Леди Эстер Пултер - Lady Hester Pulter

Леди Эстер Пултер (урожденная Лей) (1605–1678) была поэтом и писателем семнадцатого века, чья рукопись была заново открыта в 1996 году в Библиотека Brotherton, Университет Лидса. Среди ее основных работ «Стихи, рожденные благородными Хадассами», «Вздохи грустной души, символически выдохнутые благородными Хадассами» и «Несчастная Флоринда».

Жизнь

Рождение

Надпись в рукописи Хестер - «Сделано, когда мой дух был очень низок от болезней и печали. Май 1667 года. Мне семьдесят один год» (лист 88v) - предполагает, что она родилась в 1595 году; однако, учитывая название ее стихотворения «Всеобщее растворение, совершенное, когда я была с Младенцем моего 15-го ребенка моим сыном Иоанном / я, как все думали в« Потреблении 1648 »(лист 10v), год рождения 1595 будет сделали ей пятьдесят три года при рождении младшего ребенка. Еще одно альтернативное свидетельство приводится в рукописи Хестер, когда она оплакивает Ирландское восстание, написав, что она помнит "сладкий Hibernie где я впервые прожил жизнь »(л. 12v). Ее семья жила в Ирландии с декабря 1604 года по октябрь 1608 года из-за того, что ее отец занял должность главного судьи Королевской скамьи в Ирландии. Это говорит о том, что Хестер родилась в городе или поблизости Дублин в это время. Другое стихотворение, озаглавленное «Сделано, когда я был болен 1647», является дополнительным подтверждением этой альтернативной даты, когда Эстер сетует на свое «сорокалетнее знакомство» со своим телом. Таким образом, год ее рождения - 1607.[1]

Однако альтернативное свидетельство можно найти в рукописи, озаглавленной «Декларация Лея, или Лея: его родословная» (Исторический центр Уилтшира и Суиндона, 366/1). Как заметила Алиса Эрдли, в рукописи указана конкретная дата рождения и крещения Хестер:

Хестер, дочь упомянутого сэра Джеймса Лея и леди Мэри, его супруга, родилась в Сент-Томас-Корт, недалеко от Дублина, в королевстве Ирландия, причем на Сатурдэ был [viii] день июня в году царствование короля Англии и Ирландии Якова третьего и Шотландии xxxviiith Anno dmi. 1605 г., между шестью и семью часами утра, и был крещен в приходской церкви Св. Катерины на Томас-Стрит, недалеко от Дублина, после того, как Сондаи была [xix] дээ июня, а затем следующей за ней.[2]

Хотя в рукописи говорится, что Хестер родилась 8 июня 1605 года, Эрдли отмечает, что именно 18 июня выпало на субботу в том году, и кажется вероятным, что Хестер родилась тогда и крестилась на следующий день: «Это дает нам 18 июня. 1605 год как дата рождения Пультера ".[3]

Фон

Эстер была дочерью Джеймс Лей, который стал первым Граф Мальборо в 1626 году и Мэри, первой жены Джеймса Лея. Эстер была одной из одиннадцати детей. Предполагается, что семья была тесно связана с Джоном Мильтоном через его Сонет 10.[4] который в некоторой степени обращается к сестре Хестер, Маргарет Лей, но при этом сосредотачивается на Джеймсе Лее, «хорошем графе». В 1623 году, предположительно в возрасте тринадцати лет, Хестер вышла замуж за Артура Пултера и провела остаток своей жизни в Бродфилд-холле, недалеко от Коттед в Хартфордшире. (См. Изображение здесь) У Пултеров было пятнадцать детей, семь сыновей и восемь дочерей, только двое из которых пережили свою мать. Вовремя Английские гражданские войны Пултеры ушли из общественной жизни, чтобы Артур оставался политически нейтральным. Эстер не оставалась тихой, как ее муж, и начала писать стихи на политическую тему в 1640-х и 1650-х годах. Хестер Пултер умерла в 1678 году; точная дата неизвестна. Она была похоронена 9 апреля 1678 года. Ее муж пережил и Эстер, и их детей, умер 27 января 1689 года. Их пережил их единственный внук, Джеймс Форестер, и он стал единственным наследником.

