Курдский институт Брюсселя - Kurdish Institute of Brussels

Курдский институт Брюсселя
Учредил	1978
Председатель	Дервич Ферхо
Место расположения	Брюссель, Бельгия
Интернет сайт	Курдский институт Брюссель

В Курдский институт Брюсселя (Курдский: Enstîtuya Kurdî Ya Brukselê) - некоммерческая организация, базирующаяся в Брюссель, Бельгия, который направлен на интеграцию Курды и других меньшинств в бельгийское общество, а также для продвижения Курдская культура как в, так и вне Курдистан.

История

Институт начинал как организация «Têkoser», которая была основана группой бельгийских курдов в 1978 году. Их главной целью в то время была интеграция курдской общины в бельгийское общество.^[1]

В 1989 году название организации было изменено на «Курдский институт Брюсселя», которое осталось таковым до сих пор. С момента создания Курдского института в Брюсселе организация расширила свои цели, начав с проекта, субсидированного в 1990 году. Министерством культуры Фландрии под названием «Принимающая страна, моя родная страна», в котором проводились социально-культурные тренинги. В 1998 г. организация получила субсидии Министерство культуры Фландрии с целью содействия дальнейшей интеграции курдского сообщества (а также других групп меньшинств) в Бельгии и распространения знаний о курдской культуре, истории и языке.^[1]

С 2004 года миссия Института была расширена за счет включения как его первоначальных целей, так и новых целей, а именно: обеспечение прав языковых, этнических и религиозных меньшинств в индюк, Ближний Восток и Кавказ. В свете этих новых целей Институт основал Курдский культурный центр в г. Тбилиси, Грузия.^[1] В марте 2006 г. турецкий Серые волки напали на Курдский институт в Брюсселе всего через несколько дней после того, как родители председателя Института были убиты в Турции.^[2]

Деятельность

Публикация Курды, периодическое издание на голландском языке, выходящее два раза в месяц.
Оказание социальных услуг иммигрантам.
Обслуживание библиотеки института, в которой содержатся публикации, статьи и книги о курдах и остальном Ближнем Востоке.
Летние проекты для детей.
Услуги переводчика.
Языковые курсы: французский и курдский.
Культурная программа: выставки, курдские фильмы и спектакли, концерты и др.
Исследовательская, информационная и информационная деятельность.^[1]

Организация

Руководитель института Дервич Ферхо, один из первых основателей организации.^[3]

Наряду с Министерством культуры Фландрии, Институт также признан Министерством культуры Валлонии; Служба развития народов в Фландрия; Постоянное образование в Валлония; и район Брюсселя.^[4]

Институт также часто сотрудничает с университетами и старшими школами, организациями мира и прав человека и другими культурными организациями.^[4]

22 июня 2012 года Институт вместе с сенатором Карелом Ванлуве организовал конференцию в Сенате Бельгии по вопросам Киркук и развитие Статья 140., на котором присутствовало множество курдских лидеров.^[5]

Публикации

В нидерландский язык:

Volksnationalisme, ook het Koerdische, is geen product van verbeelding maar republicteert werkelijkheid, Hugo Van Rompaey, 2007.
Де Кёрден. Очерки hun geschiedenis en cultuur, Князь Мирзоев, перевод Хуго Ван Ромпея, 2006.
Armoede in Brussel / Pauvreté à Bruxelles, Ян Беген (ред.), 2006.
Круитват Каукасус, Ник Вандершурен, Фредди Де Пау, Эльмира Зейналян (ред.)., 2004.
Mensenen volkerenrechten на сирийском языке: De Koerdische kwestie, Wim Beelaert, 2004.
De onderdrukking van de Koerden in Turkije, een misdaad ?, Хуго Ван Ромпей, 2003.
De kwestie Iraaks Koerdistan. Деридж М. Ферхо ан Лив Дризен (ред.), 2002.
Де Кёрден, tussen Europa en Turkije. Берт Корнилли и Поль Ванден Бавьер (ред.), 2001.
De Koerdische Lente. Ик, пешмерга, ик геф минзил, Ахмед Бамарни, 2000.
De Onafhankelijkheidsdroom v / d Koerden, иллюзия реальности, Крис Кучера, 1999.
Де Заак Оджалан, Turkije, het Westen en de Koerden, Поль Ванден Бавьер (ред.) И др., 1999.
Досье Koerdistan, 1ste druk 1988, 2de druk, 1991.
Gevangenis Nr. 5, 11 jaar in de Turkse gevangenis, M. Zana, 1997.
De Koerden en Zelfbeschikkingsrecht, Кэти Верзелен, 1997.
Де Кёрден, een volk op weg naar zelfstandigheid, Veerle Van Beeck, 1998.
Де Кёрден in de voormalige Sovjet-Unie, H. Taels, 1997.
Доктор А. Гассемлу, человек ван vrede en Dialoog, биография, 1997.
Хелин ладья на бумхарс, Сьюзан Саманси, 1998.
Ик был очень добр в Кердистане, Махмут Бакси, 1998 год.
Хелин, Махмут Бакси, 1998.

Отчеты:

Etnische en Religieuze Minderheden в Кердистане, 2009.
Toetredingsproces EU-Turkije: een stand van zaken, 2008.
De Koerdische strijd vanuit vrouwenrechtenperspectief, 2007.
De impact van repressieve Режимы op de grootschalige exodus naar Europese land, 2006.
Менсенрехтен в Иране, 2006 г.
Эргерелатирд гевельд, 2005.
Mensenen volkerenrechten в Иране, 2005 г.
Het toetredingsproces van Turkije tot de EU en de Koerdische kwestie, 2004.
Де Кёрден в доме Ирак-ан-де-интернасьональ, 2003 год.
Turkije, klaar voor de Europese Unie? De Turkse realiteit getoetst aan de Criteria van Kopenhagen, Derwich M. Ferho en Lieve Driesen (ред.), 2002.
Онтхемде Кёрден Клем в Турции, Карла Ван Ос, 2001.
Een dam tegen de stuwdammen. Het GAP-проект в vraag gesteld, 2000.

В английский:

Идентификация через спутник: тематическое исследование курдской спутниковой телекомпании Medya TV, Андреа Аллен Хикерсон.
Курды имеют право говорить по-курдски, Хуго Ван Ромпей.
Курдский национализм в Мам у Зин А. Хани, Ф. Шакели, 1992.
Досье Курдистана, 1989.
Турецкая республика и курдский вопрос, трагическое противостояние, Э. Мареско.

В Французский:

La République turque et la question, kurde: un face-à-face tragique, Э. Мареско.
Диджвар, un témoignage de ce qu’est leur vie, Орхан Мироглу.
Hadés à l’oeuvre, Медени Ферхо.
La République turque et la question kurde: un face-à-face tragique, Элизабет Мареско.
Les Kurdes: un peuple en quête d’Etat, Элизабет Мареско, 2006.
Les Kurdes dans l’ex-Union Sovietique, Герман Таэлс, 2003, 96 с.
Le Genocide Kurde, Десмонд Фернандес, 2002, 62 стр.
Costumes et Tapis Kurdes, J.M.C. И П.Дж., 1995, 96 с.
Досье Курдистан, 1992, 138 с.
La Turquie, l’Europe et les Kurdes, Поль Ванден Бавьер, 2005 г.

