Земля и по суше - Land and Overland

В Земля и по суше трилогия - это группа из трех научная фантастика романы североирландского писателя Боб Шоу.

Трилогия состоит из книг Рваные космонавты (опубликовано в 1986 г.), Деревянные космические корабли (1988) и Миры беглецов (1989). В Соединенном Королевстве все три романа изначально были опубликованы Виктор Голланц. Рваные космонавты выиграл Премия BSFA за лучший роман 1987 года.

Сеттинг для трилогии - пара планет, Земля и Земля, которые вращаются вокруг общего центра тяжести, достаточно близко друг к другу, чтобы иметь общую атмосферу.

участок

Рваные космонавты

Земля - ​​это строго феодальное общество, которое переживает пик энергетического кризиса (деревья, дающие энергию и твердые материалы, редки) и переживает процесс культурного упадка. Большая часть населения Земли путешествует по суше на воздушном шаре, чтобы спастись от летающих существ, называемых птертами.

Переводы

  • русский: "Астронавты в лохмотьях" ("Космонавты в лохмотьях"), 2003 г.
  • Немецкий: "Die Heißluft-Astronauten", 1991 (ISBN  3-453-04484-3)
  • Чешский: "Primitivní Astronauti", 1993
  • Польский: "Kosmiczna przeprowadzka" ("Космический переезд"), 1994 (ISBN  83-7082-624-5)
  • Итальянский: "L'invasione dei Ptertha: (Sfida al cielo)" («Нашествие птертов, или Вызов небу»), 1999 (ISBN  88-4291-093-7)
  • Румынский: "Astronauții zdrențăroși"

Деревянные космические корабли

Конфликт вспыхивает между новыми жителями Оверленда и теми, кто остался на Земле и, выработав иммунитет к Птертам, намеревается вторгнуться в Оверленд. Жителям Оверленда удается победить их, построив сеть крепостей между двумя планетами. Названные космические корабли сделаны из сверхтвердого дерева - бракки.

Переводы

  • русский: "Деревянные космолёты" ("Деревянные космические корабли"), 2003 г.
  • Немецкий: "Die hölzernen Raumschiffe", 1991 (ISBN  3-453-04485-1)
  • Чешский: "Dřevěné kosmické lodě", 1996
  • Итальянский: "L'attacco di mondo" («Атака на мир»), 2000 г. (ISBN  8842911275)
  • Румынский: нет данных

Миры беглецов

Странный объект начинает приближаться к планетам из космоса.

Переводы

  • русский: "Беглые планеты" ("Беглые планеты"), 2003 г.
  • Немецкий: "Die flüchtigen Welten", 1991 (ISBN  3-453-04486-X)
  • Итальянский: "Verso l'ignoto" («Навстречу неизвестному»), 2000 (ISBN  8842911364)

Прием

Орсон Скотт Кард положительно оценил первый том, сказав: "Рваные космонавты вот каким мог бы стать роман 18 века в жанре хард-фэнтези, если бы Свифт или Дефо уделяли больше внимания Ньютону. Чудес достаточно, чтобы вы почувствовали, что впервые открываете для себя научную фантастику. . . . Шоу пишет с необычайным сочетанием ума, ясности и сострадания ».[1]

Рекомендации

  1. ^ "Книги для поиска", F&SF, Ноябрь 1987 г.