Кваннон (персонаж) - Википедия - Kwannon (character)

Kwannon
Реванш (персонаж) .jpg
Информация о публикации
ИздательКомиксы Marvel
Первое появлениеЛюди Икс # 17 (февраль 1993 г.)
СделаноФабиан Ничеза
Энди Куберт
Внутренняя информация
Альтер эгоKwannon
РазновидностьЧеловек-мутант
Принадлежность к командеЛюди Икс
Рука
Падшие ангелы
Известные псевдонимыБетси Брэддок
Псайлок
Реванш
СпособностиИзначально:
Низкое сочувствие
Потом:
Телепатия
Генерация псионического клинка

Kwannon это вымышленный персонаж появляясь в Американские комиксы опубликовано Комиксы Marvel. Она впервые появилась в Люди Икс # 17 (февраль 1993 г.) и был создан писателем Фабиан Ничеза и художник Энди Куберт.[1] Персонаж чаще всего ассоциируется с Люди Икс, в частности характер Бетси Брэддок, с которым она поменялась телами. Она мутант с низким уровнем эмпатии. В теле Бетси, как Реванш, она имела доступ к телепатическим способностям и использовала их в основном для создания псионического меча. Она была членом Рука.

В ограниченной серии 2019 года Охота на Росомаху: Тайны Мадрипура, она воскресает и возвращается в свое первоначальное тело. С тех пор она снялась в роли главной героини второго Падшие ангелы серия, как вторая Псайлок (оригинал, Бетси Брэддок, ставший новейшим Капитан Британия ).

История публикации

Кваннон впервые появилась в Люди Икс # 17 (февраль 1993 г.), автор - писатель Фабиан Ничеза и художник Энди Куберт. Она появилась в Люди Икс комиксы этой эпохи до ее смерти в Люди Икс №31. Большая часть раннего повествования о характере Кваннона была сбита с толку из-за ошибок непрерывности, созданных Фабианом Нициезой, который не смог прочитать Странные Люди Икс # 255, на котором изображен персонаж Псайлок, обнаруженный на берегу острова ниндзя Руки. Происхождение Кваннон описано в Люди Икс, том 2 №22 прямо противоречил этой сцене, поэтому последующие комиксы представили запутанную серию событий, чтобы объяснить это и другие несоответствия.[2] Ее тело - или, скорее, первоначальное тело Бетси Брэддок, которым она стала владеть, - позже ненадолго воскресает Сестричество в Странные Люди Икс # 509, но сама Кваннон не появляется.

Позже Кваннон возрождается и возвращается в свое первоначальное тело на последних страницах ограниченной серии. Охота на Росомаху: Тайны Мадрипура #4,[3][4] и она снова появляется в сериале 2019 года Странные Люди Икс #16.[5]

Кваннон примет мантию Псайлок, как часть нового Падшие ангелы команда вместе Кабель и Х-23. Перезапуск будет писать Брайан Эдвард Хилл и карандашом Шимона Кудранского.[6][7]

Биография вымышленного персонажа

Японка, известная как Кваннон, впервые была замечена как главная убийца японского криминального авторитета Нёрина и любовница Рука убийца Мацу'о Цураяба. Поскольку преступные интересы Нёрина и Руки быстро вступают в конфликт, Кваннон получает от Мацу'о обещание, что они будут сражаться насмерть, а не предадут своих лордов. Во время дуэли в поместье Нёрина Кваннон в конце концов падает со скалы; с ее физическими травмами и нехваткой кислорода под водой, что привело к повреждению мозга и коматозному состоянию. Нёирин, испытывающий безответную любовь к Кваннон, просит Мацу'о отвести ее в Длань для исцеления, пообещав, что он больше не перейдет через их организацию.[8] Рука может использовать свои научные и мистические ресурсы, чтобы сохранить тело Кваннон в живых, но не может оживить ее разум.[9]

