Закон квок-тай - Law Kwok-tai

В этом китайское имя, то фамилия является Закон (羅).
Закон квок-тай
羅國泰
Родившийся5 августа 1929 г.
Гонконг, Британская империя
Умер3 сентября 2013 г.(2013-09-03) (84 года)
Hong Kong S.A.R., Китайская Народная Республика
Национальность
Китайская Республика (Тайвань)(1949–2013)
Британский Гонконг(1929–1997)
республика Китай(1929–1949)
Китайская Народная Республика(1997–2013)
Другие имена
Тай Гор 泰哥(означает Брат "Тай")
泰 仔[1](означает сын "Тай")
ГражданствоБританский Гонконг (1929–1997)
Род занятий
  • футболист ассоциации
  • футбольный тренер ассоциации
Высота1,70 м (5 футов 7 дюймов)
Ассоциация футбольной карьеры
Игровая позиция (и)Внутри вперед
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
?000–1976Восточная
Национальная команда
1950–1960 годыКитайская Республика (Тайвань)
Команды управляли
?000–1976Восточная (игрок-менеджер)
1976–1977Квонг Ва
1977–1982Морская пчела
1982–1983Цуэн Ван
198?–1985Восточная
1985–1987Восточная
1987–1988По Чай Таблетки
1988–1989Счастливая долина
1990–1991мартини
1991–?Сингтао
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.
китайское имя
Традиционный китайский羅國泰
Упрощенный китайский罗国泰

Закон квок-тай[2] (или транслитерируется как Ло Квок Тай; родился 5 августа 1929 г.), является футболистом тренер и бывший Китайская Республика (Тайвань) Международный футболист, но родился и всю свою игровую и тренерскую карьеру Британский Гонконг, колония, географически расположенная на юге Китая. Ло ушел в отставку как профессиональный футболист в 1976 году, в возрасте 47 лет. В том сезоне он был игроком-менеджером. Он тренировал до 1990-х, в возрасте 60 лет. На международном уровне он играл за Китайскую Республику (Тайвань) на Олимпийских играх, а также на Азиатских играх и в Кубке Азии AFC. Он также играл за Гонконгская лига XI в неофициальном матче в Мердека Турнир, а также сборная Гонконга в другом товарищеском турнире Ho Ho Cup.

Клубная карьера

На клубном уровне Ло играл за Восточная[3][4] из Лига первого дивизиона Гонконга.

Международная карьера

Ло участвовал в Олимпийские игры 1960 года за Китайскую Республику (Тайвань, теперь играет как Китайский Тайбэй ). Он сыграл свой единственный матч в этом турнире против Бразилия.

Он также играл в 1960 и 1968 Кубок Азии AFC, а также 1958 Азиатские игры, где завоевал голевую медаль. Он забил в матче против своего родного Гонконга в Кубке Азии 1968 года.

Он также представлял Гонконгская лига XI, а скретч-команда из Футбольная ассоциация Гонконга (HKFA) для 1957 Турнир Мердека, товарищеский турнир.[3][5] Команда в основном состояла из игроков футбольного клуба Eastern, но большинство из них фактически не имели права Команда Гонконга, которые уже играли за вышеупомянутые Китайская Республика (Тайвань).

Он также представлял другую команду Гонконгская китайская команда в 1959 году против костариканского клуба Депортиво Саприсса в товарищеском матче[6] и против Малайская китайская команда в Кубке Хо Хо.[7][8] Команда была выбрана Китайской футбольной ассоциацией Гонконга, входящей в состав HKFA, Китайская федерация любительской легкой атлетики Гонконга [ж ] и Китайская национальная футбольная ассоциация Тайваня.

Тренерская карьера

После выхода на пенсию в качестве профессионального футболиста Ло стал футбольным тренером. Он тренировал Восточная,[9][10] (как игрок-менеджер в 1975–76 сезон[11][12] и в 80-е годы), Квонг Ва,[13] Морская пчела,[9] Цуэн Ван, По Чай Таблетки, Счастливая долина,[14] а также Мартини (1990–91) и Сингтао (С 1991 по?[2]) в 1990-е гг. Все эти клубы базировались в Гонконге.

Морская пчела

Ло был нанят в качестве главного тренера Морская пчела в 1977 г.[15] Он тренировал команду до конца 1981–82 Гонконгская лига первого дивизиона.

