Кума Кума Медведь Кума - Kuma Kuma Kuma Bear
Кума Кума Медведь Кума | |
Обложка первого тома ранобэ | |
く ま ク マ 熊 ベ ア ー (Кума Кума Кума Беа) | |
---|---|
Жанр | Комедия, Isekai[1] |
Романтическая серия | |
Написано | Куманано |
Опубликовано | Shsetsuka ni Narō |
Оригинальный запуск | 13 октября 2014 г. - настоящее время |
Легкая новелла | |
Написано | Куманано |
Иллюстрировано | 029 |
Опубликовано | Шуфу - Сейкацу Ша |
Английский издатель | |
Отпечаток | PASH! Книги |
Демографические | Мужской |
Оригинальный запуск | 29 мая 2015 г. - настоящее время |
Объемы | 16 |
Манга | |
Написано | Куманано |
Иллюстрировано | Сергей |
Опубликовано | Шуфу - Сейкацу Ша |
Английский издатель | |
Журнал | Комикс PASH! |
Демографические | Сейнен |
Оригинальный запуск | 28 марта 2018 г. - настоящее время |
Объемы | 5 |
Аниме телесериал | |
Режиссер | Хисаши Исии Юу Нобута |
Написано | Такаши Аошима |
Музыка от | Шигео Комори |
Студия | ЕМТ Квадрат |
Лицензировано | |
Исходная сеть | AT-X, Токио MX, BS11, СОЛНЦЕ, KBS |
Оригинальный запуск | 7 октября 2020 г. - настоящее время |
Эпизоды | 12 |
Кума Кума Медведь Кума (く ま ク マ 熊 ベ ア ー, Кума Кума Кума Беа) японец легкая новелла серия, написанная Куманано и проиллюстрированная 029. Сериализация онлайн-сериала началась в 2014 году на созданном пользователями веб-сайте публикации романов. Shsetsuka ni Narō. Позже Шуфу приобрел его Сэйкацу Ша, который с мая 2015 года опубликовал четырнадцать томов под своим PASH! Отпечаток книг. А манга адаптация с артом Сергея была сериализована онлайн через Shufu в Comic PASH от Сейкацу Ша! сайт с 2018 года и был собран в пяти Tankōbon тома. И легкий роман, и манга были лицензированы в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment. An аниме адаптация телесериала ЕМТ Квадрат Премьера состоялась в октябре 2020 года.
Символы
- Юна (ユ ナ)
- Озвучивает: Маки Кавасе[2]
- Юна - 15-летняя девочка, которая живет одна. Она стала социально замкнутой в возрасте двенадцати лет по собственному выбору играть. Мир фэнтези онлайн как можно больше. Она решает насладиться своей новой жизнью в другом мире, поскольку у нее не было никаких причин возвращаться в свой первоначальный мир.
- Фина (フ ィ ナ)
- Озвучивает: Адзуми Ваки[2]
- Фина - 10-летняя девочка, жительница городка Кримония. Она была вынуждена заботиться о семье в очень раннем возрасте, поэтому она очень ответственная и зрелая. Как отметили ее мать и Юна, у Фины ненормальный для 10-летнего ребенка менталитет.
- Нуар Фошуроз (ノ ア ー ル ・ フ ォ シ ュ ロ ー ゼ, Ноару Фошурозе)
- Озвучивает: Рина Хидака[3]
- Нуар - 10-летняя аристократка, проживающая в городе Кримония. Она младшая сестра Шайа Фошуроза. Она любит медведей Юны больше всего на свете. Ее прозвище «Ноа».
- Шури (シ ュ リ, Сури)
- Озвучивает: Мию Томита[3]
- Шури - младшая сестра Фины и дочь Тельмины.
- Мисана Фарренграм (ミ サ ー ナ ・ フ ァ ー レ ン グ ラ ム, Мисана Фаренгураму)
- Озвучивает: Сатоми Амано[3]
- Мисана - внучка бабушки Фарренграм. Ее прозвище «Миса».