Бетси Брэддок обмен телами

Примерно в это время Рука обнаруживает телепатический Бетси Брэддок прибило к берегу на одной из своих баз в Южно-Китайское море, страдающие полной амнезией после прохождения через Осада опасная. Рука представляет ее Мацу'о, который отмечает, что она (и Люди Икс) считаются мертвыми, и что он знает, как Рука может использовать ее.[10] Встреча с суперзлодеем и криминальным авторитетом Мандарин он предлагает ему как услуги Руки, так и возможность создать уникального убийцу - с псионическими дарами, который может мысленно познать секреты своих врагов и убивать мыслью - если он будет использовать свои навыки в «кондиционировании» и сенсорная депривация в сочетании с «духовными ресурсами» Руки к промывание мозгов Бетси.[11] Впоследствии показано, как двое мужчин делают это, а Псайлок, которая теперь внешне азиатка, выходит из резервуара сенсорной депривации в конце фильма. Странные Люди Икс #256.[3]

В сцене из воспоминаний того же периода времени Мацу'о и Нёирин обсуждают размещение разума Кваннон в теле Бетси, добавляя, что для передачи потребуются кольца Мандарина. Выясняется, что низкоуровневое сочувствие Кваннон - единственное, что позволит ее разуму противостоять прямому контакту с разумом могущественного экстрасенса, такого как Бетси.[12]

В то же время Мацу'о заключает сделку с волшебницей из других измерений. Спираль, завистливый слуга Mojo, чтобы убедиться, что физическое тело Кваннон достаточно исцелено, чтобы выдержать стресс процедуры. Поскольку Моджо и Спираль проявляют явный интерес к Бетси - и к продолжающейся передаче потока от бионических глаз, которые они имплантировали в ее тело некоторое время назад, - Спираль также использует свою магию и инопланетную технологию своего Body Shoppe, чтобы смешать ДНК человека. две женщины. Два тела теперь имеют общие генетические черты и мутации, такие как фиолетовые волосы и глаза, оба обладают истинными телепатическими способностями и имеют физическое сходство друг с другом, несмотря на их разные расы. Это сходство достаточно сильное, что Росомаха может узнать лицо Бетси, впервые увидев ее в теле Кваннон, а позже отмечает, что оба тела имеют схожий запах. Обе женщины теперь могут создавать психическое оружие - Псайлок - клинок сфокусированной телепатической энергии тыльной стороной правой руки, а Кваннон - экстрасенс. катана построить.

Из-за сильного повреждения разума Кваннон и возможного дальнейшего вмешательства Спирали, которая в какой-то момент берет на себя ответственность[13] - переключение взглядов между двумя женщинами удается лишь частично. Бетси в теле Кваннон сохраняет все свои воспоминания, но приобретает боевые искусства и другие знания Каннон, а также некоторые из ее предпочтений и личностных черт (она проявляет симпатию к азиатской тематической одежде и украшениям,[14] обычно более агрессивен и пытается заигрывать с Циклопом). В то время как Кваннон пробуждает инвалида с амнезией - по сути, чистый лист - но теперь говорит с британским акцентом, даже говоря по-японски, а также может читать на этом языке.

Бетси ненадолго действует как убийца Мандарина, прежде чем вырваться на свободу и воссоединиться с Людьми Икс.[15] Тем временем Спираль встречается с Нёирин, что в значительной степени подразумевает, что бывшее тело Бетси теперь содержит остатки разума Кваннон. Воспользовавшись этой возможностью, Нёирин забирает это тело обратно в свое поместье, восстанавливая физическое здоровье Кваннон, в то же время переучивая ее и подпитывая ее ложью относительно ее истории и личности.[16] Чтобы доказать свою готовность противостоять Людям Икс и своему «другому я», Кваннон в частичном дубликате прежней брони Бетси побеждает банду уличных головорезов на улицах города. Токио а затем убивает ниндзя в поместье Нёрина. В это время Нёирин конкретно называет ее Кваннон, в то время как Кваннон заявляет, что ее цель - «вернуть себе законное место в качестве элитного убийцы (Нёирин)», давая понять, что оба знают ее истинную личность.

