La Lega (песня) - La Lega (song)
| "Ла Лега" | |
|---|---|
| Песня | |
| Английское название | Союз |
| Написано | конец 19 века |
| Автор (ы) песен | Неизвестный |
| Музыка Италии | |
|---|---|
 | |
| Общие темы | |
| Жанры | |
| СМИ и производительность | |
| Музыкальные награды |
|
| Музыкальные чарты |
|
| Музыкальные фестивали | |
| Музыкальные медиа | Музыкальные СМИ в Италии |
| Националистические и патриотические песни | |
| Национальный гимн | "Il Canto degli Italiani " |
| Региональная музыка | |
"La Lega" является Итальянский народная песня из Эмилиан народ, воспетый рисоводителями По долине. Это символ восстания сельскохозяйственных рабочих против своих боссов в конце 19 века, когда начали создаваться профсоюзы.
Это можно услышать в Бернардо Бертолуччи фильм 1900 когда фермеры под руководством Анны начинают демонстрации против изгнания фермеров из-за того, что их богатые землевладельцы не соблюдают их контракты.
Текст песни
|
|
(*) Альтернативой широко используемой фразе «Per amor de nostri figli Socialismo noi vogliamo» является: «Per amor de nostri figli In lega ci mettiamo».[2][3][4][5]
Английская версия
Английская певческая версия:
1. Вы говорите, что мы только женщины, но мы не боимся,
Ради наших детей, ради наших детей
Вы говорите, что мы только женщины, но мы не боимся
Ради наших детей, Наш союз будет создан Эй!
(Припев) Оли, олли олла, И союз будет расти
И мы, социалисты, И мы, социалисты,
Оли, олла олла, И союз будет расти
И мы, социалисты, хотим свободы прямо сейчас
2. Но свобода не придет, потому что мы не едины
Черноноги с боссами, Черноноги с боссами,
Но свобода не придет, потому что мы не едины
Черноногие с боссами, Их нужно победить.
3. Вы говорите, что мы всего лишь женщины, но мы не боимся
У нас есть защита. У нас есть защита.
Вы говорите, что мы только женщины, но мы не боимся
У нас есть защита. Наши языки острые, как лезвия, эй
4. Вы, люди богатые и хвастливые, гордость всего народа,
Забудьте о собственной важности, забудьте о своей важности
Вы, мужчины, богатые и хвастливые, гордость всего народа,
Забудьте о своей важности и сделайте большое пожертвование
Рекомендации
- ^ Пивато, Стефано. Bella Ciao: Canto e Politica nella Storia D'Italia Бари: Economica Laterza, 2007
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-05-02. Получено 2012-02-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2012-09-05. Получено 2012-02-27.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
- ^ Во Франции издан сборник революционных песен: «Karaoke Chorale-pub: Carnet de chants politiques et d'amours».
- ^ "Ла Лега".
(1) Пивато, Стефано. Белла Чао: Песнь и политика Нелла История Италии. Bari Editori Laterza, 2007, стр. 82–83.