Кнуд Кнудсен (лингвист) - Knud Knudsen (linguist)

Кнуд Кнудсен
Knudknudsen.jpg
Родившийся(1812-01-06)6 января 1812 г.
Тведестранд, Aust-Agder, Норвегия
Умер30 марта 1895 г.(1895-03-30) (83 года)

Кнуд Кнудсен (6 января 1812 г. - 30 марта 1895 г.) норвежский язык педагог, автор, лингвист и филолог.[1]

биография

Кнуд Кнудсен родился в Тведестранд в Aust-Agder, Норвегия. Он был первым Адъюнкт профессор в Драммен до 1846 г., когда он был назначен директором Соборная школа Христиании, должность, которую он занимал до 1880 года.[2]

Кнудсен стал участвовать в развитии национальных дебатов, в результате которых Риксмол (потом Букмол ) и Landsmål формы письменных Норвежский язык. Как педагог, он заметил, что студентам трудно писать в Датский язык, когда они говорили Норвежский язык. Он пришел к выводу, что письменный язык следует изменить, чтобы он соответствовал обычной речи. В связи с этим Кнудсен приобрел влияние среди своих современников, в том числе Бьёрнстьерне Бьёрнсон.[3][4][5]

Кнудсен одним из первых предложил норвегизацию (Fornorskninglinjen), переписывание заимствования на норвежское написание (например, превращение шофер в Sjåfør). Его целью было придать норвежский колорит литературному языку Норвегии, адаптировав орфографию и синтаксис к норвежскому использованию и заменив, где это возможно, норвежские слова на иностранные производные. Он хотел изменений, которые могли произойти в кратчайшие сроки, и, следовательно, выдвинул несколько реформ, работающих в рамках датской письменности. Наиболее полное изложение этого предмета можно найти в его Unorsk og norsk, eller Fremmedords avlösning (1879-1881).[6][7]

Избранные работы

  • Haandbog i dansk-norsk sproglære (1856)
  • Er norsk det samme som dansk? (1862)
  • Modersmaalet сом сколефаг (1864)
  • Det norske maal-stræv (1867)
  • Nogle spraak- og skolespörgsmaal (1869)
  • Denlandsgyldige norske uttale (1876)
  • Unorsk og norsk eller fremmede ords avlösning, (1879–1881)
  • Af maalstriden 1881 (1881)
  • Норск Бландкорн (3 самлингар, 1882–1885)
  • Latinskole uten латинский (1884)
  • Hvem skal vinne? (1886)
  • Тысхет и норск-ог-данск (1888).
  • Norsk maalvekst fra 1852 å regne (1894)

Смотрите также

Примечания

  • В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Гилман, Д.С.; Peck, H.T .; Колби, Ф. М., ред. (1905). "Кнудсен, Кнуд". Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид.

Рекомендации

  1. ^ Даг Гундерсен: Кнуд Кнудсен - språkmann (Магазин норске лексикон)
  2. ^ Кнуд Кнудсен, Forkjemper for riksmålet, aka bokmålet (ООО «Тангиент»)
  3. ^ Кнуд Кнудсен - riksmålets fader, bokmålets bestefar (Språkrådet)
  4. ^ Det dansknorske målstræv (Siri-Mari, norsk bloggen)
  5. ^ Метод: Lokal språkstrid (lokalhistoriewiki.no) В архиве 2015-04-02 в Wayback Machine
  6. ^ Språkreformatoren Knud Knudsen (Språkrådet)
  7. ^ Финн-Эрик Винье:Кнуд Кнудсен - Språkreformator og Skolemann (Норск биографиск лексикон)

Другие источники

  • Винье, Финн-Эрик (1978) Et språk i utvikling: noen hovedlinjer i norsk språkhistorie fra regasjonen til våre dager (Осло: Ашехуг) ISBN  8203115241
  • Хивик, Йенс Йохан (2009) Språk Og Nasjon 1739-1868. Norsk Målreising. Группа I (Det Norske Samlaget) ISBN  9788252174458

Связанное чтение

  • Хауген, Эйнар (1966) Языковой конфликт и языковое планирование - пример современного норвежского языка (Издательство Гарвардского университета)
  • Яр, Эрнст (2014) Языковое планирование как социолингвистический эксперимент: пример современного норвежского языка (Издательство Эдинбургского университета) ISBN  978-0748637829