- Шиитский фошуроз (シ ア ・ フ ォ シ ュ ロ ー ゼ, Шайа Фошуроуз)
- Озвучивает: Инори Минасе[4]
- Шайа - 15-летняя аристократка, проживающая в королевской столице. Она старшая сестра Нуара и дочь Клиффа и Элеоноры Фошуроз. В настоящее время она живет вместе со своей матерью в Королевской столице и посещает Королевскую академию, в то время как ее сестра и отец живут вместе в Кримонии.
- Клифф Фошуроз (ク リ フ ・ フ ォ シ ュ ロ ー ゼ, Курифу Фошуроуз)
- Озвучивает: Коджи Юса[4]
- Клифф - феодал Кримонии.
- Gentz (ゲ ン ツ, Генцу)
- Озвучивает: Сатоши Цуруока[4]
- Генц - сотрудник гильдии и житель Кримонии. Позже он становится отчимом Фины и Шури.
- Кумакю (く ま き ゅ う)
- Озвучивает: Юко Куросе[4]
- Призванный Зверь Юны вместе с Кумаюру.
- Кумаюру (く ま ゆ る)
- Озвучивает: Эми Миядзима[4]
- Призванный Зверь Юны вместе с Кумакью.
- Telmina (テ ィ ル ミ ナ)
- Озвучивает: Юме МиямотоEp. 4 кредита
- Тельмина - мать Фины и Шури и жительница Кримонии. Она заботливая и материнская личность и много лет жила в бедности. Она очень любит свою семью и своего благодетеля Юну и бесконечно благодарна ей.
- Лала (ラ ラ)
- Озвучивает: Саки ИчимураEp. 4 кредита
- Лала работает горничной в резиденции Foschurose.
- Элеонора Фошуроз (エ レ ノ ラ ・ フ ォ シ ュ ロ ー ズ, Эренора Фошурозу)
- Озвучивает: Юико Тацуми
- Элеонора Фошуроз, 33-летняя аристократка, проживает в Королевской столице. Элеонора - мать Нуара и Шайи и жена Клиффа Фошуроза. В настоящее время она вместе с шиитами живет в королевской столице, а Нуар и Клифф вместе живут в Кримонии. Несмотря на то, что ей чуть больше тридцати, Юна описывает ее как человека, который только выглядит так, как будто ей за двадцать. Кроме того, Элеонора славится своей красотой.
- Рой (ロ イ)
- Рой - покойный муж Тельмины. Генц, Тельмина и он были в одной группе искателей приключений до того, как они с Тируминой поженились.
- Саня (三 亜)
- Саня - гильдия гильдии искателей приключений, проживающей в королевской столице. Она эльфийка, у нее есть младшая сестра по имени Руимин и младший брат по имени Лука.
- Гран Фарренграм (グ レ ー ト フ ァ レ ン グ ラ ム)
- Гран - дедушка Мисаны Фарренграм, проживающей в Шилине. Он феодал восточной части Шилина. Позже он управляет всем городом Шилин после того, как семья Зальбертов, которая ранее управляла западной частью Шилина, была лишена своего благородного статуса после инцидента с похищением Мисаны и многих других преступлений.
- Атора (ア ト ラ)
- Атора - глава гильдии искателей приключений в городе Мирира.
- {{| Флора | フ ロ ー ラ}}
- Озвучивает: Хина Кино
- Флора - принцесса в своем роде.
- Bō (ボ ー)
- Бо - директор детского дома в Кримонии.
- Лиз (リ ズ)
- Лиз - персонал и инструктор для детей в приюте в Кримонии.
- Рондо (ロ ン ド)
- Рондо - дворецкий в резиденции Фошурозе. Позже он стал правой рукой Клиффа Фошуроза после того, как был раскрыт инцидент с присвоением чужого имущества в приюте.
