Лаубуру - Lauburu

Типичный лаубуру. Каждую руку можно нарисовать тремя взмахами циркуля.
Левая и правая облицовка лаубуру
Лаубуру, высеченный в камне.

В лаубуру (Баскский: лаубуру, "четыре головы") - традиционный кельтский крючковатый крест с четырьмя запятая -образные головы. Сегодня Лубуру является символом Страна Басков и единство Басков. Это также связано с кельтскими народами, в первую очередь Галичане и Астурийцы. Его можно построить с помощью циркуля и линейки, начиная с формирования квадратного шаблона; каждая голова может быть нарисована из соседней вершины этого шаблона с двумя настройками компаса, с одним радиусом, равным половине длины другого.

Фон

В лира из Хоакина Телес-Хирон, маркиза Санта-Крус к Франсиско де Гойя (около 1805 г.) украшен лаубуру.
Лаубуру на крестильная купель в церкви Кнопп-Лабах
EAE-ANV логотип

Историки и авторитеты пытались применить аллегорический значение древнего символа. Огюстен Чахо[1] сказал, что это означает "четыре головы или области" из Страна Басков. Лаубуру не появляется ни в одном из семи гербов, которые были объединены в гербах Страны Басков: Высшем и Низшем. Наварра, Гипускоа, Бискайский, Алава, Labourd, и Soule. В Баскский интеллектуал Иманол Мухика любил говорить, что головы означают форму, жизнь, чувствительность и совесть,[2] но обычно используется как символ процветания.

По прошествии времени Антонины, Камилла Джуллиан[3] до наших дней не находит образцов крючковатых крестов, круглых или прямых, на территории Басков.Парацельс с Archidoxis Magicae имеет символ[4] похоже на лаубуру, которую нужно рисовать для лечения животных.Луи Колас[5] считает, что лаубуру не имеет отношения к свастике, но происходит от Парацельса и обозначает могилы целителей животных и целителей душ (то есть священников). Примерно в конце 16 века лаубуру широко появляется как баскский декоративный элемент в деревянные сундуки или гробницы, возможно, как еще одна форма креста.[6]Прямые свастики не встречались до 19 века. Во многих баскских домах и магазинах символ изображен над дверным проемом как своего рода талисман. Сабино Арана интерпретировал это как солнечный символ, поддерживая его теорию басков солнечный культ основанный на неправильной этимологии, в первом ряду Euzkadi.Лаубуру изображали на флагах и эмблемах различных баскских политических организаций, включая Эуско Аберцале Экинца (EAE-ANV).

Использование лаубуру как культурного символа вышло из употребления в Франкистская диктатура, который подавлял многие элементы баскской культуры.

Этимология

Лау-буру означает «четыре головы», «четыре конца» или «четыре вершины» на баскском языке. Немного[ВОЗ? ] утверждать, что это может быть народная этимология применительно к латыни лабарум.[7]

Однако отец Фидель Фита думал, что отношение изменилось, лабарум адаптировано с баскского языка под Август Цезарь Правило.[8]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Огюстен Чахо, Histoire Primitive des Euskariens-Basques, Bayonne, Bonzom, 1847, стр. 31. Цитируется Сантьяго де Пабло, страницы 114 и 115.
  2. ^ ЛАУБУРУ И ЕГО СИМВОЛИЗМ: «Иманол Мухика, баскский интеллигент, который, как и многие из нас, носил в сердце лаубуру, 25 мая 1968 года в Боготе, Колумбия, провел конференцию о символике лаубуру».
  3. ^ Камилла Джуллиан в его предисловии к La Tombe Basque, в соответствии с Лаубуру: La swástika rectilínea en el País Vasco (Auñamendi Entziklopedia).
  4. ^ Рисунок в Auñamendi Entziklopedia.
  5. ^ Луи КОЛАС, La Tombe Basque, Биарриц, Grande Imprimerie Moderne, 1923, стр. 37-9. Упоминается в Пабло, Сантьяго де (2009). "Эль лаубуру. Política, cultura e identity nacional en torno a un símbolo del País Vasco " (PDF). Memoria y Civilización (на испанском). Памплона: Universidad de Navarra (12): 109–153. ISSN  1139-0107.
  6. ^ Лаубуру: выводы в Auñamendi Entziklopedia.
  7. ^ "Оротарико Эускал Хизтегиа". Euskaltzaindia. Получено 12 января 2013.
  8. ^ Письмо Фиты Фернандесу Герре, воспроизведенное в его Кантабрия, примечание 8, стр. 126, воспроизведено в Historia crítica de Vizcaya y de sus Fueros, к Грегорио Бальпарда, в соответствии с Auñamendi Entziklopedia

внешняя ссылка