Закон и порядок: Великобритания (серия 7) - Википедия - Law & Order: UK (series 7)
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2016) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
| Закон и порядок: Великобритания | |
|---|---|
| Серии 7 | |
| Страна происхождения | объединенное Королевство |
| Нет. эпизодов | 6 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | ITV |
| Оригинальный выпуск | 14 июля – 18 августа 2013 г. |
| Хронология серий | |
В августе 2012 года британская телекомпания ITV сообщила, что сериал Закон и порядок: Великобритания вернется с шестисерийным седьмым сериалом, производство которого начнется в ноябре. Также было объявлено, что актеры Фрима Агьеман и Харриет Уолтер не вернется.[1] Джорджия Тейлор и Патерсон Джозеф присоединяйтесь к актерскому составу этого сериала. Сериал начал выходить в эфир 14 июля 2013 года, через восемнадцать месяцев после выхода в эфир 6-го сезона.
Бросать
Главный
Закон
- Брэдли Уолш в роли детектива-сержанта Ронни Брукса
- Пол Николлс в роли сержанта-детектива Сэма Кейси
- Патерсон Джозеф в роли детектива-инспектора Уэса Лейтона
Заказ
- Доминик Роуэн в роли коронного прокурора Джейкоба Торна
- Джорджия Тейлор в роли прокурора Кейт Баркер
- Питер Дэвисон в роли Генри Шарпа, директора Лондонской королевской прокуратуры
Эпизоды
| Нет в серии | Нет в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир | Статистика просмотров в Великобритании | Оригинал Закон и порядок эпизод | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 40 | 1 | "Треки " | Мэт Кинг | Эмилия ди Джироламо | 14 июля 2013 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 7 августа 2013 г. (НАС) | 5,32 миллиона | "Передвижение "(18 мая 2005 г.) | |
| Автомобиль оставлен на железнодорожном переезде, в результате чего произошло катастрофическое крушение поезда, в результате которого погибли пятнадцать человек, хотя водителя машины найти не удалось. Сержант Сэм Кейси изо всех сил пытается справиться с ситуацией, когда не сумел спасти мальчика на месте происшествия. Это вынуждает сержанта Ронни Брукса и недавно повышенного в должности Уэса Лейтона, который является старым коллегой Ронни и прикрывает детективного инспектора Натали Чендлер, пристально следить за ним. Первоначально полиция подозревает владельца автомобиля, неприятного Майкла Генниса (Адам Джеймс ), но узнают, что машина была украдена, и настоящий водитель, Финн Тайлер (Эйдан МакАрдл ), намеревался убить себя, выехав на трассу, но передумал в последнюю минуту. Джейк Торн очень хочет привлечь его к ответственности за убийство, но адвокат защиты Тайлера, Кейт Баркер, возбуждает дело о ограниченной ответственности из-за суицидального намерения. На суде Кейт показывает суду уязвимость Тайлерса и его психическое заболевание, и присяжные соглашаются. Тайлер признан невиновным в убийстве, но виновным в непредумышленном убийстве в связи с уменьшением ответственности. Тем временем босс Джейка, директор CPS Генри Шарп, преподносит еще один сюрприз Генеральному прокурору, Кейт, как его младшему помощнику. Но прежде чем Джейк успевает возразить, Кейт извиняется, чтобы проверить Тайлера. Однако в камерах содержания Тайлера находят мертвым, и подозрение падает на его последнего известного посетителя, сержанта Сэма Кейси. | ||||||||
| 41 | 2 | «Тремор» | Мэт Кинг | Эмилия ди Джироламо | 21 июля 2013 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 14 августа 2013 г. (НАС) | 4,91 миллиона | "Афтершок "(22 мая 1996 г.) | |
| Продолжая последний эпизод, где было показано, что он был последним человеком, который, по-видимому, видел Финна Тайлера живым, сержант Сэм Кейси отстранен от исполнения служебных обязанностей в ожидании полного расследования. Убежденный в невиновности Сэма, Ронни проводит собственное расследование, и следствие берет на себя инспектор Уэс Лейтон. Обнаружение пропажи видео с камер видеонаблюдения Тайлера в его камере, в свою очередь, приводит его к заключению договора, заключенного с погибшими родственниками жертв поезда и настоящим убийцей. Между тем, мы впервые исследуем повседневную жизнь Law & Order: британские завсегдатаи. Джейк и Кейт спорят по поводу морали преследования психически больного человека, такого как Тайлер, и по большинству вещей, но объявляют перемирие из-за сломанной кофеварки, и после нескольких напитков Джейк рассказывает новому коллеге о смерти своей матери. Пока Ронни догоняет отчужденную дочь Эмму (Александра Гельфф ). А во время отстранения Сэм проводит день со своим сыном Беном (Джо Рейнольдс ), бывшей жене (Эбони Гилберт ) неодобрение. Все это дает новый взгляд на жизнь наших героев вне службы. | ||||||||
| 42 | 3 | "Отцовский" | Джилл Робертсон | Николас Хикс-Бич | 28 июля 2013 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 21 августа 2013 г. (НАС) | 4,90 миллиона | "Бездельник "(13 ноября 1996 г.) | |