Анализы:

L’Iran et la question des minorités, Сохейла Гадери-Мамели, 2006 г.
Les Kurdes en Iran, jadis et maintenant, Крис Кутчера, 2006.
La communauté Iranienne en Belgique, Анвар Мир Саттари, 2006.
Актуальная ситуация в Иране, Франсуаза Бри, 2006.
Quand les Scythes quittèrent les steppes d’Asie centrale !, Элизабет Мареско, 2006.
Салех эд-дин (Саладин), le Sultan Kurde et de sa dynastie, les Ayyubides, E. Marescot, 2006.
Les Croisades racontées par les Syriaques, Элизабет Мареско, 2006.
Le peuple Araméo-Assyro Chaldéo-Syriaque, Элизабет Мареско, 2006.
Le Zoroastrisme, Элизабет Мареско, 2006.
Ибн Сина (980-1037); Médecin - philosophe - homme de lettres, Элизабет Мареско, 2006.
Le manichéisme: de Ctésiphon à Montségur, Элизабет Мареско, 2006.

В Курдский:

Serê Sevê îrokek, Sahredariya Srê, Avrêl 2006, qediya (b.a. EKB).
Serê Sevê îrokek, Sahredariya Srê, Gulan 2006, qediya (b.a. EKB).
Бинэр… Эз Мезин дибим, агахдари ли сер мезинбана зарокан дзи 0 хета 3 салиа ван, 1984.
Яна Хефт Салан, Сахине Б. Сорекли, helbest, 1990.
Memê û Eysê, Taharê Biro, sano, 1991.
Курден Тиркие ди дема хери нух да, М. А. Асратян, Дырок, 1994.
Дирока Курдистан би Куртебири, Э. Джемил Паша, Дирок, 1995.
Привет, Герилла, Медени Ферхо, helbest, 1994, (b.a. EKB).
Дован 3, Фекир Ахмед, helbest, 1997.
Дигире, Михемед Аббас, helbest, 1998.
Летиф Шлем, Кселил Дихоки, helbest, 1998.
Кёрдиш - Туркс, Деридж М. Ферхо.
Денге Роя Дил, Деридж М. Ферхо, helbest, 1985, (b.a. EKB).
Эвина Ребен, Деридж М. Ферхо, helb., (B.a. EKB).
Hêvî iy Jiyan, Derwich M., Ferho helbest, 1999, (b.a. EKB).
Халтыка Зейно, Медени Ферхо, роман, (b.a. EKB).
Мари ди Тор де, Медени Ферхо, роман, 1999, (ранее EKB).
Быр О Раман, Роджан Хазим, 2001.
Пасерой, Роян Хазим, 2002.
Зилан, agir û stranên jiyanê, Medenî Ferho, helbest, 1999, (b.a. EKB).
Севен Зивистан Мелеки Тавус, Аббас Аббас, sano, 1996, (b.a. EKB).
Джи Мересе хеберек шляпа, Али Алхаси.

В турецкий:

Бизе Бир Фелсефе Лазым, С. Джизири, 1999.
Кава эфсанеси, Нергиза Тори.
Мухтасар Хаятым, Э. Джемил Паша, 1991.
Курдистана Севгилер, Роян Хазим, 2001.
Эски Советлер Бирлигинде Кюртлер, Х. Таэлс (род. EKB).

Смотрите также

внешняя ссылка

Курдский институт Брюссель (Нидерланды) (на голландском)

Курдский институт Брюссель (курды) (на курдском)
Курдский институт Брюссель (английский) (по-английски)
Курдский институт Брюссель (на французском языке) (На французском)

[kib-1] а ^б ^c ^d Краткая история Курдского института Брюсселя В архиве 2012-03-01 в Wayback Machine

[2] "3-155". www.senate.be. Получено 2020-05-17.

[3] Марк Бентли (12 мая 2006 г.). «Столкновения Турции с курдами усиливаются, что мешает вступлению в ЕС (Update1)». Bloomberg L.P. Получено 16 июн 2012.

[kib2-4] а ^б Презентация Курдского института Брюсселя В архиве 2012-03-01 в Wayback Machine

[5] ttp://www.aknews.com/en/aknews/8/313898/^{[постоянная мертвая ссылка ]}

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]