По велению Нёирин Кваннон отправляется в Америка, проникая в X-особняк и показав достаточно навыков телепатии, чтобы замаскировать свой разум от Джин Грей, Чарльз Ксавье и Бетси. Она противостоит Бетси в Комната опасности она носит факсимиле своей прежней брони и впервые демонстрирует свою психическую катану на панели; используя оружие, чтобы вывести ее из строя.[17] Столкнувшись с Чарльзом Ксавьером и несколькими Людьми Икс, Кваннон заявляет, что она настоящая Бетси Брэддок, и что Псайлок, которую они укрывают, является самозванцем, посланным Нёирин, чтобы убить их всех.[18] Поскольку Кваннон находится в бывшем теле Бетси, их запахи такие же, и даже компьютер в особняке регистрирует их энергетические сигнатуры как дубликаты, есть значительные сомнения в правдивости личности Бетси. Даже Чарльз Ксавье и Джин Грей не могут сразу телепатически распознать правду, поскольку обе женщины имеют общие пси-сигнатуры. Это усугубляется, когда Бетси отказывается от более глубокого телепатического сканирования, поскольку она не хочет, чтобы ее разум нарушался, в то время как Каннон охотно предлагает подчиниться - что-то, что Бетси отмечает, «мастерски сыграно». Каннон также демонстрирует глубокое знание Людей Икс, узнавая присутствующих и правильно определяя, что она никогда ранее не встречалась с профессором Ксавье (связано ли это с тщательными исследованиями от имени Кваннон и Нёирин, или воспоминания, которые она получила от Бетси, никогда не раскрываются. ).[18]

Бетси и Кваннон предпочли решить вопрос о своей личности путем боя. Однако Чарльз Ксавьер и Росомаха отмечают аномалии в истории Кваннон - ее запах отличается от запаха Бетси до того, как она прошла через осаду, и теперь она хорошо владеет этим. Ниндзюцу - поэтому решено, что Кваннон, теперь называющая себя Реванш, вместе с Бетси в роли Псайлок, а также Гамбит и Чудовище Людей Икс отправятся в Японию, чтобы искать ответы. Обоснование выбора Реваншем нового кодовое название никогда не упоминается на панели, хотя, по-видимому, это относится к ее заявленному намерению вернуть свою жизнь от Бетси. Реванш также представляет новый костюм, который включает цвета и элементы бывшей брони Псайлок Бетси.[19]

Проникнув в поместье Нёрина, Кваннон демонстрирует глубокое знание зданий и защитных сооружений, утверждая, что это связано с тем, что он провел там в заключении несколько месяцев. Она ведет Людей Икс в кабинет Нёирин, который содержит большой портрет Бетси в теле Кваннон под названием «Кваннон в покое» - Реванш утверждает, что это доказательство предательства Бетси, однако на портрете есть фиолетовые волосы, которые тело Кваннон приобрело только после обмен мыслями, так что это явно часть большего обмана Реванша и Нёрина. Квартет попал в засаду Серебряный самурай, которого легко уничтожают Псайлок и Реванш, причем двое демонстрируют зеркальные боевые стили и инстинктивно скоординированные атаки, как они это делали ранее, сражаясь с ниндзя.[19]

