Ла-Лейенда-дель-Чупакабрас - Википедия - La leyenda del Chupacabras

Legend Quest: Легенда о чупакабре (выпущен в Латинская Америка в качестве Ла Лейенда дель Чупакабрас) - 2016 год Мексиканский анимированный комедия ужасов Режиссер Альберто Родригес.^[4] Произведено Ánima Estudios, фильм является четвертой частью Leyenda серия фильмов и их история вдохновлены чупакабры легенда.^[4]

Фильм был показан в кинотеатрах. Соединенные Штаты 14 октября 2016 г. в ограниченный выпуск, распространяется Пантелион Фильмы и Lionsgate,^[5] И в Мексика 21 октября 2016 г.,^[6][7] открытие к негативному критическому восприятию.^[8][9]

Фильм пользуется большим кассовым успехом, собрав в общей сложности 100,7 миллиона долларов. песо во время его театрализованного пробега в Мексика.^[2][10]

участок

Происходит сразу после события в Гуанахуато, Лео Сан-Хуану снится кошмар с участием человека в черном чарро униформа. Прежде чем этот человек может причинить какой-либо вред, Лео будит человек по имени Мандуджано и группа путешественников, рассказывающих старые военные истории в фургоне, направляющемся в родной город Лео. Пуэбла. Пока они разговаривают, Лео замечает флаг повстанцев, спрятанный в сумке Мадуджано, но не задает вопросов после того, как Мандуджано шикнул его. Когда их предупреждают о случайная контрольная точка из-за приближающихся испанских роялистов один из мужчин, Галеана, вынужден бежать. Оказывается, он является высокопоставленным членом восставшего противостоящего роялисту мятежа, и остальные люди в повозке также являются повстанцами. Лейтенант Мандуджано подтверждает, что они являются частью Великая война, и Лео соглашается хранить их секрет, когда они приближаются к солдатам. Роялист сержант Зубиета расспрашивает Лео и других мужчин и, кажется, восприимчив к их прикрывающей истории о том, что они были музыкантами по пути домой, чтобы отпраздновать крещение. Тем не менее, один из солдат замечает, что Галеана убегает на расстоянии, взрывая укрытие и приводя к противостоянию. Солдат Ликона берет Лео и держит его под прицелом, что побуждает Мандуджано и его товарищей сдаться.

Группа заключена под стражу вместе с бледным дряхлым доктором Мероликом, чтобы предстать перед безжалостным генералом Торребланкой. Торребланка обещает Лео свободу в обмен на информацию, но молчание Лео приводит генерала в ярость. Он сопровождает заключенных в заброшенный монастырь и, несмотря на ужас своих людей, приказывает казнить Лео вместе с остальной группой, поскольку его молчание делает его соучастником. В горах, когда группу помещают в камеру, Лео узнает одного из солдат-роялистов: это его старший брат Фернандо (Нандо), который не реагирует на вид Лео.

С наступлением ночи солдат, охраняющий часовню, превратившуюся в кладовую, начинает интересоваться нарисованным караваном, взятым под стражу вместе с доктором Мероликом. В то время как его партнер настаивает, что они смогут свободно разобрать его после казни владельца, другой мужчина настаивает на том, чтобы пойти в часовню, чтобы осмотреть его. Оказавшись внутри, один из мужчин видит стоящую в центре комнаты гуманоидную фигуру, которую он принимает за священника часовни - фигура внезапно обращает красные глаза на мужчин, которые начинают кричать. Вскоре остальные роялисты ловят ветер о том, что кровососущее существо свободно на земле, и начинают отчаянные попытки сдержать его, в то время как отряд отправляется в лагерь, чтобы предупредить Торребланку о том, что происходит. Вернувшись в камеру предварительного заключения, разговор мужчин о возможном побеге прерывается звуками крика и агонии, исходящими извне. Напуганные отступлением солдата, они безуспешно били решетку своей камеры. Через несколько захватывающих минут появляется Нандо: он только притворился, что не замечает своего брата, чтобы помочь ему, быстро оторвав замок от камеры.

