Lâtre périlleux - Википедия - Lâtre périlleux

L'âtre périlleux (Старофранцузский L'atre perillous,[1] английский Опасное кладбище[2][3]) - анонимное стихотворение 13 века, написанное на Старофранцузский в котором Гавейн это герой.[4] Название происходит от одного из приключений, в которых принимает участие Гавейн. Вынужденный провести ночь в часовне на кладбище, он встречает проклятую женщину, которую заставляют каждую ночь проводить ночь с дьяволом. Он побеждает дьявола и освобождает ее.[5] История основана на влиянии других романов о короле Артуре, таких как романы Рауль де Худенк и Кретьен де Труа.[4]

участок

Рыцарь (позже названный Эсканором) забирает женщину из король Артур при дворе и бросает вызов любому рыцарю, чтобы вернуть ее. Кей сначала преследует его, но терпит поражение. Гавейн отвлекается, когда идет за ним, когда видит трех плачущих женщин. Они оплакивают смерть Гавейна, их история подтверждается слугой, которому выкололи глаза.

Гавейн уходит и, не найдя убежища, укрывается в часовне посреди кладбища. Выясняется, что это «опасное» кладбище. Там он встречает женщину, которая невольно заключила сделку с дьяволом, и, чтобы ее освободить, Гавейн сражается и убивает его.

Гавейн берет женщину с собой в погоню за Эсканором, которого он находит и убивает, и забирает обеих женщин обратно ко двору короля Артура. Он снова уходит. В лесу он встречает Рагиделя, Эспиногре, Кадреса и Кадровена. Кадрес плачет из-за своей любви к женщине, но для того, чтобы победить ее, он должен победить двадцать рыцарей в битве. Они побеждают двадцать рыцарей между собой.

Тристан приглашает их всех в свой замок, где Гавейн наконец узнает правду о своей очевидной смерти. Два рыцаря любили двух сестер. Они, однако, признались, что любят Гавейна, хотя никогда с ним не встречались. Гомере и Л'Оргейле Фе отправились на поиски Гавена и, найдя рыцаря в почти идентичных доспехах, убили его. Гавейн выслеживает их и побеждает их обоих в битве. Они возвращаются ко двору Артура, где происходит несколько браков.

Краткое изложение сюжета на французском языке, написанное Гастон Пэрис, доступен в Histoire littéraire de la France, том 30, 1888 г. (см. ниже).

Рукописи

Галерея

Следующее из BnF fr. 1433 г., поскольку это единственная рукопись, содержащая исторические буквы или миниатюры.

  • Исторический M из Я дама, ф. 1р.

  • Гавейн сражается с Черным рыцарем, ф. 55р.

  • Конец романа, праздников и музыки, ф. 60р.

Рекомендации

  1. ^ Г-жа 2168 фр. БнФ, f. 1r, в верхней части страницы.
  2. ^ Н. Блэк, 1994.
  3. ^ М.-Л., Чару, 1998.
  4. ^ а б Эш, Илье, Калинке, Лейси, Томпсон, 1996.
  5. ^ Г. Париж, 1888 г.
  6. ^ М. Маулу, 2003.

Библиография

  • (на немецком) Анонимный, Der gefahrvolle Kirchhof, в Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen, 42, 1868, страницы 135-212. Доступно на сайте archive.org.
    • Несколько источников называют автора Ширмером, в частности Tobler в Vermischte Beiträge zur französischen Grammatik, 1902.
  • Росс Дж. Артур, Три романа о короле Артуре: стихи из средневековой Франции: Карадок: Рыцарь с мечом: Опасное кладбище. Лондон: Дент, 1996.
  • Эш, Илье, Калинке, Лейси, Томпсон, Энциклопедия Нового Артура, стр.23, Рутледж, 1996. Google Книги (ограниченный предварительный просмотр).
  • Нэнси Б. Блэк, Опасное кладбище (L'âtre périlleux), Нью-Йорк и Лондон, Гарланд (Гарландская библиотека средневековой литературы, 104), 1994.
  • Мари-Лиз Ж. Шару, Опасное кладбище (L'Atre Perilleux): Текстовое издание, докторская диссертация, Университет Коннектикута, 1998.
  • (на итальянском) Марко Маулу, «Rouge Chité», эпизод «ритровато» dell'Âtre périlleux. Con edizione criticalica, Annali dell'Università degli studi di Cagliari, 2003, страницы 175–241. Доступно для скачивания на uniss.academia.edu.
    • Третье издание La Chité Rouge, после Зингерле и Уолджа.
  • (На французском) Гастон Пэрис, Le cimetière périlleux в Histoire littéraire de la France, tome 30, 1888. Pages 78-82. Доступно на сайте archive.org.
  • (На французском) Брайан Уолдж, L'atre périlleux, roman de la Table Ronde, Париж, Чемпион (Les classiques français du Moyen Âge, 76), 1936 г.
    • На основании его кандидатской диссертации это единственное издание, опубликованное в виде книги. La Chité Rouge рассматривается в приложении. Отредактированный текст доступен на Base de française médiéval хотя и содержит несколько опечаток.
  • (на немецком) Вольфрам фон Зингерле, Zum altfranzösischen Artusromane Li atre perillos, в Zeitschrift für französische Sprache und Litteratur, 36, 1910, страницы 274-293. Доступно на сайте archive.org.