Битва с Серебряным Самураем раскрывает скрытый свиток, написанный Нёирин, который Реванш может читать, несмотря на то, что он написан на японском языке. Затем она наносит удар Псайлок своей психической катаной, не давая ей уйти, пока она читает историю из свитка (и, кажется, проецирует образы из этой истории в разум Псайлок), который, кажется, объясняет, что случилось с ними двумя: во время выполнения задания, Кваннон нашла Бетси, которая только что вышла из опасной осады, ее тело и разум были сломаны. Когда эти двое соприкоснулись, их умы слились, сбитая с толку Псайлок сбежала и ей промыли мозги Мацу'о и Мандарин, в то время как Реванш оказался в санатории и в конечном итоге был найден Нёирин. Ключевым фактором, демонстрирующим ложность этой истории, является то, что Псайлок показывает выход из Осады полностью одетой в свои доспехи, в то время как любой, кто действительно выходит из Гибельной Осады, делает это обнаженным. Затем четверо сталкиваются с Нёирин. После противостояния он настаивает на том, что две женщины слились воедино, и отправляет их за Мацу'о.[8] Следует отметить, что повествование в выпуске №22 утверждает, что Реванш ищет ответы о ее личности, что противоречит предыдущим выпускам, в которых она явно является добровольным участником обмана Нёирин.

Затем Псайлок и Реванш противостоят Мацу'о в его доме, тяжело ранив его и демонстрируя свой скоординированный боевой стиль. Мацу'о также настаивает на том, что две женщины объединяют личности, причем каждая из них и Нёирин намеренно превратили их в убийц.[20]

По возвращении из Японии Псайлок и Реванш спорят, пытаясь понять свое нынешнее состояние. Утверждается, что даже если они двигаются и действуют согласованно, они не могут читать мысли друг друга. Разговор в конце номера также подразумевает, что Реванш не тот, кем она себя называет.[14] Реванш принят Людьми Икс и присутствует во время встречи по поводу нападения Магнето на Землю, празднования Дня Благодарения и сопровождает команду Людей Икс в Геношу, в то время как Псайлок остается.[21]

В поисках ответов Псайлок наконец соглашается позволить Джин Грей исследовать ее разум, и Джин обнаруживает, что две женщины слились на фундаментальном уровне. Во время миссии с синей командой Людей Икс Реванш обнаруживает, что она страдает от Устаревший вирус, смертельная инфекция, смертельная для мутантов. Ее реакция на болезнь и последующее поведение ставят под сомнение правдивость ее утверждений, в то время как Псайлок попеременно проявляет к ней беспокойство и антагонизм.[22][23]

С приближением ее смерти Реванш покидает Особняк Икс посреди ночи, оставляя после себя бионические глаза, которые были имплантированы в ее тело, и записку, в которой признается, что она двулична в попытке принять личность Псайлок. В то же время Спираль навещает Мацу'о, признавая свою роль в слиянии двух женщин. Путешествие в Японию Реванш противостоит Мацу'о за его участие в ее испытании, заявляя, что Вирус Наследия увеличивает ее телепатические способности по мере того, как он накапливается до ее смерти; позволяя ей прорваться сквозь туман ее памяти и ложь, сказанную Нёирин, к правде. Несмотря на то, что она мучительно исследует разум Мацу'о, он все еще отказывается видеть Реванша такой, какой она есть в настоящее время, вместо этого представляя ее Псайлок. Он также продолжает настаивать на том, что ему ничего не было известно о смене тел двух женщин до факта, что предполагает крайний уровень отрицания своей роли в обмене телами. Однако он признается, что однажды он осознал, что пытался слепить Псайлок в копию Реванша, надеясь, что ее тела будет достаточно; в то время как Реванш признается, что то, что она считала своими предыдущими воспоминаниями, на самом деле основано на лжи и вымышленном дневнике, созданном Нёирин специально, чтобы держать ее подальше от Мацу'о. Это объясняет, почему она не узнала Мацу'о во время их предыдущей встречи, в то время как Мацу'о заявляет, что притворился, что не знает ее, как часть некоторого покаяния за обиды, которые он нанес ей.[9]

В момент ее неминуемой смерти Реванш умоляет Мацу'о убить ее, что он и делает. Псайлок телепатически ощущает ее смерть и Архангел, в то время как последняя правда и часть телепатической энергии, которой она владеет, запечатлены на Мацу'о.[9]

Спираль посещает Псайлок, которая признается в своем участии в процессе и намекает, что ей следует использовать бионические глаза, чтобы показать ей правду. Псайлок смотрит запись времени ее трансформации, записанную глазами, которая отвечает на многие вопросы относительно участия Мацу'о, Нёрина, Мандарина и Спирали. Она также понимает, что Реванш бессознательно использовал свои телепатические способности, чтобы вызвать гнев и замешательство в умах вокруг нее, объясняя агрессивные реакции некоторых Людей Икс; и, вероятно, объясняя дыры в сюжете, например, почему Псайлок или Реванш просто не прочитали мысли Нёрина или Мацу'о, когда они столкнулись с ними.

