Кьяу Кьяу Наинг - Википедия - Kyaw Kyaw Naing

Кьяу Кьяу Наинг (Бирманский: HQ; 1964 г.р.) - современный Бирманский традиционный музыкант кто пытается донести эту музыку до мировая сцена. Он мастер погладить или же Saing Waing, традиционный бирманский барабан-круговой инструмент; игрок сидит в центре раковины в форме подковы, сделанной из искусно вырезанного дерева и украшенной сусальным золотом.

Знакомство с бирманцами Пэт Уэйнг в Америку

Наинг впервые выступил с западными музыкантами с Bang on a Can All-Stars. В 2001 году он выступил с песней "The Bang on a Can Marathon Music" в Бруклинская Музыкальная Академия в Нью-Йорке. В феврале 2002 г. он появился в Линкольн-центр с Bang on a Can All-Stars.

13 декабря 2003 г. в Азиатском обществе в г. Манхэттен, Наинг вместе с 12 другими музыкантами и 7 танцорами исполнили полный ансамбль Бирманский традиционная музыка и танцы (бирманский оркестр) впервые почти за 30 лет. Это представление было организовано Рэйчел Купер из Азиатского общества.

Его компакт-диск, Bang on a can встречает Kyaw Kyaw Naing, со специальным гостем Тодд Рейнольдс (ранее из ЭТЕЛЬ ), пропитан бирманскими традициями. Нью-Йорк Таймс назвал свою музыку «волнующим дразнить, бросая вызов ожиданиям симметрии или стабильного темпа».

Ранние годы

Последний бирманский оркестр, в котором играл Нью-Йорк в 1975 году был в Азиатском обществе, сообщает организация. Его возглавил отец Наинга, У Сейн Чит Ти, который выступал в Малайзии, Таиланде, Сингапуре, бывшем Советском Союзе, Великобритании и США.

Отец Наинга учил своего старшего брата играть на погладить. Он вспоминает, что в возрасте четырех лет он сидел и смотрел, как его старший брат пытается играть во время урока. Он научился играть достаточно хорошо, просто наблюдая за своим отцом и братом. С тех пор его отец решил, что Нэйнг будет изучать погладить и патала, а его брат специализировался на вокале.

Наинг начал изучать классический бирманский репертуар в шесть лет. Он выиграл второй приз на патале (бамбук). ксилофон ) конкуренция в Мандалай. Затем он выиграл первый приз на конкурсе «Бирманская эра 3000», а также ряд других призов. Его мать очень хотела, чтобы он стал музыкантом, но его отец не стал этого делать из-за трудностей традиционной жизни музыканта.

Жизнь в америке

В 1999 году Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе (UCLA ) пригласил Наинга выступить. Побывав в Англии, он приехал в Лос-Анджелес вместе с музыкантами из других азиатских и европейских стран. Он намеревался остаться ненадолго и вернуться домой. Но когда он был в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, его поразило, что бирманской музыки там не существует. Он видел музыкальные инструменты из многих стран, но не видел ни одного бирманского музыкального инструмента - даже арфы или ксилофона. Он был вдохновлен познакомить Америку с бирманской музыкой и помочь бирманскому сообществу в Соединенных Штатах.

Многие инструменты и наборы, привезенные из Бирмы, принадлежат семье Наинг. Он медленно строил карьеру бирманского музыканта. Эван Зипорин из Bang on a Can All-Stars пригласил его на семинар в Массачусетский технологический институт. С тех пор он выступал с Взрыв на банке и гастролировал с группой из UCLA.

Наинг сказал, что вроде джаз музыканты, бирманские музыканты «смотрят друг на друга, слушают мелодию и играют соответственно ... даже если они могут сыграть одно и то же музыкальное произведение, в следующий раз сыграют его по-другому». Когда его спросили, похоже ли это на джаз, он засмеялся и сказал: «Нет, это совсем другое».

По состоянию на 2005 год Наинг жил в Саннисайде, Королевы, Нью-Йорк.

Бирманские традиционные музыканты (Hsaing Waing)

В Бирме ансамбль ударных / гонга hsaing waing на протяжении веков занимал центральное место в музыкальном и драматическом искусстве. Бирманская культура. Музыканты ссаинга служили бирманскому королевскому двору в прошлом и продолжают выступать в концертах Бала Ссаинга (инструментальная музыка), Зат Сайнга (музыка для танцевально-драматических представлений труппы или Зат Пве) и Нат Ссаинга (выступления для церемоний умилостивления Nat spirits или "Nat Pwe").

Лидер Hsaing Waing играет на установке из 21 тонального барабана, висящей на круговой раме, известной как «похлопывание». Наиболее известный погладить музыкант / композитор был Сейн Беда (1882-1942), который поехал в Ратанагири, Индия, чтобы выступить перед королем Тибо, свергнутым англичанами в 1885 году.

Рекомендации

  • Бирманская энциклопедия, Vol. 4, с. 251 «Саинг Сая» - напечатано в 1962 году.

внешняя ссылка