| Майкл Трент найден застреленным в своем гостиничном номере, а деньги, которые у него были при нем, пропали. Он не только имел дело с опасными братьями Копецки (Бранко Томович и Кристофер Шуереф ), но сказал своей девушке Бекки Брайсон (Джемма Аткинсон ), что он был полицейским под прикрытием, когда на самом деле он был продавцом автомобилей Гэри Талли. Полиция узнала, что, несмотря на его скрытое богатство, он был должен Линдси Донован на содержание детей в несколько тысяч фунтов (Джо Хартли ), мать его сына Джо (Макс Ферст ), который болен лейкемией и уклонялся от тестирования на соответствие костного мозга. Подозрение падает на бывшего тестя Талли и отца Линдси Филиппа Донована (Ян Блисдейл ), который скрывал часть украденных денег, и ему предъявлено обвинение в убийстве, но его адвокат Элеонора Флинт (Аманда Милинг ) призывает к самообороне, когда Филип утверждает, что Талли направил на него пистолет. Однако полицейское интервью с партнером Филиппа предполагает, что и он, и Линдси замышляли убить жертву. Кейт с пониманием относится к семейной ситуации, но Джейк просто хочет осуждения. | ||||||||
| 43 | 4 | «Отцовская любовь» | Джилл Робертсон | Ноэль Фаррагер | 4 августа 2013 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 28 августа 2013 г. (НАС) | 4,60 миллиона | "Семейные ценности "(12 октября 1994 г.) | |
| Автомобиль застройщика Шарлотты Ли найден на Мост Альберта, двумя молодыми людьми, которые входят и пытаются завести его, но в конечном итоге их арестовывает полиция, когда рассказ подражателя угонщику не улетает с ними. Подозревая, почему машина была припаркована именно здесь, полиция вызывает Ронни и Сэма, которые подозревают, что Шарлотта уже мертва. река Темза. После начала расследования дела о пропавших без вести, позже рядом с тем местом, где была обнаружена ее машина, было найдено тело, опознанное как Шарлотта, самоубийство исключено. судебный патологоанатом. Сначала ее бывший муж Ричард МакГрат (Патрик Балади ), подозревается после того, как полиции сообщили, что он ведет битву за опеку над его и Шарлоттой маленькой дочерью-подростком, Холли (Шарлотта Хоуп ). Но после того, как его алиби исключает его, команда смотрит немного ближе к дому, когда следы крови Шарлотты обнаруживаются в ее собственном доме, квартире, которую она делила с Холли и ее новым человеком Шоном Хартом (Рори Кинан ). После интервью с ним и Холли они оба утверждают, что другой приставал к ним сексуально. У Шона есть алиби, и он признается, что Холли сказала ему, что убила Шарлотту в ярости из-за него. Она арестована и предстает перед судом за убийство собственной матери, однако Ронни обнаруживает, что Шон также был связан со школьной подругой Холли, что отводит дело от обвиняемого. | ||||||||
| 44 | 5 | "Смертный" | Джосс Агнью | Николас Хикс-Бич | 11 августа 2013 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 11 сентября 2013 г. (НАС) | 4.67 миллиона | "Золотые годы "(5 января 1994 г.) | |
| После взлома в своей квартире найдена мертвой пожилая женщина. Ронни и Сэм изначально подозревают, что кража со взломом пошла не так, как надо, но, по сообщению внучки жертвы, Конни, внимание детективов переключается на Сесиль, которая пропала без вести, похитив часы, и обнаруживает, что Сесиль живет с ней. часы, и ее немедленно арестовывают. Но Сесиль утверждает, что часы были подарком, и обвиняет Конни в том, что она уволила ее, потому что она не повиновалась ее инструкциям и уморила Дженни голодом. Она подкрепляет свои претензии письменными инструкциями, и детективы обнаруживают, что Конни, потенциальный банкрот, унаследовала квартиру Дженни, и ей предъявлено обвинение в убийстве. Ее адвокат Виджай Прасад утверждает, что обвинение расплывчато и что Конни легко могла бы задушить свою бабушку, если бы она захотела. Затем Конни дает показания, заявляя, что ее бабушка испытывала сильную боль и покончила с собой ради освобождения. Главный прокурор Джейк Торн переживает за зуб, когда говорит присяжным, что Конни была единственной настоящей семьей жертвы, и она оставила ее умирать. Когда Конни рассказывает свою версию истории, она очень убедительна, и вполне вероятно, что Джейку не удастся вынести обвинительный приговор. | ||||||||
| 45 | 6 | "Зависимый" | Джосс Агнью | Джейн Хадсон | 18 августа 2013 г. (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) 18 сентября 2013 г. (НАС) | 4,56 миллиона | "Фобия "(14 февраля 2001 г.) | |
| Гей по имени Ричард Питерс найден забитым до смерти возле своей квартиры, а Лео, ребенок, которого он усыновил вместе со своим партнером Гаретом Уилксом, пропал. Ронни и Сэм пытаются найти человека, который убил Ричарда и забрал его приемного сына. Рут Пендл, биологическая мать Лео и бывшая наркоманка, видна по системе видеонаблюдения, покидающей место убийства с мужчиной, который оказывается Нилом Дженкинсом, настоящим отцом ребенка. Дженкинс признается, что подталкивал Ричарда, хотя он и Рут отрицают убийство, и полиция предъявляет им обвинение. У них есть разные адвокаты, каждый обвиняет друг друга, но Кейт считает, что Рут не следует преследовать по закону, и попадает в неприятности с Джейком за сговор с адвокатом Рут Лидией Смитсон, предоставив информацию, чтобы помочь ей. Ронни обнаруживает, что предвзятость Кейт связана с ситуацией ее пропавшей сестры Бет, похожей на ситуацию Рут. В конце концов, Кейт позволяет своей голове управлять своим сердцем в определении настоящего убийцы, после чего у Ронни есть для нее хорошие новости относительно ее сестры. | ||||||||
1 Рейтинги не включают ITV HD.