Снаружи мужчины попадают в замешательство, когда солдаты бродят вокруг с оружием наготове, а монстр (названный Мероликом Чупакаброй) охотится на них. К ним присоединяются несколько роялистов и они расходятся. Теодора неожиданно появляется перед Лео, когда Нандо тайком наблюдает: он умоляет ее о помощи, прося передать ей, какую информацию она может найти о чупакабрах. Теодора уходит, чтобы заручиться помощью Эваристо и Алебрие, случайно испортив свидание Алебрие с сестрой Эваристо. В поисках информации они достигают города-призрака, где Теодора попадает в ловушку заклинания, наложенного злым какомикслом.

Вернувшись в лагерь, Торребланка получает предупреждение о ситуации и приказывает разрушить мост, соединяющий монастырь на вершине горы с твердой землей, хотя некоторые из его людей остаются пропавшими без вести. Попав в ловушку, группа снова распадается, чтобы избежать атак. Приняв Лео за чупакабр, группа находит изношенный набор чертежей монастыря. Они идентифицируют два пути отступления: один ведет их через открытую площадь, где охотятся чупакабры, а другой ведет их обратно через старую систему акведуков.

Вернувшись в город-призрак, Теодора разговаривает с Хуанитой, девушкой, которую держит в плену рядом с ней какомикст. Хуанита рассказывает ей о натикари, существах, призванных ее народом для помощи с погодой и их урожаями. Люди Натикари и Хуаниты жили бок о бок в мире, опосредованном магическим предметом, называемым Ияри, пока не появился извращенный человек. Этот человек обманул людей Хуаниты и взял под свой контроль ияри, затем поработил натикари и продал их как экзотических существ. Он оставил для себя последнего натикари, пару с молодым потомством; Хуанита искала этих последних натикари, когда ее схватили. Прежде чем разговор зашел дальше, какомиксл надевает на Теодору пару зачарованных очков, которые порабощают ее своим приказам. Он отправляет ее, чтобы схватить остальную часть их команды. В то время как Теодора успешно ловит Эваристо вместе с Финадо и Морибундой - сахарными черепами, Алебрие продолжает уклоняться от захвата.

После долгих минут дезориентации группа Лео находит структуру акведука и начинает спуск. Дезертир Пума в панике покидает группу и исчезает в тумане. Старая конструкция напрягается, когда чупакабры обнаруживают убегающую группу и атакуют, заставляя их повернуть назад. Когда часть моста обрывается, капитан Мандуджано храбро бросается на Чупакабры, чтобы позволить Лео сбежать. Оставшиеся люди, вместе с Лео и Нандо, отступают в монастырь, где они выбирают более рискованный план: они заманят чупакабр в неустойчивые руины столицы и обрушат крышу на их голову. Это даст им время найти другой выход, спрятанный под купелью в заброшенной часовне. Тем временем Алебрие ломает власть какомикшта над Теодорой, напоминая ей об их дружбе, используя фотографии в ее мобильном телефоне. Они решают спасти остальных, заставив Теодору притвориться, что все еще находится под магическим влиянием какомикстля. Хуанита идентифицирует плакат как человека, который украл Ияри: босса какомикстла, Меролика. Теодора обнаруживает какомикс и превращает его в стеклянную фигурку, но он терпит поражение благодаря вмешательству Финадо и Морибунды. После того, как Хуанита объясняет, что захват Ияри будет сломан, если две части этого медальона соединятся, Теодора уходит, чтобы сказать Лео.

Вернувшись в монастырь, группе удается обрушить крышу на Чупакабрах, но затем видно, как Меролик сбивает одного из солдат без сознания. Лео и Нандо добираются до часовни, где внимание Лео привлекает караван Меролика. Их прерывает, когда Меролик входит в часовню и запирает ее за собой, говоря им, что остальные их товарищи мертвы и что они должны найти туннель. Неистовый стук снова прерывает поиски, показывая, что Меролик солгал, но Нандо нокаутирован, а Лео ослеплен горсткой грязи на глаза, прежде чем они успевают отреагировать. Выведя из строя своих врагов, Меролик признает, что Чупакабры нападают на них, потому что в его караване есть их партнерша и потомство. Он признает, что стремился к славе и богатству, изображая существ как уродов, когда облил область маслом, которое он поджигал перед тем, как сбежать по туннелю. Теодора появляется как раз вовремя, чтобы помочь им спуститься по туннелю (поскольку дверь часовни заблокирована огнем), где ошеломленный Нандо на мгновение получает способность видеть и слышать ее.