Эта информация приводит ее обратно в Японию, где она находит Мацу'о, который убил Нёрина за его участие в делах. Мацу'о представляет ей последнюю правду относительно обмена телами, подтверждая, что Реванш никогда не чувствовал себя комфортно с телепатическими способностями, которые она приобрела, и спроецировал этот гнев и дискомфорт в умы вокруг нее; и что в конечном итоге она стала уважать Псайлок и Людей Икс. Затем он может использовать последний прилив телепатической энергии Реванша, чтобы забрать все воспоминания Кваннон у Псайлок (думала, что она сохранила свои навыки и способности в боевых искусствах).[13]

Затем Псайлок и Мацу'о хоронят Кваннон, оставив свою историю позади и мирно уезжая.

Намного позже Сестричество мутантов украла это тело из могилы в Токио (похоже, последнее тело Кваннон было перемещено Мацу'о, так как это не исходное местоположение ее могилы) и провел ритуал, используя захваченную Псайлок, которая принудительно вернула Бетси ее первоначальное тело и под контролем Красная Королева.[24] В финальном противостоянии Бетси столкнулась с Dazzler, атакуя ее псионическим клинком. Элисон защищалась, направляя окружающий шум Сан-Франциско в интенсивный лазерный луч, выжигая половину лица Бетси и позволяя ей восстановить контроль. Бетси вонзила клинок в собственную голову и столкнулась с более темным двойником, контролирующим ее тело на астральном плане. В конце концов, Бетси победила, и ее психика вернулась в тело Кваннон, в результате чего ее первоначальное тело снова стало трупом.[25] После этого Псайлок идентифицирует тело как подлинное и отправляется в Японию, намереваясь повторно похитить Кваннон, но во время атаки агентов Руки ее первоначальное тело было уничтожено по приказу Мацу'о.[26] Псайлок в конце концов понимает, что это попытка Мацу'о заставить ее совершить убийство из милосердия над ним. Псайлок в конце концов соглашается и создает иллюзию себя в образе Кваннон, чтобы утешить его в его последние минуты.[27]

Воскресение в изначальном теле

Вовремя "Охота на росомаху "Сюжетная линия, душа Псайлок поглощена Сапфировый Стикс, оставив ее тело мертвым. Когда душа Псайлок убегает, тело Стикса взрывается, и она инстинктивно восстанавливает новое тело, идентичное ее первоначальному британскому телу, с помощью силы души Стикса. Позже выясняется, что Кваннон возвращается к жизни в своем первоначальном теле, которое теперь покинула Псайлок. Она устраивает засаду на приспешника Гадюка в пентхаусе, заявив на японском, что у нее есть вопросы, и продемонстрировав один из психических ножей Псайлок.[4]

Кваннон снова появился в Восточной Трансии, когда Люди Икс взяли новую версию Братства Злых Мутантов. Узнав, что этот Магнето на самом деле был клоном Джозефом, Кваннон убила его своим мечом, а затем сказала Людям Икс, говоря по-японски, что она пыталась запомнить их и что она была ничем в переводе Росомахи. Она сказала, что убила Джозефа, потому что он был оружием, которым можно было стереть мутантов из мира, если его не остановить.[5]

