Рид, которая была матерью его двухлетней дочери и была беременна ребенком, который родился шесть недель спустя. У него также были 12-летняя дочь и пятилетний сын от предыдущего партнера.[9] Были открыты фонды для помощи семье; среди жертвователей был филантроп Пол Гетти.[10] В Епископ Llandaff руководил панихидами Уилки; он призвал к «некоему мораторию» и возвращению горняков к работе в обмен на беспристрастную комиссию по расследованию условий в угольной промышленности.[11]

Суд по делу об убийстве

Двое мужчин, которые стали причиной смерти Уилки, Дин Хэнкок и Рассел Шенкленд, были признаны виновными в убийстве приговором большинства 16 мая 1985 г. (к тому времени забастовка закончилась) и приговорены к пожизненному заключению.[12][13] Третий человек, Энтони Уильямс, который присутствовал на мосту, но, как выяснилось, активно отговаривал их от падения бетонного блока, был оправдан.[14] Пожизненное заключение вызвало возмущение среди бастующих шахтеров, которые посчитали, что смерть Уилки не была преднамеренным действием; к тому времени, когда был вынесен приговор, забастовка закончилась, но 700 горняков из Мертир-Вейл ушли, узнав об этой новости.[15]

Адвокат Рассела Шенкленда критически отозвался о позиции Скаргилла. Он назвал забастовку «войной» и сказал в отношении Скаргилла: «В той войне были генералы, и они стояли вне закона, и они оставили Рассела Шенкленда вне закона».[16]

После подачи апелляции их приговор был сокращен до непредумышленного убийства, а пожизненное заключение было заменено восьмилетним тюремным заключением, из которых они отбыли чуть более половины. В Лорд главный судья, Лорд Лейн, пояснил, что преступлением было бы убийство, если бы смерть была «естественным следствием» действий шахтеров, но юридическая фраза «естественные последствия» потенциально вводит в заблуждение без дополнительных объяснений.[17] Апелляционный приговор о виновности в непредумышленном убийстве оставлен в силе. Дом лордов, в случае Р - Хэнкок.[18] Хэнкок и Шенкленд были освобождены 30 ноября 1989 года.[12] по совпадению это была пятая годовщина смерти Уилки.

Последствия

Ким Хауэллс, официальный представитель NUM Южного Уэльса, который прокомментировал убийство Дэвида Уилки, позже стал Член парламента для Лейбористская партия и служил министром в Правительство Блэра а позже стал председателем Комитет по разведке и безопасности, комитет парламентариев, который наблюдает за работой британских спецслужб и служб безопасности. В 2004 году он сказал, что когда он услышал, что таксист был убит, он подумал: «Погоди, у нас есть все записи, которые мы храним в офисах NUM, все эти карты на стене, мы собираюсь быть замешанным в этом ". Затем он уничтожил «все», потому что опасался рейда полиции на офисы профсоюзов.[19]

Убийство упоминается в Роджер Уотерс песни "Who Needs Information" и "Me or Him" ​​на его 1987 г. Радио K.A.O.S. альбом.

Рекомендации

  1. ^ а б c d Тим Джонс, «Двум шахтерам предъявлено обвинение в убийстве таксиста», Времена, 1 декабря 1984 г.
  2. ^ Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984-5: потери без ограничений. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 124. ISBN  0-7102-1371-9.
  3. ^ Тим Джонс, «Таксист шахтера убит за считанные минуты бетонным блоком весом 46 фунтов, - говорит КК», Времена, 8 мая 1985 г.
  4. ^ Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984-5: потери без ограничений. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. С. 150–151. ISBN  0-7102-1371-9.
  5. ^ «Скаргилл потрясен« трагической смертью »», Времена, 1 декабря 1984 г.
  6. ^ а б c d Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984-5: потери без ограничений. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 294. ISBN  0-7102-1371-9.
  7. ^ а б Адени, Мартин; Ллойд, Джон (1988). Шахтерская забастовка 1984-5: потери без ограничений. Лондон: Рутледж и Кеган Пол. п. 295. ISBN  0-7102-1371-9.
  8. ^ Пресс-служба Би-би-си - Киннок ненавидит Скаргилла - 27 февраля 2004 г.
  9. ^ Тим Джонс, «Невероятные убийцы в ожесточенном споре», Времена, 17 мая 1985 г.
  10. ^ «Спор на угольных месторождениях», Времена, 19 декабря 1984 г.
  11. ^ Тим Джонс, «Мольба епископа как водителя похоронена», Времена, 12 декабря 1984 г.
  12. ^ а б Шахтеров посадили в тюрьму за убийство в результате забастовки, BBC News онлайн (16 мая 1985 г.)
  13. ^ Тим Джонс, «Шахтеры получают жизнь за убийство в такси», Времена, 17 мая 1985 г.
  14. ^ Руперт Моррис, «Уэльские официальные лица встретятся по поводу уволенного шахтера», Времена, 24 июня 1985 г.
  15. ^ Тим Джонс, «Шахтеры уходят из-за пожизненного срока», Времена, 18 мая 1985 г.
  16. ^ Би-би-си в этот день, 16 мая 1985 года, шахтеры заключены в тюрьму за убийство, совершенное забастовкой в ​​шахте.
  17. ^ Фрэнсис Гибб, "Шахтеры выиграли апелляцию по обвинению в убийстве", Времена, 1 ноября 1985 г.
  18. ^ Фрэнсис Гибб, «В отношении шахтеров, убивших таксиста, оставлены в силе приговоры о непредумышленном убийстве», Времена, 13 декабря 1985 г.
  19. ^ "Прием документов о забастовке Хауэллса - расследование", BBC News, 27 января 2004 г.