Фолио - Folio

Для использования в других целях см. Фолио (значения).
Титульный лист Шекспира Первый фолио, 1623

Период, термин "фолио", от латинский фолиум (лист),[1] имеет три взаимосвязанных, но различных значения в мире книг и книгопечатания: это, во-первых, термин, обозначающий общий метод компоновки листов бумаги в книжную форму, складывание листа только один раз, и термин для книги, изготовленной таким образом; во-вторых, это общий термин для листа, листа или страницы (особенно) рукописей и старых книг; и, в-третьих, это приблизительный термин для размера книги и для книги такого размера.

Во-первых, фолио (сокращенно fo или же 2°) представляет собой книгу или брошюру, состоящую из одного или нескольких полных листов бумаги, на каждом из которых напечатаны четыре страницы текста, по две с каждой стороны; затем каждый лист складывается один раз, чтобы получить два листья. Таким образом, каждый лист фолио составляет половину размера исходного листа. Обычно дополнительные печатные листы фолио вставляются друг в друга, чтобы сформировать группу или «сборку» листьев перед переплетом книги.

Во-вторых, термин «фолио» используется с точки зрения нумерация страниц для некоторых книг и большинства рукописи которые связаны, но без номеров страниц, как эквивалент «страница» (обе стороны), «лист» или «лист», используя "лицевая сторона " и "оборотная сторона «для обозначения первой и второй сторон и (в отличие от использования в печати) без учета того, действительно ли рассматриваемый лист физически соединен с другим листом. Обычно это сокращается:« f26r. »означает первую сторону 26-го листа в книга. Это будет справа от открытия любой книги, написанной с использованием сценария, читаемого слева направо, например латинский (как используется в английском языке), Кириллица, или же Греческий, и будет противоположным для книг, составленных по сценарию, читаемому справа налево, например иврит и арабский.

В-третьих, фолио также используется в качестве приблизительного термина для размера книги, обычно около 15 дюймов (38 см) в высоту, и как таковой не обязательно указывает на фактический формат печати книг, который может даже быть неизвестен, как в случае многих современных книги. Другие распространенные форматы книг: кварто и октаво, которые также являются форматами печати, включая два и три сгиба листа соответственно.

Известные фолианты (в обоих смыслах) включают Библия Гутенберга, напечатанный около 1455 г., а Первый фолио сборник Шекспир пьесы, напечатанные в 1623 году; однако их реальный размер сильно отличается.

Формат

Фолио (от латинского foliō, абл. Листа, лист[2]) представляет собой книгу или брошюру, состоящую из одного или нескольких полных листов бумаги, на каждом из которых напечатаны четыре страницы текста, по две с каждой стороны; затем каждый лист складывается один раз, чтобы получить два листа. Таким образом, каждый лист фолио составляет половину размера исходного листа. Это контрастирует с кварто, складывая каждый лист дважды, и октаво, складывая каждый лист по три раза. В отличие от фолио, эти последние и последующие типы, включающие большее количество сгибов, требуют, чтобы страницы книги были открыты после переплета, что могло быть сделано механически принтером, но в исторических книгах читателю часто оставляли делать это с помощью нож для бумаги.

Ленокс копия Библии Гутенберга, напечатанная в формате фолио.

Существуют разные способы изготовления фолио. Например, библиографы называют книгу, напечатанную как фолио (два листа на полный лист), но переплетенную по 8 листов каждая, «фолио на 8 листов». [3]

В Библия Гутенберга был напечатан примерно в 1455 году как фолио, в котором четыре страницы текста были напечатаны на каждом листе бумаги, которые затем были сложены один раз. Размер страницы - 12 x 17,5 дюймов (307 x 445 мм), размер «двойной фолио». Несколько таких сложенных пар листов были вставлены друг в друга, чтобы образовать секции или сборки, которые затем были сшиты вместе, чтобы сформировать окончательную книгу. Шекспира Первый фолио Издание печатается как фолио и имеет высоту страницы 12,5 дюймов (320 мм), что делает его довольно маленьким размером фолио.[4]

Фолианты были обычным форматом книг, напечатанных в инкунабула периода (книги, напечатанные до 1501 г.), хотя самая ранняя печатная книга, сохранившаяся только в виде фрагмента листа, является кварто. В Британская библиотека Каталог коротких заголовков Incunabula в настоящее время перечислено около 28100 различных изданий сохранившихся книг, брошюр и плакатов (некоторые только фрагментарно), напечатанных до 1501 года,[5] из них около 8600 листов,[6] что составляет чуть более 30 процентов всех работ в каталоге.