Средства массовой информации
Легкие романы
Впервые сериал был опубликован на сайте Shsetsuka ni Narō сайт в октябре 2014 года Куманано. Позже он был передан Шуфу Сэйкацу Ша, который опубликовал первый том в виде легкая новелла под их PASH! Выходные данные книги в мае 2015 года.[5] Сериал лицензирован в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment.[6]
Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | 29 мая 2015 г.[7] | 978-4-391-14691-2 | 7 мая 2020 г. (цифровой) 7 июля 2020 г. (физический)[8] | 978-1-64505-443-6 |
2 | 27 ноября 2015 г.[9] | 978-4-391-14755-1 | 18 июня 2020 г. (цифровой) 22 сентября 2020 г. (физический)[10] | 978-1-64505-528-0 |
3 | 25 марта 2016 г.[11] | 978-4-391-14810-7 | 13 августа 2020 г. (цифровой) 27 октября 2020 г. (физический)[12] | 978-1-64505-752-9 |
4 | 29 июля 2016 г.[13] | 978-4-391-14811-4 | 22 декабря 2020 г.[14] | 978-1-64505-794-9 |
5 | 25 ноября 2016 г.[15] | 978-4-391-14812-1 | 9 февраля 2021 г.[16] | 978-1-64505-976-9 |
6 | 31 марта 2017 г.[17] | 978-4-391-14947-0 | 25 мая 2021 г.[18] | 978-1-64827-198-4 |
7 | 28 июля 2017 г.[19] | 978-4-391-14948-7 | — | — |
8 | 22 декабря 2017 г.[20] | 978-4-391-14949-4 | — | — |
9 | 30 марта 2018 г.[21] | 978-4-391-15144-2 | — | — |
10 | 27 июля 2018 г.[22] | 978-4-391-15145-9 | — | — |
11 | 30 ноября 2018 г.[23] | 978-4-391-15146-6 | — | — |
11.5 | 25 января 2019 г.,[24] | 978-4-391-15278-4 | — | — |
12 | 26 апреля 2019 г.,[25] | 978-4-391-15291-3 | — | — |
13 | 30 августа 2019 г.,[26] | 978-4-391-15292-0 | — | — |
14 | 7 января 2020 г.[27] | 978-4-391-15293-7 | — | — |
15 | 22 мая, 2020[28] | 978-4-391-15438-2 | — | — |
16 | 25 сентября 2020 г.[29] | 978-4-39-115437-5 | — | — |
Манга
А манга адаптация с артом Сергея начала сериализацию онлайн через Shufu для Comic PASH от Сейкацу Ша! сайт 28 марта 2018 года.[30] Собрано за пять Tankōbon объемы по состоянию на сентябрь 2020 года.[31] Манга также лицензирована в Северной Америке компанией Seven Seas Entertainment.[6]
Нет. | Исходная дата выпуска | Оригинальный ISBN | Дата выхода на английском языке | Английский ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | 27 июля 2018 г.[32] | 978-4-391-15218-0 | 12 мая 2020 г. (цифровой) 16 июня 2020 г. (физический)[33] | 978-1-64505-444-3 |
2 | 22 февраля 2019 г.,[34] | 978-4-391-15289-0 | 8 сентября 2020 г.[35] | 978-1-64505-529-7 |
3 | 30 августа 2019 г.,[36] | 978-4-391-15290-6 | 10 ноября 2020 г.[37] | 978-1-64505-778-9 |
4 | 27 марта 2020 г.[38] | 978-4-391-15435-1 | 19 января 2021 г.[39] | 978-1-64505-992-9 |
5 | 25 сентября 2020 г.[31] | 978-4-391-15434-4 | — | — |
Аниме
В январе 2020 г. аниме Об адаптации телесериала было объявлено в четырнадцатом томе легкого романа.[5] Сериал анимирует ЕМТ Квадрат и режиссер Юу Нобута, с Такаши Аошима, управляющим композицией серии, Юки Накано, разрабатывающим персонажей,[2] и Шигео Комори сочиняют музыку.[4] Хисашии Исии - режиссер сериала. Премьера сериала состоялась 7 октября 2020 г. AT-X и другие сети.[3] Адзуми Ваки исполняет вступительную тему "Ицука но Киоку" (イ ツ カ ノ キ オ ク), пока Маки Кавасе исполняет финальную тему «Ano ne». (あ の ね。, "Знаешь что.").[4] Funimation приобрела сериал и транслирует его на своем веб-сайте в Северной Америке и на Британских островах.[40] Сериал выйдет в эфир 12 серий.[41]
