Ким Хун - Википедия - Kim Hoon

В этом Корейское имя, то фамилия является Ким.
Ким Хун
Ким Хун.jpg
РодившийсяКим Хэ
5 мая 1948 г.
Сеул, Южная Корея
Род занятийписатель, журналист, критик, публицист
Период1994 -
Жанрроманы, рассказы
Известные работыПеснь мечей
Известные наградыЛитературная премия Йи Санга
Ким Хун
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияГим Хун
МакКьюн – РайшауэрКим Хун

Ким Хун южнокорейский писатель, журналистка и критик.[1]

Жизнь

Ким родилась 5 мая 1948 года в г. Сеул, Корея. После окончания Средняя школа Уимуна, Ким Хун вошел Корейский университет в 1966 году. Он присоединился к Hankook Ilbo как журналист в 1973 году.[2]Он дебютировал как писатель в возрасте сорока семи лет, опубликовав «Воспоминания о глиняной посуде с рисунком гребенчатых зубов». Его второй роман «Песнь меча», который был удостоен престижной литературной премии Донг-ин, стал литературной сенсацией и поднял его до одного из самых узнаваемых имен в корейской литературе. Два года спустя, в 2003 году, репутация Кима как писателя с исключительным талантом была подтверждена, когда его первый опубликованный рассказ «Кремация» был выбран лауреатом литературной премии Ли Санга. Ким проработала журналистом 20 лет, прежде чем стать писателем, и хорошо известна тем, что отказывается использовать что-либо, кроме карандаша, когда он пишет.[3] Он также заядлый велосипедист, у которого нет водительских прав, и написал серию эссе о своих велосипедных поездках по югу Корейского полуострова.[4]

Работает

Хотя он стал писателем-беллетристом в относительно позднем возрасте, Ким пишет с чутьем и ловкостью опытного романиста. Основанный на журналистском прошлом, его стиль письма отточен и лишен сентиментальности, и Ким мастерски строит свои предложения, чтобы придать лирический ритм своей работе, не жертвуя ясностью и уравновешенностью. Его работа журналиста, которая требовала от него спешить к месту катастрофы, также дала ему представление о психологии людей в экстремальных обстоятельствах. Способность Кима различать важные детали и важные моменты в хаосе жизненных ситуаций, которые он совершенствовал в своей репортерской работе, прослеживается в его первом романе «Воспоминания о глиняной посуде с рисунком гребешков». Написанный в форме детективного рассказа о загадочной смерти пожарного, роман представляет собой ощутимо реальный портрет битвы с бушующим огнем и исследует интенсивность человеческих эмоций в ужасных обстоятельствах с остротой, тонкостью и проницательностью. В своем втором романе «Песнь меча» Ким дает нам яркую картину генерала Ли Сун Синя не как простого военного героя, а как обычного человека, столкнувшегося с чрезвычайными обстоятельствами и борющегося со сложностью своего внутреннего ландшафта. Его последний роман «Песня струнных» посвящен жизни известного музыканта Уреуга, который жил более полутора тысяч лет назад в период Шилла.[5]

Намхан Сансон (хангыль: 남한산성) - его последняя работа, проданная тиражом почти 1 миллион копий в Южной Корее.[нужна цитата ] Он основан на инциденте в Пёнджахоране, в котором во время Второе маньчжурское вторжение в Корею в 1636 г., когда Король Индзё из Династия Чосон укрылся в Горная крепость Намхан в Кёнгидо, в злополучной попытке бросить вызов правилам Маньчжурский Империя Цин Хун Тайцзи, следуя Первое маньчжурское вторжение в Корею в 1627 г.[6] По нему был снят фильм под названием Крепость, в 2017 году.

В 2009 г. музыкальный также называется, Намхансансон был основан на романе, но сосредоточен на жизни простых людей и их духе выживания в суровых ситуациях. Это звезды Йесон из мальчуковая группа Супер юниор как злодей «Чон Мен Су», слуга, ставший переводчиком. Показывали с 14 по 31 октября в Центр искусств Соннам Оперный театр.[7]

В 2011 году работа Кима «Schwertgesang» в переводе Хайди Кан и Ан Со Хён выиграла Премия Дэсан за переводную литературу.[8]

Переведенные работы

Язык; Немецкий
Название: Schwertgesang
Оригинальное название: 칼 의 노래
Жанр: Модерн / Художественная литература
Издатель: Edition Delta
Перевод: Хайди Кан

Язык: французский
Название: Le Chant Du Sabre
Оригинальное название: 칼 의 노래
Жанр: Модерн / Художественная литература
Издатель: Gallimard
Перевод: Ян Ён-Нан, Франсуа Терон

Язык: Английский
Название: От порошка к порошку
Жанр: Модерн / Художественная литература
В: Land of Exile

Награды

  • Приз Донг-ин 2001, за роман, Песнь меча
  • Приз за насыщенность освещения 18-й премии Сеульского клуба журналистов, 2002 г.
  • 2004 Литературная премия Йи Санга, 〈화장〉 «Кремация» (в переводе «От пороха к пороху»)
  • 4-я премия Хван Сунвон, 2005 г., за Менопауза моей старшей сестры [9]
  • 15-я литературная премия Дэсан, 2007 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ База данных авторов LTI Korea: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  2. ^ (на корейском) Интервью с Ким Хун и представить его работы В архиве 2007-10-16 на Wayback Machine
  3. ^ Писатель, который пишет своим телом - журнал LIST, том 2, 2008 г .: «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-12. Получено 2013-07-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  4. ^ Писатель, который пишет своим телом - журнал LIST, том 2, 2008 г .: «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2014-10-12. Получено 2013-07-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  5. ^ База данных авторов LTI Korea: http://klti.or.kr/ke_04_03_011.do# В архиве 2013-09-21 в Wayback Machine
  6. ^ Ко Янг-аа «Мюзиклы надеются на сезонный скачок» Korea Herald. 30 марта 2010. Проверено 30 марта 2012 г.
  7. ^ «2 участника Super Junior сыграли в мюзикле» Asiae. 15 сентября 2009 г. Дата обращения 17 апреля 2012 г.
  8. ^ Журнал Кореана: https://www.koreana.or.kr:444/months/news_view.asp?b_idx=1938&lang=en&page_type=list В архиве 2013-12-27 в Wayback Machine
  9. ^ (на корейском) Интервью с Ким Хун и представить его работы В архиве 2007-10-16 на Wayback Machine

внешняя ссылка