Он также посетил курсы повышения квалификации, которые проводил тренер из Западной Германии, а также спонсировал Генеральное консульство Западной Германии в Гонконге в 1980 г.[16]

Цуэн Ван

Ло был главным тренером Цуэн Ван с 1982 г. уволен в январе 1983 г.[17]

Восточная (второе и третье заклинания)

Ло был главным тренером «Истерн» в 1980-х годах. Он ушел в отставку в апреле 1985 года.[18] Клуб также продвинул его помощника Но Вай-хонга (畢偉康) в качестве главного тренера.[18]

Ло был вновь принят на работу в Eastern в ноябре 1985 года на должность заместителя менеджера (副 領隊) и главный тренер (總 教練).[19] В следующем сезоне Ло и Люн Чун-куен (梁振 權) были наняты в качестве главного тренера (教練) Истерн в июне 1986 года. Последний получил повышение из футболиста и посетит тренерский класс в августе 1986 года в Соединенном Королевстве.[20] В июне 1987 года Ло был переведен из главного тренера в технический консультант (技術 顧問) Восточного.[21] Вскоре он покинул клуб.

По Чай Таблетки

Ло был нанят на должность главного тренера По Чай Пиллс, новичок в 1987–88 Гонконгская лига первого дивизиона в 1987 году. Клуб является тезкой По Чай Таблетки, запатентованная китайская медицина. Клуб вернулся в второй дивизион в 1988 г.

Счастливая долина

Закон и Чан Квок-Хунг [ж ] (陳國雄) были наняты Счастливая долина в качестве главного тренера в 1988 году, а бывший менеджер (領隊) Мистер Люнг / Леонг /Лян (梁子明) была назначена более административная роль руководителем (и финансовым спонсором) футбольной секции (足 主) клуба, Рики Ю Кам-вай (余錦偉), как помощник брата Ю, Лоуренс Ю Кам-ки.[22]

Он выиграл Лига первого дивизиона Гонконга с Happy Valley[14] в 1989 году. Однако его контракт не был продлен.[23]

мартини

Ло нанял Мартини (馬 天 尼), клуб из второго дивизиона в качестве главного тренера в сезоне 1990–91.[14] Он ушел в отставку в январе 1991 года, но в том же месяце передумал.[24] Он снова ушел в отставку в марте 1991 года.[25]

Сингтао

Ло был нанят Сингтао в июне 1991 года, заменив Чан Хунг-пинг [ж ] (陳鴻平).[26]

Почести

Как игрок
Как тренер

Личная жизнь

Ло был известен про-Китайской Республикой (Тайвань) как его политическая принадлежность. В 1962 году реклама на New Evening Post - заявил Лоу и некоторые футболисты, - поздравили с 12-летием основания New Evening Post, про-Китайская Народная Республика (Коммунистическая партия Китая ) газета. Однако еще одно открытое письмо о Гонконг Таймс [ж ], про-Китайская (Тайвань) и Гоминьдан Газета «Ло» и еще три человека заявили, что они не соглашались размещать свои имена в рекламе.[27]

Ло умер 1 сентября 2013 г. Восточная больница, Гонконг, по данным Восточная футбольная команда;[9] или до 2014 года, по словам бывшего товарища по команде Ло Пак во время интервью.[28]