Нет. | Заголовок[42][а] | Дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|
1 | "Медведь, появляется" Транскрипция: "Кумасан, Тодзё" (Японский: ク マ さ ん 、 登場) | 7 октября 2020 г.[43] | |
Мальчик по имени Кай врывается в гильдию искателей приключений в Кримонии, отчаянно ища кого-нибудь, кто мог бы помочь своей деревне. К сожалению, все авантюристы высокого ранга уже выполняют другие квесты. Когда Кай впадает в уныние, перед ним появляется девушка в костюме медведя по имени Юна. Затем Юна в одиночку отправляется истребить черную гадюку и победить ее. После этого жители деревни устраивают вечеринку в ее честь. | |||
2 | "Медведь встречает маленькую девочку" Транскрипция: "Кумасан, Сёдзё - Доу" (Японский: ク マ さ ん 、 少女 と 出 会 う) | 14 октября 2020 г.[44] | |
Юна входит в игру, и ее просят выбрать один сундук с сокровищами в качестве подарка на основе ее общего количества часов игрового процесса за прошлый год, и в итоге она выбирает набор Кума. Войдя в мир, она потрясена, обнаружив, что носит экипировку медведя, а ее уровень возвращается к уровню один, что, по ее мнению, является ошибкой, пока она не получит письмо от Бога, в котором говорится, что она была отправлена в другой мир. После победы над волком, который напал на нее, она спасает девушку по имени Фина. Их история продолжается до тех пор, пока Юна не отправляется истреблять тигрового волка в лесу и в конечном итоге снова спасает Фину жизнь от тигрового волка, который напал на нее. После этого Юна и Фина становятся партнерами. | |||
3 | "Медведь идет в ярость" Транскрипция: "Кумасан, Дай Абаре Суру" (Японский: ク マ さ ん 、 大 暴 れ す る) | 21 октября 2020 г.[45] | |
В гильдии, после того, как Юна заканчивает свою охоту за Финой, человек по имени Ланц противостоит ей за победу над Деборан. Позже, вместе с Луриной, волшебницей из отряда Деборан, Юна отправляется на покорение пятидесяти гоблинов. Однако, когда они достигли леса, они обнаруживают, что в этом районе на самом деле есть сотня гоблинов и даже король гоблинов. Затем Юна уничтожает и орду гоблинов, и короля гоблинов в одиночку. После завершения квеста Юна получает новый навык, который позволяет ей призывать фамильяров с помощью медвежьих перчаток. Впоследствии, вместе с Финой, Юна арендует участок земли, чтобы построить свой дом, в котором есть сооружение для Фины, чтобы она могла использовать его для сбора монстров. Между тем выясняется, что молодая девушка наблюдала за ними из-за дерева. | |||
4 | "Медведь, встречает феодала" Транскрипция: "Кумасан, Рёсю ни ау" (Японский: ク マ さ ん 、 領主 に 会 う) | 28 октября 2020 г.[46] | |
Юна приходит в гильдию с черной гадюкой. После того, как другие члены гильдии собирают его, позже в тот же день Фина появляется в доме Юны, где дает ей самоцвет маны черной гадюки. Затем Юна замечает, что у Фины порез на руке, и использует свою магию, чтобы вылечить его. На следующий день Юну вызывают в гильдию. Получив просьбу от Клиффа Фошуроса, феодала Кримонии, Юна неохотно ее принимает. Когда она приходит к нему домой, она проводит день с его маленькой дочерью Нуар. Впоследствии, когда Юна направляется домой, она находит подавленную Фину, которая говорит ей, что болезнь ее матери ухудшилась. В доме Фины Юна безуспешно пытается вылечить Тельмину. Понимая, что она должна использовать свою магию по-другому, Юна успешно излечивает Тельмину от болезни. | |||