Лео и Нандо возвращаются в лагерь, где снова сталкиваются с Пумой и Мероликом. Торребланка отправляет Нандо в лазарет, но приказывает немедленно расстрелять Лео, Пуму и Меролика. Группа спасается, когда командир Галеана возвращается во главе массивных повстанческих сил, и роялисты должны отвлечь свое внимание от атаки. Предупрежденный Теодорой, Лео забирает у Меролика часть медальона Ияри и убегает обратно в гору, чтобы помочь чупакабрам. Боясь мести чупакабр, Меролик крадет пушку и готовится сбить существо и часовню.

Вернувшись в пылающую часовню, Лео обнаруживает супруга и потомство Чупакабр, запертых за магическими решетками в караване Меролика. На него нападают чупакабры, но спасает капитан Зубиета, который удерживает монстра (и в процессе истощается). Остальные солдаты появляются на крыше и предлагают Лео веревку, которую он использует, чтобы спасти тело Зубиеты. Лео находит недостающую половину медальона Ияри в секретном отсеке каравана и, наконец, собирает его, позволяя семье Чупакабр вырваться на свободу. Воссоединение почти прерывается Мероликом, который сердито стреляет из пушки: он попадает в основание церкви, в результате чего она рушится, а Лео все еще внутри. В последний момент Лео вытаскивает из воздуха и возвращается на скалу благодарными чупакабрами. Увидев тело Зубиеты, существо также возвращает ему его жизненную силу. Зубиета возвращается к жизни, и чупакабры улетают со своей семьей.

Группы наконец воссоединяются. Несмотря на его собственные настойчивые требования казнить его вместе со своим полком, Торребланка и несколько его лояльных роялистов (вместе с Мероликом) запихиваются в тележку капитаном Галеаной и отправляются Вирри Вильегасу с письмом от Генерал Морелос с просьбой о мирной отставке Виррея. Затем Галеана приглашает Лео и Нандо присоединиться к делу, и Лео галантно отклоняет предложение от их имени в пользу возвращения домой к бабушке. Галеана вместо этого преподносит Лео повстанческий флаг, который Мандуджано хранил в знак своей благодарности.

В сцене после титров Теодора обналичивает обещание Лео позволить ей сделать ему макияж. Когда она фотографирует себя, Лео и Нандо со своим мобильным телефоном, Человек из кошмара Лео зловеще прячется над ними на своей лошади.

Бросать

Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Сентябрь 2017 г.)

Роль	Актер (Оригинал)	Дубляж на английском языке
Лео Сан Хуан	Бенни Эммануэль	Антонио Амадео
El Alebrije de la Biblioteca	Герман Лопес	Алекс Тейшейра
Теодора Вильявисенсио	Майтэ Кордейро	Паула Андреа Баррос
Эваристо	Эдуардо "Лало" Испания	Эрнан Андрио Чаварро
Хуанита	Лаура "G" Гонсалес	Лисса Гроссман Комесс
Нандо Сан Хуан	Эмилио Тревиньо	Эрик Андерсон
Soldado Zubieta	Андрес Кутюрье	Пол Луи Мюллер
Мэри ла Пагадора	Диана Алонсо	Кристал Лопес
Меролик	Эдуардо "Лало" Испания	????
Мандуджано	Оскар Флорес	????
Торребланка		????
Какомикс	Карло Васкес	Джеймс Келлер
Гарсия	Фернандо Инохоса	Филип Дюбуа
Хосе	Педро Д'Агийон-младший	Кристофер Хесус Диас
Сольдадо Агилар	Херман Фабрегат	Скотт Генн
Soldado Campos	Маурисио Перес	Майкл Галлок
Soldado Cosio	Густаво Адриан Касио Эррера	Александр Майкл Харамилло
Сольдадо Уртадо	Андрес Кампос	????
Soldado Licona		????
Сольдадо Санчес		????
Soldado Larios	Рикардо Мендоса	????
Сольдадо Мартинес	Хосе Антонио Толедано	Кристофер Ли Ян
Soldado Nieto	Сальвадор Шантрес	????
Сольдадо Рамос	Исмаэль Кастро	????
Торрес	Мойсес Иван Мора	????
Генерал Галеана	Марио Арвизу	????
Finado	Даниэль дель Робле	Дуг Тюркель
Морибунда	Габи Гусман	Линдси Кори
Чарро Негро	Умберто Солорсано	????
Пума	Сезар Гардуза	Ромуло Берналь