Способности

До обмена телами с Псайлок Кваннон считалась интуитивным эмпатом. Степень и происхождение этих способностей неизвестны.[28] Поселившись в теле Псайлок, она обрела телепатические способности и способность генерировать катану и другие конструкции с холодным оружием, состоящие из псионической энергии. Эти лезвия были способны нарушать нервные функции человека при контакте, обычно приводя его в бессознательное состояние. Катана менялась по внешнему виду; По крайней мере, в одном случае было показано, что Реванш генерирует небольшой психический кинжал вместо полного лезвия.[29] Используя свой пси-клинок, Реванш мог проникнуть в разум другого телепата.[30]

Хотя ее новое тело изначально обладало широким спектром телепатических способностей, Реванш очень редко использовал их. В бою она полагалась почти исключительно на свои навыки боевых искусств и экстрасенсорную катану. Однако было показано, что она обладает достаточными навыками и силой, чтобы успешно защитить свой разум от телепатического сканирования Джин Грей и незаметно проникнуть в Особняк Икс.[31] Позже было объяснено, что из-за дискомфорта от использования ее новообретенной телепатии, Реванш бессознательно проецировал свое разочарование и замешательство на Людей Икс всякий раз, когда она была рядом с ними, заставляя их в ответ становиться более возбужденными и агрессивными и верить той же лжи. ей самой сказал Нёирин.[32] Эта манипуляция была настолько тонкой, что ни один из телепатов Людей Икс не смог ее обнаружить.

После заражения вирусом наследия, телепатические способности Реванша возросли до такой степени, что она смогла прорваться сквозь туман своих туманных воспоминаний и вспомнить правду о своем происхождении. Также было показано, что она читает мысли и проецирует свои мысли, даже на континенты, и псионически маскирует свой разум от собственных телепатических способностей профессора Ксавьера, даже стоя рядом с ним.[33] Незадолго до своей смерти Реванш проявлял ауру психической энергии, подобную бабочке, всякий раз, когда использовал свои силы, как это делала Псайлок как в своем оригинальном, так и в японском теле. Реванш также каким-то образом смог временно запечатлеть Мацу'о Цураябу с помощью телепатической энергии, которая освободила Псайлок от частей разума Реванша, которые она поглотила.[32]

После воскрешения в своем первоначальном теле Кваннон проявила телепатические способности и способность генерировать «ножи» психической энергии тыльной стороной ладони. Теперь она достаточно опытна в своей телепатии, чтобы читать и отслеживать мысли и проецировать свои мысли - даже используя способность читать и прогнозировать движения противника во время дуэли на лезвиях.

Другие версии

Ultimate Marvel

В Ultimate Marvel версия Kwannon появляется в Окончательные Люди Икс, начало в номере 32. ЗАБАСТОВКА. Агент Пси-дивизии Элизабет Брэддок убита Колосс чтобы разрушить Протей, который принял ее как своего хозяина.[34] Позже она появляется на гала-праздновании в X-особняк, на этот раз в теле японского подростка. Она объясняет, что после того, как она умерла, ее сознание переместилось в тело коматозной японской девушки по имени Кваннон, которая была «счастлива выйти на свет». Несмотря на пренебрежительную реакцию слушателей, сама Бетси не возражает против перемен, заявляя, что она «никогда не чувствовала себя более дерзкой». Эта версия Кваннон была значительно моложе Бетси Брэддок; После того, как Бетси засела в теле Кваннон, она была слишком молода для S.T.R.I.K.E. агент, но работал под прикрытием у профессора Ксавьера. В конце концов, она стала участницей последнего состава Людей Икс.[35]

Дом М

Кваннон в оригинальном телесном обмене Псайлок был замечен в Дом М измененная реальность как член Магнето элитной гвардии, как показано на Дом М №7. Она была возвращена в могилу после разрушения Дома М.[объем и выпуск необходим ]