Карьера

До открытия манускрипта Лидса, найденного в 1996 году, леди Эстер Пултер была неизвестным автором британской литературы. Единственная претензия на славу, которую ранее имели Пултеры, - это место в Сэра Генри Чонси история Хартфордшир.[5] Связь между ее сестрой Маргарет и лондонским литературным миром через Милтон Возможно, Пультер могла идти в ногу с новейшей литературой, которая проявляется в ее собственных стихах.[6]

Гражданская война в Англии закончилась, когда Кромвель выиграл битву при Насби 1645 года. Впоследствии король Карл I был заключен в тюрьму, а затем казнен, что вдохновило многих на стихи леди Эстер Пултер.

Работы Пултера в основном представляют собой политические фрагменты о Гражданских войнах в Англии, начиная с "роялист "точка зрения. Цель Карл I должен был защищать установленную церковь и государство Англии. Под псевдонимом Хадассас, Леди Эстер Пултер начала писать 130 фолианты стихов и 30 листов незаконченной прозаической рукописи. Большинство ее стихов было о смерти короля Карла I, в которых она осуждала его убийц и восхваляла мертвого монарха. Название Хадассас происходит от библейского упоминания Эстер.[7]

Литературные произведения

В середине 1990-х Марк Робсон обнаружил «Стихи, рожденные Благородными Хадрасами», ранее неизвестный набор стихов Пултера, и «Несчастную Флоринду» в Университет Лидса Библиотека Brotherton. Рукопись Лидса включает около 130 листов стихов и 30 листов незаконченной рукописи прозаического романа «Несчастная Флоринда».[8] (См. Изображение здесь) Вероятно, он был написан в 1640–1650-х годах, а скопирован в середине 1650-х годов. Рукопись демонстрирует знания Хестер в письменной и астрономия, а также ее крайний роялизм. В отличие от своего мужа, Эстер не молчала и не боялась принимать чью-то сторону. В ее стихах показано ее возмущение убийством короля Карла I.[9]

«Стихи, рожденные благородными хадассами» и «Вздохи грустной души, символически выдохнутые благородными хадассами»

(См. Изображение здесь)

Первые девяносто или около того стихотворений составляли раздел, озаглавленный «Вдохновение поэм», а также меньший подраздел, озаглавленный «Hadassas Chast Fances». Второй раздел, состоящий из примерно сорока стихотворений, называется «Вздохи грустной души, символически выдохнувшейся». Эти стихи лирический и случайный стих. Первые четыре стихотворения демонстрируют разнообразие поэзии леди Пултер: национальная политика, пастырство, духовная астрономия и мифология света и тьмы. Отличительной чертой поэзии леди Пултер является ее способность смешивать личные, политические и планетарные темы. Одним из примеров этого является раздел, состоящий из литературных произведений «О ночи и утра», «Всеобщее растворение» и следующей за ним серии стихотворений, в которых смешивается личное и национальное горе. Для леди Пултер политические проблемы и личная жизнь не были отдельными. Это показано в том, что двум стихотворениям о смерти дочери предшествуют стихи, оплакивающие смерть других роялистов. Смешение тем с «Вдохновленными стихами» создает впечатление, что леди Пултер заставляет свою аудиторию думать, что потери ее детей, а также детей роялистов, связаны с разрушением земли, которое привело к времен гражданской войны в Англии.[10]

Несчастная Флоринда

«Несчастная Флоринда» много раз упоминала об изнасиловании Лукреции.

Последний раздел рукописи Лидса был озаглавлен «Несчастная Флоринда». Прозаический романс, он остался незавершенным и был переписан в марте и декабре 1661 года. Казалось, что он был написан после «Стихов, выдохнутых Благородными Хадрасами». Более того, романс, кажется, был второстепенным, хотя и написан тем же сценарием, что и исходная рукопись. Громкость была перевернута, и она началась с обратной стороны. Очевидное отсутствие подготовки могло означать, что Хестер не считала «Несчастную Флоринду» равной «Стихам, вдохнувшимся благородным Хадрасасом».[11]