Нумерация страниц

Книги с написанием слева направо (например, английский)
Книги с написанием справа налево (например, арабский)
Основная статья: Ректо и оборотная сторона

При обсуждении рукописей фолиант означает лист с двумя страницами, лицевая сторона будучи первым, кого встречает читатель, и оборотная сторона второй. В западных книгах, которые читаются путем переворачивания страниц справа налево, когда книга начинается с открытыми краями страницы справа от читателя, первой просматриваемой страницей является «folio 1 recto», обычно сокращенно «f1». р.". Когда эта страница переворачивается "f1 v." находится слева и "f2 r." справа от «открытия» или две видимые страницы. Для книг на арабском, иврите, японском и других языках, где книга начинается с обратной стороны в западных терминах, с открытыми краями страниц слева от читателя, нумерация также следует последовательности, в которой встречается читатель.

При обсуждении рукописей с двумя колонками, a / b / c / d может обозначать левый и правый столбцы лицевой и оборотной страниц (например, «f. 150a» и «f. 150b» - это левая и правая колонки. на лицевой стороне страницы и «f. 150c» и «f. 150d» в левой и правой колонках на оборотной стороне страницы). При обсуждении рукописей с тремя колонками в обозначениях можно использовать номер листа + лицевую / обратную сторону + столбец a / b / c (например, «f. 3 v. Col. C» ссылается на третий столбец на оборотной стороне третьего фолио).

Размер

Фактический размер книги-фолио зависит от размер полного листа бумаги на котором он был напечатан, а в более старые периоды они не были стандартизированы, поэтому значение термина является лишь приблизительным. Исторически сложилось так, что принтеры использовали ряд названий, таких как (с приблизительной максимальной высотой страницы): Double Elephant Folio (50 дюймов, 127 см), Atlas Folio (25 дюймов, около 63 см), Elephant Folio (23 дюйма, около 58 см). , Royal Folio (20 дюймов, около 51 см), Medium Folio (18 дюймов, около 46 см) и (наиболее распространенный) Crown Folio (15 дюймов, около 38 см).[7]

С середины девятнадцатого века технологии позволяли производить большие листы или рулоны бумаги, на которых печатались книги, по несколько страниц текста за раз. В результате может оказаться невозможным определить фактический формат (то есть количество листов, сформированных из каждого листа, подаваемого в печатную машину). Термин «фолио» применительно к таким книгам может относиться просто к размеру, то есть к книгам, высота которых составляет приблизительно 15 дюймов (38 см).

Фолианты Шекспира

С самых первых дней печати фолианты часто использовались для дорогих престижных томов. В семнадцатом веке пьесы Английский театр эпохи Возрождения были напечатаны в виде сборника в фолио. Тридцать шесть пьес Шекспира, например, были включены в Первый фолио собрание издания 1623 года, за которым последовали дополнительные издания фолио, именуемые Второй фолио и т. д. Другие драматурги того периода также публиковали свои пьесы в фолиантах, таких как Бен Джонсон Собрание сочинений 1616 г.

Смотрите далее:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бил, Питер (2008), «фолио», Словарь английской терминологии рукописей 1450–2000 гг. (Интернет-изд.), Oxford University Press, получено 22 ноября 2013.
  2. ^ Оксфордский словарь английского языка, 2-е изд., (1989), доступ онлайн.
  3. ^ Рональд Б. МакКерроу, Введение в библиографию для студентов-литераторов, Oxford 1927 и более поздние редакторы, стр. 28.
  4. ^ "Библиотека Бейнеке, Йель".
  5. ^ "МНТЦ (Каталог сокращенных названий инкунабулы)". data.cerl.org.
  6. ^ "МНТЦ (Каталог сокращенных названий инкунабулы)". data.cerl.org.
  7. ^ «Размеры книг». trussel.com.