Рекомендации

  1. ^ 東方 攻擊 力 不足 羅國泰 促請 班主 物色 兩 外援 鋒 將. The Kung Sheung Daily News (на китайском языке). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. 20 октября 1984 г. с. 6.
  2. ^ а б Уокер, Джереми (19 сентября 1993). "Топ-10 гонконгского футбола". Южно-Китайская утренняя почта. Гонконг. Получено 19 декабря 2017.
  3. ^ а б 李 [Ли], 峻 嶸 [Джон К.У.] (2015). 足球 王國 ： 戰後 初期 的 香港 足球 (на китайском языке). Гонконг: Совместное издательство. п. 72. ISBN  9789620437823. Получено 18 декабря 2017 - через предварительный просмотр Google Book.
  4. ^ «Матчи Socceroo B на 1957 год». ozfootball.net. Получено 19 декабря 2017.
  5. ^ Написано в Куала-Лумпуре, Гонконг. 默迪卡 國際 足球賽 結束 聯合 邦 元首 嚴 端 以 總理 贈 港 球隊. Ва Киу Ят По (на китайском языке). контент из Агентство Франс-Пресс был включен. Гонконг. 9 сентября 1957 г. с. 8.CS1 maint: другие (связь)
  6. ^ Написано в Гонконге. «Костариканцы на краю Китая». The Straits Times. Сингапур. 7 мая 1959 года. Получено 18 декабря 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  7. ^ "Кубок Гонконга". The Straits Times. Сингапур. 8 июня 1959 г.. Получено 8 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  8. ^ 和 和 杯 足球賽 港 華 蟬聯 三屆 七 比 馬華 隊 觀眾 七千 人. Наньян Сян Пау (на китайском языке). Сингапур. 8 июня 1959 г.. Получено 9 сентября 2017 - через Национальную библиотеку Сингапура.
  9. ^ а б c "[без названия]". Восточная футбольная команда. Facebook. 3 сентября 2013 г.. Получено 19 декабря 2017. Cite использует общий заголовок (помощь)
  10. ^ 教練 羅國泰 對 今仗 看法 嘜 死 羅德福 等 三 將 東方 有 機會 爆 半 冷. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. 3 декабря 1973 г.
  11. ^ 總督 盃 半 準 决賽 1–0 東方 淘汰 港 會 加 單 偉 根 建功. Ва Киу Ят По (на китайском языке). Гонконг. 8 февраля 1976 г. с. 8.
  12. ^ 市政 靜觀 「天下 之 變」 東方 掂 咗 唔 駛 降 班 港 會 警察 與 甲組 「拜拜」. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг: Industrial and Commercial Daily Press. 4 мая 1976 г. с. 6.
  13. ^ 光華 再 失 分 羅國泰 話 慘. Та Кунг Пао (на китайском языке). 22 мая 1977 г. с. 12.
  14. ^ а б c 馬 天 尼 接觸 羅國泰 許 以 教 席 尚未 斟 孫敬安 擬 赴 澳門 物色 外援. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 14 июня 1990 г. с. 9.
  15. ^ 喬治 [Джордж] (30 августа 1977 г.). 姚 卓然 無暇 做 教練 海 蜂 將 起用 羅國泰. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг: Industrial and Commercial Daily Press. п. 6.
  16. ^ 高級 敎 練 班 結業 羅國泰 等 表示 感到 獲益 良多. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. 11 декабря 1980 г. с. 3.
  17. ^ 羅國泰 要 鬆 人 有 什麽 內幕？. Вечерние новости Кунг Шеунг (на китайском языке). Гонконг: Промышленная и коммерческая ежедневная пресса. 3 января 1983 г. с. 2.
  18. ^ а б 教練 羅國泰 辭職 東方 提升 畢偉康 李杏林 表示 此事 與 戰績 無關. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 5 апреля 1985 г. с. 9.
  19. ^ 東方 展開 救亡 運動 羅國泰 出任 總教頭 昨 主持 操練 三名 援 表現 不俗. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 16 ноября 1985 г. с. 8.
  20. ^ 羅國泰 梁振 權 擔任 東方 教練. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 31 июля 1986 г. с. 8.
  21. ^ 東方 組 班 進行 順利 現任 教練 羅國泰 升為 技術 顧問 畢偉康 調升 甲組 助教. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 23 июня 1987 г. с. 17.
  22. ^ 余錦偉 昨 談 愉 園 內閣 足總 同 大 後 開會 決定 陳國雄 將 負責 球隊 操練. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 16 июля 1988 г. с. 8.
  23. ^ 愉 園 棄用 羅國泰 執教 足 主 余錦偉 說 新 人選 正在 考慮 下周 與 餘下 四名 球員 的 續約. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 24 июня 1989 г. с. 5.
  24. ^ 羅國泰 重 掌 馬 天 尼菲 臘 士 擬 歸隊 效力. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 19 января 1991 г. с. 15.
  25. ^ 馬 天 尼 教練 羅國泰 提出 辭職 獲得 批准. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 2 марта 1991 г. с. 6.
  26. ^ 與 陳鴻平 結束 賓主 關係 星 島 執教 留用 德 等 欲 羅致 賴 羅 球. Та Кунг Пао (на китайском языке). Гонконг. 3 июня 1991 г. с. 12.
  27. ^ 運動 公社 (22 октября 2016 г.). 香港 足球 圈 的 政治 表態 ： 60 年代 球員 賀 左派 新 晚報 報 慶. 香港 獨立 媒體 網絡 [InMedia HK] (на китайском языке). Гонконг. Получено 24 декабря 2018.
  28. ^ 何 長發 (23 октября 2014 г.). 羅 北 逾半 世紀 足球 金牌 英雄 一生 驕傲 在 台灣.發 哥 論 球 столбец. ETtoday (на китайском языке). Восточная телерадиокомпания. Получено 18 декабря 2017.

внешняя ссылка