5 | "Медведь, поднимает птицу (?)" Транскрипция: "Кумасан, Тори (?) О Содаэру" (Японский: ク マ さ ん 、 鶏 (?) を 育 て る) | 4 ноября 2020 г.[47] | |
После того, как Телмина выздоравливает от болезни, Юна использует свое новое умение «Врата передачи медведя», чтобы отправиться в деревню Кая, чтобы получить несколько яиц. На следующий день Юна идет покупать обед, когда видит сирот, ждущих остатков еды. Затем она направляется в приют, где узнает, что феодал перестал их поддерживать. Юна решает помочь приюту, открыв ферму кокекоко, чтобы они могли продавать яйца. Она также дает Тельмине работу в качестве представителя. Некоторое время спустя Юна кричит Клиффу за то, что тот покинул приют, когда он задается вопросом, почему она не продаст его семье яйца. Когда Клифф возвращается домой, он узнает, что Энц Роланд, администратор приюта, присвоил деньги. Той ночью Клифф противостоит Энцу и задерживает его. В приюте Клифф приносит извинения за случившееся. В своем доме Фина утешает Юну за помощь детскому дому, когда она выражает смущение из-за того, что не доверяет Клиффу. | |||
6 | "Медведь, охраняет сестер" Транскрипция: "Кумасан, Симай о Мимамору" (Японский: ク マ さ ん 、 姉妹 を 見 守 る) | 11 ноября 2020 г.[48] | |
Все идет хорошо после того, как Тельмина принимает предложение руки и сердца Генца. Однако на следующее утро Фина говорит Юне, что ее мать и Генц поссорились за завтраком. Затем она спрашивает Юну, может ли она взять ее и Шури, чтобы забрать цветок снежного кристалла. Трио направляется к тому месту, где находится цветок. Пока они его ищут, Шури замечает что-то блестящее. Когда она обнаруживает, что это пойманная птица, они с Финой спасают ее. Когда птица улетает, одно из ее перьев попадает в руки Шури. Когда Фина и Шури показывают его своей матери и Генцу, они понимают, что это то же перо, что и у Роя, отца девочек. Фина понимает, что Юна была права, когда ранее говорила, что все будет хорошо. Позже Фина и Шури находятся в доме Юны, где помогают ей приготовить пудинг. На следующий день Юна угощает всех своих знакомых пудингом. Пока Клифф наслаждается этим, он спрашивает Юну, может ли она отвезти Нуара в королевскую столицу. | |||
7 | «Медведь, едет в королевскую столицу» Транскрипция: "Кумасан, Ото ни Ику" (Японский: ク マ さ ん 、 王 都 に 行 く) | 18 ноября 2020 г.[49] | |
Юна и Фина прибывают в дом Клиффа, чтобы сопровождать Нуара в королевскую столицу. Во время путешествия Юна и Фина рассказывают Нуару, как они познакомились, а Нуар рассказывает, что ее мать и старшая сестра живут в королевской столице. Затем Юна решает остановиться и отдохнуть там, где она готовит для всех. На следующий день трио встречает графа Гран Фарренграма и его внучку Мисану. Как только все прибывают в королевскую столицу, они расходятся в разные стороны, где Юну, Фину и Нуар встречает мать Нуара, Элеонора. Позже в тот же день в дом приходит Шиит. Когда она начинает скептически относиться к Юне, Элеонора предлагает им устроить спарринг, который Юна выигрывает. Во время обеда Юна дает Нуару, Шайе и Элеоноре немного пудинга. На следующее утро Юна и Фина покупают продукты. Той ночью Юна готовит для всех чизбургеры и картофель фри. Затем выясняется, что за пределами королевской столицы скрываются некоторые загадочные фигуры. | |||