Производство

Анимация

В отличие от двух предыдущих частей, которые были анимированы в флэш-анимация формат, этот фильм анимирован в стиле традиционная анимация.^[11] Анимация сделана Ánima Estudios в Мексика в то время как дополнительная анимация была предоставлена Toon City в Филиппины, Могучий в Мексика и TeamApp.^[12]

Режиссер Альберто Родригес заявил, что анимационный процесс был одной из проблем в фильме.^[11] «Мы начали с задачи создания более традиционного типа анимации, который требует больше энергии, людей и знаний», - сказал Родригес.^[11] Продюсер Фернандо де Фуэнтес сказал, что американская публика не «привыкла смотреть 2D [анимационные] постановки».^[13]

Релиз

Фильм впервые дразнили Ánima Estudios 'в социальных сетях 4 марта 2016 года, назвав его «следующим выпуском» с предварительным названием «La Leyenda de».^[14]

Фильм был объявлен к выпуску в Мексика 21 октября 2016 г. Премьера тизерного трейлера фильма состоялась 26 мая 2016 г.^[15] Официальный трейлер фильма вышел 9 сентября 2016 года.^[16]

Фильм был представлен на фестивале Pixelatl 2016 в г. Куэрнавака, Мексика который проходил с 6 по 11 сентября 2016 года.^[17]

А Ошибка Короткометражка сопровождалась выпуском мексиканского фильма.^[18]

На 2-м фестивале Anima Latina в Буэнос айрес, Аргентина, Чупакабры получил приз «Художественный фильм».^[19]

Выпуск в США

Фильм получил ограниченный кинопрокат в Соединенные Штаты, который был выпущен 14 октября 2016 г., за неделю до его выпуска в Мексике и распространялся Пантелион Фильмы и Lionsgate.^[5] Это было показано в оригинале испанский язык формат с английский субтитры.

Позже фильм был выпущен в форматах DVD и Digital HD с английский язык версия от 7 марта 2017 г.^[20]

По словам продюсера Хосе Гарсиа де Летона, он заявил, что Чупакабры это самый большой релиз в Leyendas франшизы, поскольку это первый не только во франшизе, но и первый фильм продюсерской компании Ánima Estudios, получивший театральный прокат на «крупном» рынке США, а также проблемы, связанные с выпуском.^[13] «Это первая попытка, которой мы очень довольны. Рынок там жесток. [Он] в 10 раз больше, чем наш, и сегодня у нас 40 миллионов говорящих по-испански».^[13] Сопродюсер Фернандо де Фуэнтес также заявил, что удовлетворен полученной новостью.^[21] «Мы впервые представляем фильм в США, и мы очень рады, насколько хорошо латиноамериканское сообщество восприняло новости о фильме», - сказал он.^[21]

Режиссер Альберто Родригес, ранее ставивший Llorona и Момиас, сказал, что успех прошлых выпусков был «неожиданным» и «сенсационным», и сказал, что «[Это] заставило нас подумать, что, возможно, мы сможем повторить этот успех в Соединенных Штатах».^[22] Он сказал, что в сюжете фильма есть "чупакабры "поскольку легендарное существо было широко признано в латиноамериканской культуре Соединенных Штатов.^[22]

Прием

Театральная касса

На данный момент данные о кассовых сборах этого фильма в США не опубликованы.^[23]

В Мексика, фильм дебютировал на втором месте в первые выходные, собрав 40 909 034 доллара. песо (около 2,2 миллиона долларов США) с аудиторией в 1 миллион человек.^[24][25]

Фильм собрал в прокате 100,7 миллиона песо.^[2]

Критический ответ

После выхода фильм получил негативные отзывы критиков, причем критика была сосредоточена на написании фильма, мягком юморе и сюжете.^[8][9] На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг 25% по 8 отзывам.^[26]

Похвалы

Награды и номинации

Сиквел

Пятая часть под названием Ла Лейенда дель Чарро Негро был выпущен 19 января 2018 года.

Смотрите также

• Ánima Estudios
• Чупакабра
• Ла-Леенда-де-ла-Науала
• Ла-Леенда-де-ла-Льорона
• Ла-Лейенда-де-лас-Момиас
• Ла Лейенда дель Чарро Негро

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• La leyenda del Chupacabras на IMDb
• La leyenda del Chupacabras в Гнилые помидоры
• Lionsgate Publicity