В других СМИ

В середине 1990-х персонаж не разговаривал в эпизодической роли. Люди Икс мультсериал.[36] Ее можно увидеть в многосерийной сюжетной линии «По ту сторону добра и зла» (часть 4) как одну из Апокалипсис Пленные экстрасенсы.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ ДеФалко, Том; Сандерсон, Питер; Бревурт, Том; Тейтельбаум, Майкл; Уоллес, Дэниел; Дорогой, Эндрю; Форбек, Мэтт; Cowsill, Алан; Брей, Адам (2019). Энциклопедия Marvel. DK Publishing. п. 293. ISBN  978-1-4654-7890-0.
  2. ^ Кронин, Брайан (20 апреля 2012 г.). "Легенды комиксов раскрыты № 363". CBR. В архиве с оригинала 26 февраля 2019 г.. Получено 24 апреля, 2019.
  3. ^ а б Пуллиам-Мур, Чарльз (22 августа 2018 г.). «Marvel делает одного из своих самых расово-проблемных персонажей еще более сложным». io9. В архиве с оригинала 7 июня 2019 г.. Получено 8 августа, 2019.
  4. ^ а б Адамс, Тим (22 августа 2018 г.). "Как главный X-Man возвращается к своему прежнему" я "в охоте на росомаху". CBR. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля, 2019.
  5. ^ а б Уэббер, Тим (18 апреля 2019 г.). «Люди Икс: только что умерли двое из самых трагических мутантов Marvel». Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 24 апреля 2019 г.. Получено 24 апреля, 2019.
  6. ^ Галанис, Евангелия (22 июля 2019 г.). «Капитальный ремонт Людей Икс Хикмана включает новую Псайлок и Капитана Британию». Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала от 23 июля 2019 г.. Получено 5 августа, 2019.
  7. ^ Аррант, Крис (20 июля 2019 г.). "EXCALIBUR, MARAUDERS, FALLEN ANGELS, X-FORCE, продолжается с DAWN OF X Era". Newsarama. В архиве с оригинала на 24 июля 2019 г.. Получено 5 августа, 2019.
  8. ^ а б Люди Икс, том 2 №22. Комиксы Marvel.
  9. ^ а б c Люди Икс, том 2 №31. Комиксы Marvel.
  10. ^ Странные Люди Икс Том 1 № 255. Комиксы Marvel.
  11. ^ Странные Люди Икс Том 1 № 256. Комиксы Marvel.
  12. ^ Люди Икс, том 2 #32
  13. ^ а б Люди Икс, том 2 №32. Комиксы Marvel.
  14. ^ а б Люди Икс, том 2 №24. Комиксы Marvel.
  15. ^ Странные Люди Икс Том 1 № 258. Комиксы Marvel.
  16. ^ Люди Икс, том 2 №31-32. Комиксы Marvel.
  17. ^ Люди Икс, том 2 №20. Комиксы Marvel.
  18. ^ а б Люди Икс, том 2 №21. Комиксы Marvel.
  19. ^ а б Люди Икс, том 2 # 21 и 22. Комиксы Marvel.
  20. ^ Люди Икс, том 2 №23. Комиксы Marvel.
  21. ^ Люди Икс, том 2 № 25-26. Комиксы Marvel.
  22. ^ Люди Икс, том 2 Годовой # 02. Комиксы Marvel.
  23. ^ Люди Икс, том 2 # 27-28. Комиксы Marvel.
  24. ^ Странные Люди Икс #508
  25. ^ Странные Люди Икс #511
  26. ^ Псайлок #1
  27. ^ Псайлок #4
  28. ^ Абсолютно новый официальный справочник обновления вселенной Marvel т. 1 # 4
  29. ^ Люди Икс #23
  30. ^ Люди Икс #22
  31. ^ Люди Икс #20
  32. ^ а б Люди Икс #32
  33. ^ Люди Икс #31
  34. ^ Окончательные Люди Икс #17
  35. ^ Окончательные Люди Икс #32
  36. ^ «По ту сторону добра и зла, часть 4: Конец и начало». Люди Икс: Мультсериал. Сезон 4. Эпизод 15. 25 ноября 1995 года. Распространяется в Люди Икс: Том 4 (Коллекция DVD Marvel).

внешняя ссылка