«Несчастная Флоринда» не похожа на ее стихи в своих роялистских темах. Леди Пултер использует историческую легенду об исламском завоевании Испании, чтобы выразить свое мнение о сексуальной развращенности двора короля Карла II. Более того, она, кажется, переосмысливает свои собственные политические идеи и бросает вызов идеям средневековой Англии. Леди Пултер бросает вызов христианству, представляя язычников в сочувственном свете, сексуальное насилие, поддерживая идею Августина о том, что изнасилование - это вина насильника, а не жертвы, и гонка происходит благодаря добродетели африканских женщин, а не развращению самих себя. Испанские женщины. Романтические характеристики рукописи включают кораблекрушения и пиратов, узурпированные королевства и замаскированных принцесс », к которым можно добавить чудесные воссоединения, переодевание в одежду другого пола и окончательный триумф настоящей любви. Есть также различные ссылки на Похищение Лукреции.[12]

Резюме

История происходит в Испании, когда король Родриго вступил на престол. Группа африканских дворянок, побывавших в увеселительном путешествии, терпит кораблекрушение на испанском побережье. Родриго влюбляется в мавританскую принцессу Забру и женится на ней после того, как она обратилась в христианство. Однако затем Родриго жаждет Флоринды, дочери испанского придворного дипломата. Используя своего друга Альфонсо, Родриго преследует Флоринду. Однако Флоринда отвергает его, заставляя Родриго ненавидеть ее.

Мы делаем перерыв в основной сюжетной линии, чтобы увидеть, как Фиделия, спутница Забры, которая все это время была в Африке, неожиданно прибывает и рассказывает свою собственную историю приключений. В нем другой африканский король, имя которого Пултер не называет, потребовал Фиделию в качестве своей любовницы под страхом смерти. Фиделия и ее любовник Амандус, принц Неаполитанский, убивают африканского короля с помощью уловки в постели. Они убегают, но попадают в плен к пиратам и разводятся.

В основной сюжетной линии Родриго насилует Флоринду и угрожает ей ужасными вещами, если она расскажет кому-нибудь о том, что произошло. Флоринда, обещая отомстить, рассказывает отцу об изнасиловании, и он присоединяется к ее поискам мести. Вся семья, узнав о случившемся, возмущена действиями короля Родриго. Все они отправляются в Африку и просят короля Альманзара вторгнуться в Испанию, считая цареубийство надлежащим наказанием за изнасилование. Альманзар соглашается вторгнуться в Испанию, и на этом рукопись заканчивается.[13]

Рекомендации

  1. ^ Эрдли 2010, п. 499
  2. ^ Эрдли 2010, п. 499-500
  3. ^ Эрдли 2010, п. 500
  4. ^ «Милтон: Сонет 10 - Примечания». www.dartmouth.edu. Проверено 20 апреля 2016.
  5. ^ Герман 2010, п. 1209
  6. ^ Робсон 2004
  7. ^ Эрдли 2008, п. 32
  8. ^ Кристиан 2012, п. 3
  9. ^ Герман 2010, п. 1209
  10. ^ Кристиан 2012, стр. 16–18
  11. ^ Герман 2010, п. 1217
  12. ^ Герман 2010, п. 1217
  13. ^ Герман 2010, п. 1215

Библиография

  • Эрдли, А. (2010). «Дата рождения леди Эстер Пултер». Примечания и запросы. 57 (4): 498–501. Дои:10.1093 / notesj / gjq153.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Герман, Питер С. (2010). «Леди Эстер Пултер - несчастная Флоринда: раса, религия и политика изнасилования». Renaissance Quarterly. 63 (4): 1208–1246. Дои:10.1086/658510.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Робсон, Марк (2004). «Пултер [урожденная Лей], леди Эстер». Оксфордский национальный биографический словарь. 1. Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 68094.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кристиан, Стефан Г. (2012). Стихи леди Эстер Пултер (1605? –1678): аннотированное издание (Кандидатская диссертация). Массачусетский университет в Амхерсте. ProQuest  1240643123.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • «Мильтон: Сонет 10 - Примечания». www.dartmouth.edu. Проверено 20 апреля 2016.
  • Эрдли, А. (2008). Книга эмблем леди Эстер Пултер (Неопубликованная кандидатская диссертация). Уорикский университет.CS1 maint: ref = harv (связь)

дальнейшее чтение