8 | "Медведь лежит в отходы" Транскрипция: "Кумасан, Мусо Суру" (Японский: ク マ さ ん 、 無双 す る) | 25 ноября 2020 г.[50] | |
В прошлом человек поклялся отомстить королю. В настоящее время Юна всем раздает пиццу. Затем Нуар спрашивает Юну, может ли она завтра взять Фину и Мисану по делам. На следующее утро Элеонора показывает Юне замок, где она встречает принцессу Флору. Тем временем Нуар берет Фину и Мисану за членскими билетами в фан-клуб, который она создает. Той ночью таинственная фигура направляется к королевской столице. На следующий день Юна, Нуар и Фина узнают, что в северном лесу на людей напали. Когда Нуар понимает, что ее отец прибудет в этот район, Юна добровольно забирает его. Позже таинственная фигура по имени Гульзам противостоит королю, когда он разговаривает с Элеонорой. После того, как Гульзам рассказывает, что он собрал армию монстров, король вызывает Саню, главу гильдии приключений. Используя ее магию, Саня сообщает, что Юна победила Гульзама и его армию. Как только Юна и Клифф воссоединяются, Юна вызывается королем. После этого Юна снова встречается с Финой и Нуаром. | |||
9 | «Медведь, открывает магазин» Транскрипция: "Кумасан, о Мисе о Хираку" (Японский: マ さ ん 、 お 店) | 2 декабря 2020 г.[51] | |
На праздновании дня рождения короля гостям подают пудинг Юны. На следующий день Юна и Фина решают отправиться в пекарню, прежде чем отправиться домой. Однако по прибытии туда владельцы, Морин и Карин, говорят, что теряют его, потому что заняли деньги в тенистом месте. Позже той же ночью Юна решает нанять их для магазина, который она открывает в Кримонии. В Кримонии Юна нанимает Тельмину в качестве менеджера. Кроме того, когда Морин и Карин прибывают в город, Юна показывает, что она превратила дворянский особняк в магазин. После того, как Юна наняла приют в качестве персонала, Юна называет магазин «Медвежьей гаванью», что имеет огромный успех. Как только магазин закрывается на ночь, появляются Клифф и Нуар, и он показывает, что задержал людей, которые дали незаконно непомерную ссуду для пекарни. Когда Юна передает документ Морин и Карин, они решают остаться в городе. Такое решение ставит Юну в счастливое настроение. | |||
10 | «Медведь, идет в море» Транскрипция: "Кумасан, Уми и Ику" (Японский: ク マ さ ん 、 海 へ 行 く) | 9 декабря 2020 г.[52] |
Примечания
- ^ Все английские названия взяты из Funimation.
Рекомендации
- ^ «Серия: Кума Кума Медведь Кума (Ранобэ)». Seven Seas Entertainment. Получено 1 июля, 2020.
- ^ а б c Лоо, Иган (26 марта 2020 г.). «Первое видео Kuma Kuma Kuma Bear VRMMO Anime представляет актерский состав и персонал». Сеть новостей аниме. Получено 26 марта, 2020.
- ^ а б c d Шерман, Дженнифер (24 июня 2020 г.). "Kuma Kuma Kuma Bear Anime показывает больше актеров, вступительная песня, октябрьская премьера". Сеть новостей аниме. Получено 25 июня, 2020.
- ^ а б c d е ж грамм Лоо, Иган (19 августа 2020 г.). "2-е видео Kuma Kuma Kuma Bear Anime представляет больше актеров и сотрудников, финальная песня, дебют 7 октября". Сеть новостей аниме. Получено 19 августа, 2020.
- ^ а б Шерман, Дженнифер (6 января 2020 г.). "Легкие новеллы о медведях Кума Кума Кума получают аниме для телевидения". Сеть новостей аниме. Получено 6 января, 2020.
- ^ а б Шерман, Дженнифер (23 октября 2019 г.). "Семь морей лицензий Penguindrum Романы, Саразанмай: Рео и Мабу Манга". Сеть новостей аниме. Получено 6 января, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー [Медведь Кума Кума Кума] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Книга: Медведь Кума Кума Кума (легкий роман) Том 1". Seven Seas Entertainment. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 2 [Кума Кума Медведь Кума 2] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Книга: Медведь Кума Кума Кума (легкий роман) Том 2". Seven Seas Entertainment. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 3 [Кума Кума Медведь Кума 3] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Книга: Медведь Кума Кума Кума (легкий роман) Том 3". Seven Seas Entertainment. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 4 [Кума Кума Медведь Кума 4] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Книга: Медведь Кума Кума Кума (легкий роман) Том 4". Seven Seas Entertainment. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 5 [Кума Кума Медведь Кума 4] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Кума Кума Медведь Кума (легкий роман), том 5". Seven Seas Entertainment. Получено 20 августа, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 6 [Кума Кума Медведь Кума 5] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Кума Кума Медведь Кума (легкий роман) Том 6". Seven Seas Entertainment. Получено 20 августа, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 7 [Кума Кума Медведь Кума 7] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 8 [Кума Кума Медведь Кума 8] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 9 [Кума Кума Медведь Кума 9] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 10 [Кума Кума Медведь Кума 10] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 11 [Кума Кума Медведь Кума 11] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 11,5 [Кума Кума Медведь Кума 11.5] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 12 [Кума Кума Медведь Кума 12] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 13 [Кума Кума Медведь Кума 13] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 14 [Кума Кума Медведь Кума 14] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 15 [Кума Кума Медведь Кума 15] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 16 [Кума Кума Медведь Кума 16] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 октября, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー (на японском языке). Шуфу Сейкацу Ша. Архивировано из оригинал 2 апреля 2018 г.. Получено 26 сентября, 2020.
- ^ а б く ま ク マ 熊 ベ ア ー 5 [Кума Кума Медведь Кума 5] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 26 сентября, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 1 [Кума Кума Медведь Кума 1] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Книга: Медведь Кума Кума Кума (Манга) Том 1". Seven Seas Entertainment. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 2 [Кума Кума Медведь Кума 2] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Книга: Медведь Кума Кума Кума (Манга) Том 2". Seven Seas Entertainment. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 3 [Кума Кума Медведь Кума 3] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Книга: Медведь Кума Кума Кума (Манга) Том 3". Seven Seas Entertainment. Получено 1 июля, 2020.
- ^ く ま ク マ 熊 ベ ア ー 4 [Кума Кума Медведь Кума 4] (на японском языке). Шуфу - Сейкацу Ша. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Кума Кума Медведь Кума (Манга) Том 4". Seven Seas Entertainment. Получено 20 августа, 2020.
- ^ "Окунитесь в ароматы аниме этой осенью на Funimation". Funimation. 23 сентября 2020 г.. Получено Второе октября, 2020.
- ^ Ходжкинс, Кристаллин (8 октября 2020 г.). «Еще 6 эпизодов из аниме-шоу осеннего сезона». Сеть новостей аниме. Получено 8 октября, 2020.
- ^ "ス ト ー リ ー". kumakumakumabear.com (на японском языке). Получено 8 октября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/10/05 2020/10/11)». AT-X (на японском языке). Получено 8 октября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/10/12 2020/10/18)». AT-X (на японском языке). Получено 8 октября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/10/19 2020/10/25)». AT-X (на японском языке). Получено 14 октября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/10/26 2020/11/01)». AT-X (на японском языке). Получено Двадцать первое октября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/11/02 ~ 2020/11/08)». AT-X (на японском языке). Получено 28 октября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/11/09 2020/11/15)». AT-X (на японском языке). Получено 4 ноября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/11/16 2020/11/22)». AT-X (на японском языке). Получено 11 ноября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/11/23 2020/11/29)». AT-X (на японском языке). Получено 18 ноября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/11/30 2020/12/06)». AT-X (на японском языке). Получено 25 ноября, 2020.
- ^ «週 間 番 組 表 (2020/12/07 2020/12/13)». AT-X (на японском языке). Получено 2 декабря, 2020.
внешняя ссылка
- Интернет-роман в Shsetsuka ni Narō (на японском языке)
- Официальный сайт лайт-романа (на японском языке)
- Официальный сайт манги (на японском языке)
- Официальный сайт аниме (на японском языке)
- Кума Кума Медведь Кума (легкий роман) в Сеть новостей аниме энциклопедия